Aún no hay foto disponible
Agilent Technologies PCG 750
Agilent Technologies PCG 750 — Vacuómetros.
El PCG 750 es un manómetro combinado de Pirani y diafragma capacitivo con brida DN 16 ISO-KF, que cubre de 5×10⁻⁵ a 1500 mbar utilizando ambos sensores de forma continua. Es la versión base con filamento de tungsteno de la serie PCG-75x, que se distingue del PCG-752 por el material del filamento y de las variantes con setpoint/display/Profibus por su salida analógica simple. Sirve como sensor de vacío compacto y de respuesta rápida para el monitoreo y control de vacío grueso a fino.
Especificaciones completas
| Rango de medición | 5 mbar |
| Velocidad de datos | 12 Mbaud |
| Volumen interno | 4.7 microliter |
| Funcionamiento | 10 °C |
| Tiempo de respuesta | 30 ms |
| Tiempo de conmutación | 30 ms |
| Conexión de vacío | 1.4435 millimeter |
| Measurement principle mfr | thermal conductance acc. to Pirani Pirani |
| Accuracy (N2) mfr | 2.5 reading |
| Repeatability (N2) mfr | 1 reading |
| Output impedance mfr | 2 proof |
| Load impedance mfr | 10 |
| Gauge identification mfr | 71.5 |
| HV adjustment mfr | 10 mbar |
| ATM adjustment mfr | 100 mbar |
| Switching functions setting range mfr | 5.0 mbar |
| Hysteresis mfr | 10 threshold |
| Switching characteristics mfr | Low Trip Point Point |
| Switching function type mfr | 1 function |
| Contact rating closed mfr | 30 resistive |
| Contact rating open mfr | LED lit solid solid |
| Ripple mfr | 1 Vpp |
| Sensor cable mfr | 0.14 conductor |
| Grounding concept vacuum connection to signal common mfr | 10 nF |
| RS232C data format mfr | 8 handshake |
| Materials exposed to vacuum - feedthrough mfr | glass glass |
| Materials exposed to vacuum - orifice mfr | stainless steel steel |
| Materials exposed to vacuum - diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Materials exposed to vacuum - further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| Permissible pressure (absolute) mfr | 5 bar |
| Bursting pressure (absolute) mfr | 10 bar |
| Use mfr | 2000 NN |
| Grounding concept mfr | 10 nF |
| Materials exposed to vacuum - Feedthrough mfr | glass glass |
| Materials exposed to vacuum - Orifice mfr | stainless steel steel |
| Materials exposed to vacuum - Diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Materials exposed to vacuum - Further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| AGPS45INT mfr | Power supply, PVG-PCG, international plug. plug. |
| PCG750KF16 mfr | -750 KF. |
| PCG750KF16RS mfr | -750 KF. |
| PCG750KF16SD1 mfr | -750 mbar. |
| PCG750KF16SD2 mfr | -750 Torr. |
| PCG750KF16SD3 mfr | -750 Pascal. |
| PCG750KF16SP mfr | -750 mbar. |
| PCG752KF16 mfr | -752 KF. |
| PCG752KF16SD1 mfr | -752 mbar. |
| PCG752KF16SD2 mfr | -752 Torr. |
| PCG752KF16SD3 mfr | -752 Pascal. |
| PCG752KF16SP mfr | -752 mbar. |
| Default setting mfr | 0.1 Chex |
| PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Feedthrough mfr | glass glass |
| Orifice mfr | stainless steel steel |
| Diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| Year's mean mfr | 65 |
| During 60 days mfr | 85 |
| Grounding concept Vacuum connection to signal common mfr | 10 nF |
| Data format mfr | 8 handshake |
| About this manual mfr | 6 |
| Validity mfr | 6 |
| Definitions and terminology mfr | 7 |
| Definition of Caution, Warning and Note mfr | 7 |
| Warning Symbols mfr | 8 |
| Safety mfr | 9 |
| Proper use mfr | 9 |
| Improper use mfr | 10 |
| Safety guideline for PCG-750, PCG-752 mfr | 11 |
| Disposal mfr | 12 |
| Service mfr | 13 |
| Longitud del cable | 100 m |
| RS232C operation cable length mfr | 30 m |
| RS232C transmission rate mfr | 57600 baud |
| Mounting orientation mfr | any any |
| Cable length, system wiring mfr | according to Profibus specifications specificati |
| Cable length FCC 68 mfr | 30 m |
| Transmission rate mfr | 57600 baud |
| RS232C cable length mfr | 30 m |
| Voltage vs. pressure mfr | 1.286 logarithmic |
| Supply voltage at the gauge mfr | 15 VDC |
| Fuse to be connected mfr | 1 AT |
| Fuse to be connected 3) mfr | 1 AT |
| Velocidad de datos Profibus | 12 Mbaud |
| Output signal measurement range mfr | 0.61 V |
| Diagnostic port mfr | 2.5 pin |
| Power consumption without fieldbus mfr | 2.5 W |
| Power consumption with fieldbus mfr | 3 W |
| Profibus interface physical mfr | 485 |
| Profibus node address default setting mfr | 0.1 Chex |
| Profibus connection cable mfr | 9 cable |
| Profibus cable length, system wiring mfr | according to Profibus specifications specificati |
| Weight w/o fieldbus interface mfr | 115 g |
| Weight with fieldbus interface mfr | 230 g |
| Profibus connection mfr | 9 |
| w/o fieldbus interface mfr | 115 g |
| with fieldbus interface mfr | 230 g |
| Specification, data format, communication protocol mfr | 485 |
| Weight without fieldbus interface mfr | 115 g |
| Materials exposed to vacuum - filament PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Materials exposed to vacuum - Filament PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Filament mfr | 160 °C |
| Temperatura de servicio | 10 °C |
| Grado de protección | 40 |
| Temperatura de almacenamiento | 20 °C |
| Relative humidity year's mean mfr | 65 |
| Relative humidity during 60 days mfr | 85 |
| Relative humidity - Year's mean mfr | 65 |
| Relative humidity - During 60 days mfr | 85 |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El PCG 750 combina un sensor térmico de conductividad Pirani y un sensor capacitivo de diafragma en un solo cuerpo con conexión de vacío DN 16 ISO-KF. Ambos sensores están activos constantemente: la señal Pirani domina por debajo de ~1 mbar, la señal capacitiva por encima de ~10–100 mbar (cruce dependiente del gas), y una mezcla proporcional entre ambos.
- Dentro de la familia PCG-75x, este es el manómetro base con filamento de tungsteno (el PCG-752 utiliza un filamento niquelado). Carece de los relés de setpoint, pantalla LCD e interfaz Profibus de las variantes SD/SP; esas funciones solo están disponibles en modelos hermanos y no forman parte de esta unidad.
- El volumen interno es de 4,7 cm³, añadiendo un volumen muerto mínimo a cámaras pequeñas. El peso es de 115–130 g sin fieldbus.
Comportamiento de medición y medios
- La salida es logarítmica: U = c + 1,286 log₁₀ p, válida desde 5×10⁻⁵ hasta 1500 mbar, con un voltaje de rango de medición de +0,61 a +10,23 V. Los controladores deben interpretar esta señal logarítmica; la señal de error es de 0 V por defecto.
- La precisión (N₂) es de ±50% de la lectura en 5×10⁻⁴…1×10⁻³ mbar, ±15% en 1×10⁻³…100 mbar, ±5% en 100…950 mbar, y ±2,5% en 950…1050 mbar; la repetibilidad es de ±2% en 1×10⁻³…1100 mbar.
- En el rango Pirani por debajo de 1 mbar, las lecturas dependen del tipo de gas; aplique factores de calibración (p. ej., He 0,8, Ar 1,7, H₂ 0,5, CO₂ 0,9) para obtener la presión efectiva. Por encima de ~1 mbar el sensor capacitivo es independiente del gas.
- El tiempo de respuesta y el tiempo de conmutación son <30 ms, lo que hace que el manómetro sea adecuado para aplicaciones de control rápido de presión y enclavamientos.
Instalación, conexión y operación
- Monte en cualquier orientación pero libre de vibraciones; solo en interiores. La conexión de vacío debe mantenerse ≤80 °C; el rango de operación ambiental es de +10…+50 °C. La presión absoluta máxima es de 5 bar; la presión de estallido es de 10 bar.
- La alimentación es de +15…+30 VDC SELV con rizado ≤1 Vpp, protegida con fusible de 1 AT. El consumo de potencia es ≤2,5 W sin fieldbus. Utilice cable de sensor blindado (0,14 mm²/conductor, ≤100 m) y observe la conexión a tierra en un solo punto para evitar bucles de tierra.
- El conector FCC-68 de 8 pines proporciona alimentación, salida analógica, identificación del manómetro y contactos de relé. Un puerto de diagnóstico RS232C de 3 pines de 2,5 mm (57600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, sin handshake) permite la lectura y el ajuste de parámetros; longitud de cable ≤30 m.
- Deje al menos 10 minutos de estabilización después del encendido. Los setpoints SP1/SP2 están ajustados de fábrica al límite inferior del rango y no conmutan por defecto; configúrelos antes de confiar en las salidas de relé. No presione el botón <SP> si la señal analógica controla un proceso, ya que suprime la señal de medición.
Integration & Operating Notes
El manómetro debe alimentarse desde una fuente de tensión extra baja de protección (SELV) con conexión a tierra y el circuito debe incluir un fusible de 1 AT. Exceder el límite superior de 30 VDC o inyectar un rizado excesivo puede dañar la electrónica o corromper la salida analógica; los controladores Agilent ya cumplen este requisito.
La presión absoluta admisible es ≤5 bar y la presión de estallido es de 10 bar. Utilice abrazaderas y juntas tóricas adecuadas para sobrepresión con un anillo centrador exterior para la conexión KF. El sensor de diafragma cerámico es frágil; evite picos de presión repentinos o impactos mecánicos que puedan agrietarlo.
Se permite cualquier orientación, pero el manómetro no debe someterse a vibraciones (p. ej., directamente en una línea de bomba de vacío grueso). La temperatura de la conexión de vacío debe mantenerse ≤80 °C; si se hace baking del sistema, asegúrese de que la brida no exceda este límite. Solo para uso en interiores, con humedad relativa ≤65% de media anual y sin condensación.
Ambos setpoints están ajustados de fábrica al límite inferior del rango de medición (5×10⁻⁵ mbar) y por lo tanto no conmutan por defecto. Si los contactos de relé están cableados en un circuito de válvula o enclavamiento, configure primero los puntos de disparo y la histéresis (10% del umbral) a través de la interfaz RS232C o los botones; de lo contrario, el enclavamiento nunca se activará.
Presionar el botón <SP> suprime la señal de medición y emite el valor umbral en su lugar. Si un controlador o PLC utiliza la salida analógica para el control de presión, esta acción provocará una lectura falsa repentina y un posible mal funcionamiento. Utilice el puerto de diagnóstico RS232C para cambios de parámetros en su lugar.
Puede producirse deriva de cero después de un funcionamiento prolongado o contaminación. El ajuste ATM (por defecto 1000 mbar) debe realizarse a presión atmosférica después de al menos 10 minutos de estabilización; el ajuste HV (por defecto 5×10⁻⁵ mbar) requiere evacuación a p << 10⁻⁵ mbar y una espera de 2 minutos. Un ajuste HV exitoso se indica mediante una salida de 4,99×10⁻⁵ mbar. Reemplace el sensor si la contaminación es grave.
Selection & Integration Q&A
Elija el PCG 750 para el monitoreo de vacío estándar con filamento de tungsteno y salida analógica simple. El PCG 752 ofrece un filamento niquelado para una compatibilidad química ligeramente diferente. Si necesita lectura local, setpoints de relé o Profibus, seleccione las variantes SD o SP; esas funciones no están presentes en el PCG 750 base.
Utilice una alimentación SELV de +15…+30 VDC con rizado ≤1 Vpp, protegida con fusible de 1 AT. El conector FCC-68 de 8 pines transporta alimentación, salida analógica y contactos de relé. Utilice cable blindado con conductores de 0,14 mm², máximo 100 m, y conecte el blindaje a tierra en un solo lado. La salida analógica es logarítmica (0,61–10,23 V) y debe interpretarse en consecuencia.
El manómetro está calibrado de fábrica; realice ajustes ATM y HV si se produce deriva, y reemplace el sensor si está muy contaminado. La entrega base incluye solo el manómetro: la fuente de alimentación (AGPS45INT), el conector FCC-68 de acoplamiento, el cable RS232C y el archivo GSD de Profibus no están incluidos y deben pedirse por separado. Los setpoints están ajustados de fábrica al límite inferior y necesitan configuración.