Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Calibration system Pro — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Sistema de calibración Pro de Pfeiffer Vacuum, un sistema de calibración de medidores de vacío estandarizado conforme a ISO/TS 3567. Abarca el sistema base más opciones/accesorios: medidores de referencia (tipo CMR o CCT), OmniControl, indicador/controlador TPG 366 para 6 medidores, diversas bridas de conexión, configuraciones personalizadas de bridas/bombas y un recipiente de mayor tamaño bajo pedido. Medidores de referencia con certificación DakkS disponibles.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general del sistema

El sistema de calibración Pro es un sistema de calibración estandarizado y probado para medidores de vacío conforme a los requisitos de ISO/TS 3567. Puede operarse manualmente a mano o mediante una unidad de control integrada. Las conexiones de brida individuales pueden configurarse según los requisitos del cliente.

  • Compliant with ISO/TS 3567
  • Manual and integrated control unit operation
  • Individual flange connections to fit customer requirements
  • DakkS-certified reference gauges available (CMR or CCT type)
  • Accessories: wide range of spare parts, OmniControl, TPG 366 indicator and controller for 6 gauges, larger recipient on request
pp. 2
Datos técnicos

Esta sección enumera las especificaciones técnicas completas del sistema de calibración Pro, incluidas las prestaciones de presión, las velocidades de bombeo, los datos eléctricos, las conexiones de brida y las características físicas. La precisión depende de los medidores de referencia utilizados.

  • Ultimate pressure: < 1 · 10⁻⁷ hPa (mbar)
  • Measurement range: 1 · 10⁻⁴ – 1 · 10³ hPa (mbar)
  • Pumping speed backing pump: 2.5 / 2.9 m³/h (50/60 Hz)
  • Pumping speed for N₂: 67 l/s
  • Input voltage: 115/230 V AC (50/60 Hz)
  • Power consumption: 230 VA
  • Actuator / mode of operation: manual
  • Cable length: 3 m
  • Material: stainless steel, glass bead blasted
  • Weight approx.: 66 kg
  • Connecting flange (in): DN 16 ISO-KF
  • Gas inlet: DN 16 ISO-KF
  • Gas flow range: 5 · 10⁻⁶ – 1 · 10³ hPa · l/s
pp. 2
Conexiones y configuraciones

El sistema ofrece múltiples configuraciones de bridas de conexión de medidores y datos de planos dimensionales. Conjuntos de bridas de conexión diversos y configuraciones individuales de bridas/bombas están disponibles bajo pedido.

  • Connection configurations for gauges: 1x DN 40 ISO-KF, 4x DN 16 ISO-KF, 2x DN 25 ISO-KF; or 1x DN 40 CF, 5x DN 16 ISO-KF, 2x DN 25 ISO-KF, 2x DN 40 ISO-KF
  • Dimensional drawing provided in datasheet
  • Individual flange and/or pump configurations on request

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La presión final del sistema es < 1 · 10⁻⁷ hPa (mbar) p.2 ↗ Sufficient vacuum quality for calibrating gauges down to high-vacuum range lower limits whole series
El rango de medición es de 1 · 10⁻⁴ a 1 · 10³ hPa (mbar) p.2 ↗ Defines the pressure span over which reference gauge comparisons can be performed whole series
El rango de flujo de gas es de 5 · 10⁻⁶ a 1 · 10³ hPa · l/s p.2 ↗ Sets limits for leak/throughput calibrations achievable on the system whole series
La velocidad de bombeo para N₂ es de 67 l/s p.2 ↗ High-vacuum pumping capacity for fast pressure reduction and stable calibration conditions whole series
La velocidad de bombeo de la bomba de respaldo es de 2,5 m³/h a 50 Hz y 2,9 m³/h a 60 Hz p.2 ↗ Backing pump sizing/selection when configuring pump replacements whole series
La tensión de entrada es de 115/230 V CA a 50/60 Hz p.2 ↗ Suitable for both US and EU power grids without conversion whole series
El consumo de potencia es de 230 VA p.2 ↗ Circuit/breaker sizing and energy planning for installation whole series
El peso del sistema es de aproximadamente 66 kg p.2 ↗ Bench/table load capacity and lifting equipment must be specified accordingly whole series
El material de construcción es acero inoxidable, granallado con perlas de vidrio p.2 ↗ Corrosion-resistant, clean-suitable surfaces for vacuum applications; affects surface finish expectations whole series
El actuador y el modo de funcionamiento son manuales, con 3 m de longitud de cable p.2 ↗ No automation required for basic operation; 3 m cable constrains control unit placement whole series
La entrada de gas y la brida de conexión (entrada) son DN 16 ISO-KF p.2 ↗ Fixes the interface for gas admission and primary inlet hardware whole series
Se ofrecen dos configuraciones de conexión de medidores: 1x DN 40 ISO-KF + 4x DN 16 ISO-KF + 2x DN 25 ISO-KF, o 1x DN 40 CF + 5x DN 16 ISO-KF + 2x DN 25 ISO-KF + 2x DN 40 ISO-KF p.2 ↗ Choice of configuration determines how many and which types of gauges can be mounted simultaneously for comparison calibration whole series
La precisión depende de los medidores de referencia utilizados (tipos CMR o CCT, disponibles con certificación DakkS) p.1 ↗ Overall calibration accuracy must be derived from the selected reference gauge's certificate, not from the system datasheet whole series, variant-dependent
Conformidad con los requisitos de ISO/TS 3567 p.1 ↗ System is suitable for standardized vacuum gauge calibrations per this norm; audits can reference it directly whole series
El indicador/controlador TPG 366 opcional admite 6 medidores p.1 ↗ Enables simultaneous readout/control for multi-gauge comparison setups option for whole series
Recipiente de mayor tamaño y configuraciones individuales de bridas/bombas disponibles bajo pedido p.1 ↗ Custom test volume or pump setups can be ordered rather than requiring third-party modification whole series, factory option