Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

ASM 340 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Ficha técnica de la serie de detectores de fugas de helio/hidrógeno Pfeiffer Vacuum ASM 340 que cubre tres variantes: ASM 340 (bomba de respaldo de paletas rotativas), ASM 340D (bomba de diafragma, versión húmeda) y ASM 340I (sin bomba de respaldo). Accesorios/opciones listados: placas de interfaz, sonda de aspiración (manguera de 5 o 10 m), pistola de pulverización de helio, mando a distancia, carro de transporte, filtro de polvo de entrada, opción de bypass, cámara de prueba.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características, ventajas y accesorios/opciones

Destaca alta sensibilidad, respuesta ultrarrápida y tiempo de recuperación corto, variantes húmeda/seca y sin bomba, y una pantalla táctil en color de alta resolución con panel de control desmontable. Una amplia gama de accesorios admite aplicaciones de mantenimiento y producción.

  • Large variety of interface boards
  • Sniffer probe with 5 or 10 m hose length
  • Helium spray gun
  • Remote control
  • Transport cart
  • Inlet filter for dust
  • Bypass option
  • Test chamber
pp. 2
Datos técnicos (ASM 340 / ASM 340D / ASM 340I)

Comparación de especificaciones clave de las tres variantes: método de prueba, gases detectables, sensibilidad, velocidad de bombeo, potencia, presión de entrada, arranque, respuesta, bomba de respaldo, interfaces, ruido y peso. Todas las variantes comparten la misma sensibilidad y dimensiones.

  • Test method: spraying and sniffing tests; detectable gases ⁴He, ³He, H₂
  • Min. detectable leak rate (He spraying): 1·10⁻¹² mbar l/s; (sniffing): 5·10⁻⁹ mbar l/s
  • Pumping speed for Helium: 2.5 l/s (all variants)
  • Power supply: ASM 340: 100-110; 200-240 V (50/60 Hz); ASM 340D/I: universal 100-240 V (50/60 Hz)
  • Max. power consumption: 850 W (ASM 340), 600 W (340D), 350 W (340I)
  • Max. test inlet pressure: 25 mbar; start-up time (20 °C): 3 min; response time <1 s
  • Backing pump: rotary vane (15 m³/h roughing) / diaphragm (3.4 m³/h) / none
  • Operating temperature: ASM 340: 0-45 °C spraying / 0-35 °C sniffing; 340D: 0-35 °C; 340I: 0-40 °C
  • Interfaces: I/O, RS-232, Ethernet (PC), Profibus, Ethernet-IP (depending on configuration)
  • Sound pressure level: 54 dB(A) (ASM 340), 52 dB(A) (D and I)
  • Weight: 56 kg (ASM 340), 45 kg (D), 32 kg (I)
pp. 2-3
Dimensiones y conexión de entrada

La envolvente mecánica y los datos del puerto de entrada son idénticos para las tres variantes. Se proporcionan planos dimensionales para ASM 340, ASM 340D y ASM 340I.

  • Dimensions (L x W x H): 594 x 375 x 389 mm (all variants)
  • Inlet port: DN 25 ISO-KF (all variants)
  • Ethernet-IP and other interface options depend on selected configuration

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La tasa de fuga mínima detectable para helio en prueba de pulverización es 1·10⁻¹² mbar l/s (1·10⁻¹³ Pa m³/s) en las tres variantes. p.2 ↗ Same ultra-high sensitivity regardless of variant; variant choice can be driven by pump type/power rather than detection performance. whole series
La sensibilidad en prueba de aspiración es 5·10⁻⁹ mbar l/s, aproximadamente cuatro órdenes de magnitud peor que en modo pulverización. p.2 ↗ For fine leak testing, use vacuum/spraying method; sniffing only for locating larger leaks on pressurized parts. whole series
La presión máxima de entrada de prueba es 25 mbar. p.2 ↗ Parts under test must be evacuated below 25 mbar before connecting; add a bypass or roughing stage for higher-pressure loads. whole series
La velocidad de bombeo de helio es 2.5 l/s y el tiempo de respuesta es <1 s. p.2 ↗ Fast cycle times suitable for production-line leak testing. whole series
El tiempo de arranque es 3 min a 20 °C. p.2 ↗ Allow ~3 minutes warm-up before taking measurements after power-on. whole series
La bomba de respaldo difiere por variante: paletas rotativas con capacidad de bombeo grueso de 15 m³/h (ASM 340), diafragma con 3.4 m³/h (ASM 340D), ninguna (ASM 340I). p.2 ↗ ASM 340 suits fast roughing of larger volumes; ASM 340D is the wet/oil-free option; ASM 340I requires external roughing or pre-evacuated parts. ASM 340 / ASM 340D / ASM 340I respectively
Consumo máximo de potencia: 850 W (ASM 340), 600 W (ASM 340D), 350 W (ASM 340I). p.2 ↗ Size supply wiring/circuit accordingly; ASM 340I suits portable/battery-constrained setups. all variants
ASM 340D y 340I aceptan 100-240 V universal, 50/60 Hz; ASM 340 requiere 100-110 o 200-240 V. p.2 ↗ D/I variants simplify deployment across regions; check variant when wiring fixed installations. ASM 340D/ASM 340I vs ASM 340
Límites de temperatura de funcionamiento: ASM 340: 0-45 °C (pulverización) / 0-35 °C (aspiración); ASM 340D: 0-35 °C; ASM 340I: 0-40 °C. p.2 ↗ Verify ambient conditions at installation site; sniffing operation on ASM 340 derates to 35 °C. all variants (variant-specific)
Interfaces de comunicación: I/O, RS-232, Ethernet (PC), Profibus, Ethernet-IP, con Ethernet-IP según la configuración seleccionada. p.2 ↗ Confirm required fieldbus option in ordering; PLC integration via I/O or Profibus/Ethernet-IP is supported. whole series
El puerto de entrada es DN 25 ISO-KF en todas las variantes. p.3 ↗ Standardize test-line hardware on DN 25 ISO-KF fittings and adapters. whole series
Dimensiones 594 x 375 x 389 mm; peso 56 kg (ASM 340), 45 kg (340D), 32 kg (340I). p.2 ↗ Bench/cabinet space and handling (transport cart option) can be planned from these envelope figures; I variant is easily portable. whole series
El nivel de presión sonora es 54 dB(A) para ASM 340 y 52 dB(A) para las variantes D e I. p.2 ↗ Acceptable for workshop/lab environments without special noise mitigation. whole series
La sonda de aspiración está disponible con longitud de manguera de 5 o 10 m; existen filtro de polvo de entrada y opción de bypass. p.1 ↗ Choose hose length per test station layout; use dust filter to protect the inlet in dirty environments and bypass for venting/roughing. whole series