Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

ATH 4506 M — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío turbomoleculares Pfeiffer Vacuum ATH 4506 M y ATH 4506 MT (variantes de alta temperatura/alto caudal con amplio rango de proceso y resistencia a la corrosión). El documento es una hoja de datos/folleto de 3 páginas que cubre especificaciones, dimensiones, curvas de velocidad de bombeo y accesorios/opciones disponibles.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características, accesorios y opciones

Destaca el posicionamiento de ATH 4506 M/MT como bomba turbomolecular de alta temperatura y alto caudal con amplio rango de proceso y alta resistencia a la corrosión. El sensor integrado proporciona diagnóstico de rendimiento, optimización del mantenimiento y comunicaciones externas, con autodiagnóstico y gestión de temperatura optimizada para un bajo coste de propiedad.

  • Self-diagnostics and built-in sensor for performance diagnostics, maintenance optimization and external communication
  • Economical operation via optimized temperature management, low power and cooling water consumption
  • Accessories/options: protective seal gas purge valve, cooling water valve, handheld remote control, protective inlet filter, mounting kit
  • Inlet flange options: VG350 or VG400; exhaust flanges DN40 or DN50
  • Heating options, additional middle purge for harsh processes, rotor temperature sensor, purge presence sensor
  • Input power options: 200, 440 or 480 VAC
pp. 2
Datos de velocidad de bombeo y rendimiento de vacío

Proporciona velocidades de bombeo para N₂, Ar, He y H₂, presión final y límites máximos de vacío de respaldo/entrada, idénticos para las variantes M y MT. El caudal de gas a la velocidad de rotación final difiere ligeramente entre las dos variantes, y la MT especifica un caudal de purga recomendado fijo mientras que la M permite 0–100 sccm.

  • Pumping speed N₂ 4500 l/s; Ar 4370 l/s; He 3900 l/s; H₂ 3700 l/s (both variants)
  • Ultimate pressure < 1·10⁻⁸ mbar
  • Max. forevacuum: 3.5 mbar (N₂ and Ar); max. inlet vacuum: 0.5 mbar (N₂), 0.22 mbar (Ar)
  • Gas throughput at final rotational speed N₂: 5500 sccm (MT) / 6550 sccm (M); Ar: 2800 sccm (MT) / 3500 sccm (M)
  • Recommended purge flow: 100 sccm (MT) vs 0–100 sccm (M)
  • Rotational speed 23500 rpm, variable 15000 rpm to nominal speed
  • Run-up time to 90% of final speed with exhaust pressure < 0.1 mbar: < 9 min
pp. 3
Especificaciones eléctricas, de refrigeración y mecánicas

Datos de potencia eléctrica, requisitos de agua de calefacción y refrigeración, interfaces de control y dimensiones/peso mecánicos. Ambas variantes comparten datos idénticos de eléctricos, refrigeración, montaje e interfaz; la temperatura de calefacción se aplica solo a la MT.

  • Max. power consumption for start-up: 2000 W; nominal (stand-by) power: 220 W; max. current consumption: 14 A
  • Controller power supply: 230/440/480 V AC
  • Max. heating temperature 50–95 °C (MT only)
  • Cooling water: 60–180 l/h recommended flow, 15–35 °C water temperature
  • Pump-mounted controller; on-board control options: Remote, EtherCAT
  • Dimensions Ø x H: 450 x 422 mm; weight approx. 140 kg
  • Gas inlet: VG350, VG400, VF350; gas outlet: DN 40 ISO-K or DN 50 ISO

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La velocidad de bombeo es de 4500 l/s para N₂, 4370 l/s para Ar, 3900 l/s para He y 3700 l/s para H₂, idéntica para ATH 4506 M y MT. p.2 ↗ Size backing pumps and process throughput calculations on gas-specific speeds; He/H₂ speeds are ~82% of the N₂ rating. ATH 4506 M and MT
Presión final < 1·10⁻⁸ mbar. p.2 ↗ Suitable for high/ultra-high vacuum process and analytical applications; system base pressure will be limited by chamber outgassing and backing pump. Both variants
El vacío máximo de respaldo (presión de respaldo) es de 3,5 mbar para N₂ y Ar. p.2 ↗ Backing pump must maintain ≤3.5 mbar at full gas throughput; oversizing the backing line is unnecessary but undersizing will cause rotor instability/shutdown. Both variants
Vacío máximo de entrada (presión de entrada) 0,5 mbar (N₂) / 0,22 mbar (Ar). p.2 ↗ Defines the upper inlet pressure for safe continuous operation at full speed when pumping through gases; stays within process windows during gas flooding. Both variants
Caudal de gas a la velocidad de rotación final: N₂ 5500 sccm (MT) / 6550 sccm (M); Ar 2800 sccm (MT) / 3500 sccm (M). p.2 ↗ The M variant tolerates higher continuous gas load; select M for high gas-flow processes, MT for high-temperature applications. ATH 4506 M vs MT
El caudal de purga recomendado es de 100 sccm fijo para MT, ajustable 0–100 sccm para M. p.2 ↗ Process purge/lean gas shielding must be supplied at these rates; MT requires continuous purge, M allows purge-free operation. ATH 4506 MT (fixed purge), ATH 4506 M (0–100 sccm)
Velocidad de rotación 23500 rpm nominal, variable hasta 15000 rpm. p.2 ↗ Speed can be reduced to ~64% for throughput/temperature control without changing hardware; plan control setpoints accordingly. Both variants
El tiempo de aceleración hasta el 90% de la velocidad de rotación final es < 9 min con presión de escape < 0,1 mbar. p.2 ↗ Sequence pump start with backing pressure < 0.1 mbar to achieve the quoted <9 min start time; important for cycle-time planning. Both variants
Alimentación del controlador 230/440/480 V AC; opciones de potencia de entrada 200, 440 o 480 VAC. p.1 ↗ Verify site supply matches one of these voltages before ordering; no 400 V-only version required to be handled specially. Both variants
Consumo máximo de potencia de arranque 2000 W, potencia nominal/en espera 220 W, corriente máxima 14 A. p.3 ↗ Size supply cable and breaker for 2000 W / 14 A inrush at start-up; steady-state load is only 220 W. Both variants
Temperatura máxima de calefacción 50–95 °C, aplicable solo a MT. p.3 ↗ MT supports heated operation up to 95 °C for condensable gas handling; the M variant has no heating option in this datasheet. ATH 4506 MT
Caudal de agua de refrigeración 60–180 l/h a 15–35 °C. p.3 ↗ Provide a water circuit within this flow/temperature window; insufficient flow or >35 °C water degrades temperature management and cost-of-ownership claims. Both variants
Dimensiones Ø450 x 422 mm (altura), peso aprox. 140 kg. p.3 ↗ Plan mounting structure and handling equipment for 140 kg; inlet flange face is a 450 mm diameter envelope. Both variants
Opciones de entrada de gas VG350, VG400, VF350; salida de gas DN 40 ISO-K o DN 50 ISO. p.1 ↗ Match chamber flange (VG350/VG400/VF350) and backing line (DN40 ISO-K or DN50 ISO) at ordering time; flange choice is an ordering option, not a retrofit. Both variants
Opciones de control integrado: Remote y EtherCAT; el controlador remoto está montado en la bomba. p.3 ↗ For automated tools, integrate via EtherCAT; handheld remote control is available as an accessory for manual operation. Both variants
Las opciones disponibles incluyen válvula de purga de gas de sellado protectora, válvula de agua de refrigeración, sensor de temperatura del rotor, sensor de presencia de purga, purga media adicional para procesos severos y filtro de entrada protector. p.1 ↗ For corrosive/harsh processes, order the middle purge and sensors; the purge presence sensor enables interlocking pump start on confirmed purge flow. Both variants (options)

Modelos relacionados