Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

IPE2 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Detector de fugas Pfeiffer Vacuum IPE2 para pruebas de fugas industriales exigentes (válvulas y racores de alta presión). El documento cubre la unidad base IPE2 más opciones/repuestos: software LeakTek, Adaptive Test™, Leak Rx, tanques de expansión (pequeño/mediano/grande), reguladores de presión de precisión, orificios de verificación (ECD/SE/ECS), válvula de escape remota, paquetes de generación de vacío sin aceite (0,07–0,15 o 0,3–0,8 bar abs.) y de vacío grueso, colgante remoto, filtro UUT de extracción de masa, conectores rápidos.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características y capacidades del producto

El IPE2 se posiciona como un detector de fugas robusto para aplicaciones exigentes como válvulas y racores de alta presión, con un ciclo de vida prolongado. Ofrece tiempos de ciclo cortos para un alto rendimiento y configuraciones de prueba flexibles. Admite piezas grandes y funcionamiento de doble canal combinando pruebas de vacío y presión.

  • Robust design for demanding applications, high-pressure valves and fittings, long life cycle
  • High performance: short cycle times, high throughput
  • Flexible: suitable for large-size parts
  • Dual channel combining vacuum and pressure testing
  • Digital and analog I/O interface
pp. 1
Accesorios, repuestos y opciones

Una lista de accesorios y opciones disponibles para el IPE2, que abarca herramientas de software, paquetes de generación de vacío, orificios de calibración y accesorios neumáticos/mecánicos. Estos elementos permiten adaptar el probador a volúmenes de prueba, calidad de suministro y necesidades de integración específicos.

  • LeakTek software; Adaptive Test™ utility tool; Leak Rx
  • Expansion tank small/medium/large
  • Precision pressure regulator small/medium volume
  • Verification orifice ECD, SE (ECD-X-PSE·X-P), ECS air calibration
  • Glass orifice calibrated at barometric inlet, vacuum outlet on primary standard
  • Remote exhaust valve with filter
  • Oil-free vacuum generation and control package (0.07–0.15 or 0.3–0.8 bar abs.)
  • Rough vacuum generation and control package
  • Remote pendant with on/off button
  • Mass extraction UUT filter; quick connector with plug
pp. 2
Especificaciones técnicas

Especificaciones clave de rendimiento, suministro, entorno y físicas del IPE2, incluidos sensibilidad, rango de presión, requisitos de servicios, interfaces y dimensiones/peso. La sensibilidad es 1·10⁻⁴ sccs con prueba de presión hasta 500 psia.

  • Sensitivity: 1·10⁻⁴ sccs
  • CDA supply: air (pilot operated valves), quality 1.3.1 per ISO 8573-1
  • CDA pressure: 65–145 psig / 4.5–10 bar rel.; typical consumption 2 Nl/cycle
  • Pressure range: up to 500 psia
  • Power supply: 110/120 / 220/240 V AC (50/60 Hz); typical consumption 1200 W
  • Operating temperature 15–45 °C (59–83 °F); humidity 30–80 %
  • User interface: RJ45 Ethernet or RS232; software LeakTek (local or LDAP domain authentication); Windows 10 OS
  • Network: 1x LAN (RJ45); interfaces: USB, wired Ethernet
  • Weight approx. 127 kg (280 lbs); dimensions 686 x 610 x 483 mm (27 x 24 x 19 in)
pp. 3
Conexiones neumáticas e interfaces eléctricas

Define los tipos de conexión neumática y las características de E/S eléctricas para la integración en máquina. Las E/S digitales están optoaisladas con diferentes clases de tensión para entradas/salidas; la salida analógica proporciona control de presión de 0–5 V DC en un solo canal.

  • Pneumatic connections: 1/4" to 1/2" Swagelok (application dependent)
  • Digital inputs: 5 V DC, opto-isolated — start, stop, type, pressure switch, verify
  • Digital outputs: 30 V DC, 20 mA, opto-isolated — pass, fail, clamp, test type, exhaust, custom
  • Analog outputs: single channel, 0–5 V DC pressure control

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La sensibilidad de caudal de fuga es 1·10⁻⁴ sccs. p.2 ↗ Suitable for production leak testing of high-pressure valves/fittings; not a fine vacuum helium-detector-class sensitivity — verify against part acceptance criteria before selection. IPE2
Rango de presión de prueba hasta 500 psia. p.2 ↗ Enables high-pressure testing without external boosters; confirm UUT test pressure stays within this limit. IPE2
Requiere aire limpio y seco (CDA) según la clase de calidad 1.3.1 de ISO 8573-1 a 4,5–10 bar rel. (65–145 psig). p.2 ↗ Plant air must meet class 1.3.1 (very dry/filtration level); an air treatment package may be needed if shop air quality is lower. IPE2
El consumo típico de CDA es de 2 Nl por ciclo. p.2 ↗ Allows sizing of air supply capacity for high-throughput multi-cycle operation. IPE2
Alimentación 110/120 o 220/240 V AC, 50/60 Hz, consumo típico 1200 W. p.2 ↗ Electrical hookup must provide ~1.2 kW per unit; check breaker/circuit sizing accordingly. IPE2
Condiciones de funcionamiento: 15–45 °C (59–83 °F), humedad 30–80 %. p.2 ↗ Install within an environmentally controlled area; avoid condensation and temperatures above 45 °C. IPE2
Ejecuta Windows 10 con software LeakTek compatible con autenticación local o de dominio LDAP. p.2 ↗ Can be integrated into plant IT/user management; plan Windows 10 lifecycle and network security accordingly. IPE2
Interfaz de usuario mediante Ethernet RJ45 o RS232; además 1x LAN (RJ45) y USB. p.2 ↗ Factory automation/SCADA integration possible via wired Ethernet; RS232 available for legacy systems. IPE2
Peso aprox. 127 kg (280 lbs); dimensiones 686 x 610 x 483 mm (L x An x Al). p.2 ↗ Plan lifting/handling equipment and bench/cabinet space; not a one-person move. IPE2
Las conexiones neumáticas son Swagelok de 1/4" a 1/2", según la aplicación. p.3 ↗ Specify Swagelok fittings/tubing matched to the chosen configuration when planning installation plumbing. IPE2 (configuration dependent)
Las entradas digitales son de 5 V DC optoaisladas (inicio, parada, tipo, presostato, verificación). p.3 ↗ PLC inputs must drive at 5 V DC logic; use appropriate interposing modules for 24 V PLC systems. IPE2
Las salidas digitales son de 30 V DC, 20 mA, optoaisladas (aprobado, fallo, fijación, tipo de prueba, escape, personalizado). p.3 ↗ Output signal capacity is limited to 20 mA — use relays for driving loads like stack lights or contactors. IPE2
La salida analógica es de un solo canal, 0–5 V DC para control de presión. p.3 ↗ Pressure monitoring via analog requires a 0–5 V DC input; only one analog channel available per unit. IPE2
Admite funcionamiento de doble canal combinando pruebas de vacío y presión en una sola unidad. p.1 ↗ Mixed leak-test strategies (e.g., vacuum decay and pressure decay) can be consolidated in a single station, saving hardware. IPE2
Paquete opcional de generación y control de vacío sin aceite disponible en dos rangos: 0,07–0,15 o 0,3–0,8 bar abs., más un paquete de vacío grueso. p.1 ↗ Select the vacuum package matching the required test vacuum level; oil-free generation avoids contamination of UUT. IPE2 options
Tanques de expansión (pequeño/mediano/grande) y reguladores de presión de precisión de volumen pequeño/mediano se ofrecen como opciones. p.1 ↗ Test volume and pressure regulation must be matched to part size at ordering time to achieve stable decay measurements. IPE2 options
El hardware de calibración/verificación incluye orificios de calibración de aire ECD, SE (ECD-X-PSE·X-P) y ECS, y orificios de vidrio calibrados en entrada barométrica/salida de vacío contra un patrón primario. p.1 ↗ Plan periodic verification with these orifices for audit/traceability of test integrity. IPE2 options

Modelos relacionados