SmartVane 55 — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Bombas de vacío rotativas de paletas de una etapa lubricadas con aceite Pfeiffer Vacuum SmartVane 55 y SmartVane 70. El documento es una hoja de datos/folleto de 2 páginas que cubre ambas variantes con datos técnicos, información dimensional y opciones de accesorios.
Section-by-Section Technical Breakdown
Puntos de venta clave de la serie SmartVane: diseño hermético sin fugas, capacidades de comunicación y eficiencia energética. Menciona el protocolo de comunicación dedicado de Pfeiffer para la integración con dispositivos de control o sistemas de espectrómetros de masas, y la capacidad de control remoto.
- Leakage-free hermetically sealed pump housing without shaft seals; no oil pan required
- Long maintenance intervals
- Dedicated Pfeiffer communication protocol for interaction with control devices or mass spectrometer systems
- Remote control capability
- Energy-efficient interior permanent magnet (IPM) motor with standby function
- Reduced power consumption and low operating costs
Enumera los accesorios, piezas de repuesto y opciones disponibles para las bombas SmartVane. Incluye tanto consumibles (aceite, filtros) como artículos de servicio.
- Service kit
- Dust separator
- Carbon filter
- Synthetic oil
- PFPE oil
Tabla comparativa de especificaciones técnicas para SmartVane 55 y SmartVane 70, más plano dimensional. Curva de velocidad de bombeo indicada como medida con aire a 20°C con tolerancia de ±10%. Cubre rendimiento de bombeo, datos del motor, acústica, capacidad de aceite, peso, dimensiones y conexiones de brida.
- Nominal pumping speed: 31–50 m³/h (SmartVane 55), 31–70 m³/h (SmartVane 70)
- Ultimate pressure (gas-ballast valve closed): 2·10⁻¹ hPa (mbar) for both models
- Single-phase motor on both models
- Nominal motor rating: 0.75 kW (55), 1 kW (70)
- Nominal motor speed: 800–1350 min⁻¹ (55), 800–1800 min⁻¹ (70)
- Noise level (50 Hz): <60 dB(A) both models
- Oil capacity: 1.75 l both models
- Weight: approx. 36 kg (55), 37 kg (70)
- Dimensions (L×W×H): 415×312×309 mm (55), 470×312×309 mm (70)
- Gas inlet DN 40 ISO-F / outlet DN 25 ISO-F both models
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| La carcasa de la bomba está sellada herméticamente sin retenes de eje, lo que elimina las vías de fuga atmosférica y suprime la necesidad de un cárter de aceite p.1 ↗ | Simplifies installation (no oil pan containment needed) and improves base pressure/contamination performance versus conventional shaft-sealed rotary vane pumps | whole series |
| Ambas variantes comparten la misma presión final de 2·10⁻¹ hPa (mbar) con la válvula de lastre de gas cerrada p.2 ↗ | Choice between models is driven by pumping speed and motor power, not ultimate pressure; gas-ballast operation will degrade this figure when used for vapor handling | whole series |
| Los rangos de velocidad de bombeo nominal son 31–50 m³/h (SmartVane 55) y 31–70 m³/h (SmartVane 70) p.2 ↗ | Variable-speed operation; system sizing must use the lower end of the range at reduced speed/standby, peak figures only at full speed | whole series (model-specific ranges) |
| Los datos de velocidad de bombeo se especifican para aire a 20°C con una tolerancia de ±10% p.2 ↗ | Sizing calculations must include a safety margin; expect up to 10% deviation from published curves | whole series |
| Los motores son monofásicos con potencias nominales de 0,75 kW (SmartVane 55) y 1 kW (SmartVane 70) p.2 ↗ | No three-phase supply required; suitable for lab/standard single-phase outlets, but verify supply circuit rating for the 1 kW model's inrush | whole series |
| Las velocidades nominales del motor son 800–1350 min⁻¹ (SmartVane 55) y 800–1800 min⁻¹ (SmartVane 70); el control de velocidad se realiza mediante el motor IPM p.2 ↗ | Standby/idle speed of 800 min⁻¹ reduces power consumption; control speed range must be respected in process integration | whole series |
| El nivel de ruido es inferior a 60 dB(A) a 50 Hz para ambos modelos p.2 ↗ | Suitable for noise-sensitive laboratory environments without acoustic enclosures | whole series |
| La capacidad de aceite es de 1,75 l para ambos modelos p.2 ↗ | Fill quantity for initial commissioning and oil changes; matches service kit consumable planning | whole series |
| El peso es de aprox. 36 kg (SmartVane 55) y 37 kg (SmartVane 70) p.2 ↗ | Two-person handling or lifting equipment recommended for installation | whole series |
| Las conexiones de gas son entrada DN 40 ISO-F y salida DN 25 ISO-F para ambos modelos p.2 ↗ | Piping and accessories (dust separator, carbon filter, valves) must be specified with matching ISO-F flanges; outlet is one DN size smaller than inlet | whole series |
| La diferencia de huella es solo en longitud: 415 mm (SmartVane 55) vs 470 mm (SmartVane 70), ancho y altura idénticos en 312×309 mm p.2 ↗ | A common mounting frame/skid can be designed for either model with 55 mm length allowance | whole series |
| El aceite PFPE se ofrece como opción junto con el aceite sintético p.1 ↗ | PFPE enables oxygen-enriched or aggressive-gas applications where hydrocarbon oils are unsuitable; select oil type at ordering stage | whole series |
| Los accesorios separador de polvo y filtro de carbón están disponibles para el lado de entrada/salida p.1 ↗ | Specify dust separator for particle-laden processes and carbon filter for oil-mist/odor suppression on exhaust | whole series |
| Las bombas admiten un protocolo de comunicación dedicado de Pfeiffer para la interacción con dispositivos de control o sistemas de espectrómetros de masas, además de control remoto p.1 ↗ | Allows integration into vacuum system control architecture; plan protocol/connector interface in system wiring design | whole series |