Aún no hay foto disponible

Agilent Technologies ·Fabricado en Estados Unidos · En producción activa

Agilent Technologies PCG 750

Agilent Technologies PCG 750 — Vacuómetros.

El PCG 750 es un manómetro combinado de Pirani y diafragma capacitivo con brida DN 16 ISO-KF, que cubre de 5×10⁻⁵ a 1500 mbar utilizando ambos sensores de forma continua. Es la versión base con filamento de tungsteno de la serie PCG-75x, que se distingue del PCG-752 por el material del filamento y de las variantes con setpoint/display/Profibus por su salida analógica simple. Sirve como sensor de vacío compacto y de respuesta rápida para el monitoreo y control de vacío grueso a fino.

Descargar folleto (PDF)

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Rango de medición 5 mbar
Velocidad de datos 12 Mbaud
Volumen interno 4.7 microliter
Funcionamiento 10 °C
Tiempo de respuesta 30 ms
Tiempo de conmutación 30 ms
Conexión de vacío 1.4435 millimeter
Measurement principle mfr thermal conductance acc. to Pirani Pirani
Accuracy (N2) mfr 2.5 reading
Repeatability (N2) mfr 1 reading
Output impedance mfr 2 proof
Load impedance mfr 10
Gauge identification mfr 71.5
HV adjustment mfr 10 mbar
ATM adjustment mfr 100 mbar
Switching functions setting range mfr 5.0 mbar
Hysteresis mfr 10 threshold
Switching characteristics mfr Low Trip Point Point
Switching function type mfr 1 function
Contact rating closed mfr 30 resistive
Contact rating open mfr LED lit solid solid
Ripple mfr 1 Vpp
Sensor cable mfr 0.14 conductor
Grounding concept vacuum connection to signal common mfr 10 nF
RS232C data format mfr 8 handshake
Materials exposed to vacuum - feedthrough mfr glass glass
Materials exposed to vacuum - orifice mfr stainless steel steel
Materials exposed to vacuum - diaphragm mfr ceramic ceramic
Materials exposed to vacuum - further materials mfr 1.4301 SnAg
Permissible pressure (absolute) mfr 5 bar
Bursting pressure (absolute) mfr 10 bar
Use mfr 2000 NN
Grounding concept mfr 10 nF
Materials exposed to vacuum - Feedthrough mfr glass glass
Materials exposed to vacuum - Orifice mfr stainless steel steel
Materials exposed to vacuum - Diaphragm mfr ceramic ceramic
Materials exposed to vacuum - Further materials mfr 1.4301 SnAg
AGPS45INT mfr Power supply, PVG-PCG, international plug. plug.
PCG750KF16 mfr -750 KF.
PCG750KF16RS mfr -750 KF.
PCG750KF16SD1 mfr -750 mbar.
PCG750KF16SD2 mfr -750 Torr.
PCG750KF16SD3 mfr -750 Pascal.
PCG750KF16SP mfr -750 mbar.
PCG752KF16 mfr -752 KF.
PCG752KF16SD1 mfr -752 mbar.
PCG752KF16SD2 mfr -752 Torr.
PCG752KF16SD3 mfr -752 Pascal.
PCG752KF16SP mfr -752 mbar.
Default setting mfr 0.1 Chex
PCG-752 mfr Ni Ni
Feedthrough mfr glass glass
Orifice mfr stainless steel steel
Diaphragm mfr ceramic ceramic
Further materials mfr 1.4301 SnAg
Year's mean mfr 65
During 60 days mfr 85
Grounding concept Vacuum connection to signal common mfr 10 nF
Data format mfr 8 handshake
About this manual mfr 6
Validity mfr 6
Definitions and terminology mfr 7
Definition of Caution, Warning and Note mfr 7
Warning Symbols mfr 8
Safety mfr 9
Proper use mfr 9
Improper use mfr 10
Safety guideline for PCG-750, PCG-752 mfr 11
Disposal mfr 12
Service mfr 13
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Longitud del cable 100 m
RS232C operation cable length mfr 30 m
RS232C transmission rate mfr 57600 baud
Mounting orientation mfr any any
Cable length, system wiring mfr according to Profibus specifications specificati
Cable length FCC 68 mfr 30 m
Transmission rate mfr 57600 baud
RS232C cable length mfr 30 m
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Voltage vs. pressure mfr 1.286 logarithmic
Supply voltage at the gauge mfr 15 VDC
Fuse to be connected mfr 1 AT
Fuse to be connected 3) mfr 1 AT
Interfaces, conexiones y control
Velocidad de datos Profibus 12 Mbaud
Output signal measurement range mfr 0.61 V
Diagnostic port mfr 2.5 pin
Power consumption without fieldbus mfr 2.5 W
Power consumption with fieldbus mfr 3 W
Profibus interface physical mfr 485
Profibus node address default setting mfr 0.1 Chex
Profibus connection cable mfr 9 cable
Profibus cable length, system wiring mfr according to Profibus specifications specificati
Weight w/o fieldbus interface mfr 115 g
Weight with fieldbus interface mfr 230 g
Profibus connection mfr 9
w/o fieldbus interface mfr 115 g
with fieldbus interface mfr 230 g
Specification, data format, communication protocol mfr 485
Weight without fieldbus interface mfr 115 g
Materials, Media & Process Compatibility
Materials exposed to vacuum - filament PCG-752 mfr Ni Ni
Materials exposed to vacuum - Filament PCG-752 mfr Ni Ni
Filament mfr 160 °C
Condiciones de servicio, entorno y protección
Temperatura de servicio 10 °C
Grado de protección 40
Temperatura de almacenamiento 20 °C
Relative humidity year's mean mfr 65
Relative humidity during 60 days mfr 85
Relative humidity - Year's mean mfr 65
Relative humidity - During 60 days mfr 85

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento de medición y medios

Instalación, conexión y operación

Integration & Operating Notes

Eléctrico
Utilice una alimentación SELV con fusible dentro de 15–30 VDC y rizado ≤1 Vpp

El manómetro debe alimentarse desde una fuente de tensión extra baja de protección (SELV) con conexión a tierra y el circuito debe incluir un fusible de 1 AT. Exceder el límite superior de 30 VDC o inyectar un rizado excesivo puede dañar la electrónica o corromper la salida analógica; los controladores Agilent ya cumplen este requisito.

Manual de usuario, Sección 'Conexión eléctrica' / Especificaciones técnicas p.18
Límites del proceso
Nunca exceda 5 bar de presión absoluta del proceso en la brida

La presión absoluta admisible es ≤5 bar y la presión de estallido es de 10 bar. Utilice abrazaderas y juntas tóricas adecuadas para sobrepresión con un anillo centrador exterior para la conexión KF. El sensor de diafragma cerámico es frágil; evite picos de presión repentinos o impactos mecánicos que puedan agrietarlo.

Manual de usuario, Especificaciones técnicas p.19 / Conexión de vacío p.24
Montaje
Monte libre de vibraciones y mantenga la temperatura de la brida ≤80 °C

Se permite cualquier orientación, pero el manómetro no debe someterse a vibraciones (p. ej., directamente en una línea de bomba de vacío grueso). La temperatura de la conexión de vacío debe mantenerse ≤80 °C; si se hace baking del sistema, asegúrese de que la brida no exceda este límite. Solo para uso en interiores, con humedad relativa ≤65% de media anual y sin condensación.

Manual de usuario, Conexión de vacío p.24 / Especificaciones técnicas p.19
Control y E/S
Configure SP1/SP2 antes de usar las salidas de relé para enclavamientos

Ambos setpoints están ajustados de fábrica al límite inferior del rango de medición (5×10⁻⁵ mbar) y por lo tanto no conmutan por defecto. Si los contactos de relé están cableados en un circuito de válvula o enclavamiento, configure primero los puntos de disparo y la histéresis (10% del umbral) a través de la interfaz RS232C o los botones; de lo contrario, el enclavamiento nunca se activará.

Manual de usuario, Funciones de conmutación p.33
Control y E/S
No presione <SP> mientras la señal analógica controla un proceso

Presionar el botón <SP> suprime la señal de medición y emite el valor umbral en su lugar. Si un controlador o PLC utiliza la salida analógica para el control de presión, esta acción provocará una lectura falsa repentina y un posible mal funcionamiento. Utilice el puerto de diagnóstico RS232C para cambios de parámetros en su lugar.

Manual de usuario, Ajuste de los setpoints p.36
Mantenimiento
Realice ajustes ATM y HV después de contaminación o deriva

Puede producirse deriva de cero después de un funcionamiento prolongado o contaminación. El ajuste ATM (por defecto 1000 mbar) debe realizarse a presión atmosférica después de al menos 10 minutos de estabilización; el ajuste HV (por defecto 5×10⁻⁵ mbar) requiere evacuación a p << 10⁻⁵ mbar y una espera de 2 minutos. Un ajuste HV exitoso se indica mediante una salida de 4,99×10⁻⁵ mbar. Reemplace el sensor si la contaminación es grave.

Manual de usuario, Mantenimiento y ajuste del manómetro p.43–44

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el PCG 750 en lugar del PCG 752 o de una variante con setpoint/display?

Elija el PCG 750 para el monitoreo de vacío estándar con filamento de tungsteno y salida analógica simple. El PCG 752 ofrece un filamento niquelado para una compatibilidad química ligeramente diferente. Si necesita lectura local, setpoints de relé o Profibus, seleccione las variantes SD o SP; esas funciones no están presentes en el PCG 750 base.

¿Qué fuente de alimentación y cableado se requieren para integrar el PCG 750 con un controlador?

Utilice una alimentación SELV de +15…+30 VDC con rizado ≤1 Vpp, protegida con fusible de 1 AT. El conector FCC-68 de 8 pines transporta alimentación, salida analógica y contactos de relé. Utilice cable blindado con conductores de 0,14 mm², máximo 100 m, y conecte el blindaje a tierra en un solo lado. La salida analógica es logarítmica (0,61–10,23 V) y debe interpretarse en consecuencia.

¿Qué mantenimiento se necesita y qué accesorios no están incluidos en la entrega base?

El manómetro está calibrado de fábrica; realice ajustes ATM y HV si se produce deriva, y reemplace el sensor si está muy contaminado. La entrega base incluye solo el manómetro: la fuente de alimentación (AGPS45INT), el conector FCC-68 de acoplamiento, el cable RS232C y el archivo GSD de Profibus no están incluidos y deben pedirse por separado. Los setpoints están ajustados de fábrica al límite inferior y necesitan configuración.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
PCG-750 / PCG-752 Vacuum Gauge Controller User Manual
Manual ·51 pp.
Ver PDF