Aún no hay foto disponible
Agilent Technologies PVG 500 Pirani Gauge
Agilent Technologies PVG 500 Pirani Gauge — Vacuómetros.
El PVG-500 es un medidor de vacío de conductividad térmica Pirani con filamento de tungsteno, que cubre de 5×10⁻⁴ a 1000 mbar para aire, O₂, CO y N₂. Es la variante base DN 16 ISO-KF sin funciones de conmutación, distinguida del PVG-502 por el material del filamento y de los hermanos con sufijo S por la ausencia de relés de consigna. Sirve como sensor de presión compacto y de baja potencia en lazos de control de vacío grueso a medio.
Especificaciones completas
| Rango de medición | 5 mbar |
| Conexión eléctrica | 68 male |
| Volumen interno | 1.5 microliter |
| Funcionamiento | 5 |
| Repetibilidad | 2 reading |
| Resolución | 1 reading |
| Tiempo de respuesta | 80 ms |
| Conexión de vacío | 80 millimeter |
| Measurement principle mfr | thermal conductance according to Pirani Pirani |
| Accuracy (N2) mfr | 50 reading |
| Output impedance mfr | 2 |
| Minimum loaded impedance mfr | 10 |
| Gauge identification mfr | 27.0 common |
| Adjustment mfr | one tactile switch for ATM and HV adjustment adj |
| Switching function setting range mfr | 2 mbar |
| Switching function hysteresis mfr | 10 threshold |
| Relay contact rating mfr | 30 floating |
| Ripple mfr | 1 |
| Sensor cable mfr | 68 male |
| Grounding concept mfr | 1 conduct |
| Materials exposed to vacuum mfr | 1.4301 NiFe |
| Admissible pressure mfr | 10 gases |
| Use mfr | 2000 NN |
| Measurement signal equation constant c mfr | 6.143 |
| Calibration factor C mfr | 0.7 |
| Switching functions setting range mfr | 2 mbar |
| Switching functions hysteresis mfr | 10 threshold |
| Relay contact mfr | 30 floating |
| At gauge mfr | 14 |
| Vacuum connection to signal common mfr | 1 |
| Supply common to signal common mfr | conducted separately, for differential measureme |
| Storage mfr | 20 |
| Product Description mfr | 15 |
| Technical Specifications mfr | 16 |
| PVG-500 and PVG-502 Outline mfr | 18 |
| Measurement Signal vs. Pressure mfr | 19 |
| Installation mfr | 21 |
| Power Connection mfr | 23 |
| Adjusting the Gauge mfr | 25 |
| Switching functions mfr | 26 |
| Adjusting the Setpoints mfr | 27 |
| Deinstallation mfr | 28 |
| Maintenance, Repair mfr | 29 |
| Accessories and Spare Parts mfr | 30 |
| About this manual mfr | 6 |
| Validity mfr | 6 |
| Definitions and terminology mfr | 7 |
| Definition of Caution, Warning and Note mfr | 7 |
| Warning Symbols mfr | 8 |
| Safety mfr | 9 |
| Proper use mfr | 9 |
| Improper use mfr | 10 |
| Safety guideline for PVG-500 and PVG-502 mfr | 11 |
| Disposal mfr | 12 |
| Service mfr | 13 |
| He mfr | 0.8 |
| Ne mfr | 1.4 |
| Ar mfr | 1.7 |
| Kr mfr | 2.4 |
| Xe mfr | 3.0 |
| Setpoint setting range mfr | 2 mbar |
| ATM adjustment default mfr | 1000 mbar |
| HV adjustment default mfr | 1.2 mbar |
| Longitud del cable | 100 m |
| Peso | 80 g |
| Mounting orientation mfr | any any |
| Consumo de potencia | 1 W |
| Voltage vs. pressure mfr | 1.286 V/decade |
| Supply voltage at gauge mfr | 14 VDC |
| Current consumption mfr | 500 |
| Fuse required mfr | 1 |
| Fuse required 1) mfr | 1 |
| Setpoint voltage range mfr | 2.67 VDC |
| Output signal measurement range mfr | 1.9 VDC |
| DN 16 ISO-KF mfr | 80 |
| DN 16 CF-R mfr | 100 |
| Filament rupture signal mfr | 0.1 V |
| Filament mfr | 110 |
| Gas Type Dependence mfr | 24 |
| Grado de protección | 40 |
| Relative humidity mfr | 80 °C |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El PVG-500 utiliza un filamento de tungsteno; el PVG-502 es la alternativa de filamento de níquel para aplicaciones donde el tungsteno no es adecuado.
- Este modelo es la versión DN 16 ISO-KF sin funciones de conmutación (PVG500KF16). Los hermanos añaden funciones de conmutación (PVG500KF16S) o una brida CF-R (PVG500CF16/CF16S).
- El volumen interno es de aproximadamente 1,5 cm³ y el peso de 80 g para la versión KF, por lo que añade un volumen muerto y una carga mecánica mínimos a colectores pequeños.
Comportamiento de medición
- La salida es logarítmica: 1,286 V/década en +1,9…+10,0 VDC, con un tiempo de respuesta de 80 ms.
- La precisión es de ±15% de la lectura desde 1×10⁻³ hasta 100 mbar, degradándose a ±50% en los extremos del rango (5×10⁻⁴…1×10⁻³ mbar y 100…1000 mbar).
- Las lecturas dependen del gas; para gases distintos del aire, O₂, CO y N₂, aplique un factor de calibración C (p. ej. Ar 1,7, He 0,8, H₂ 0,5) por debajo de 1 mbar.
- El medidor está calibrado de fábrica; los ajustes ATM y HV se realizan con un interruptor táctil (pin de máx. ø1,1 mm) para corregir la deriva del cero.
Instalación y operación
- La orientación de montaje no está restringida; se prefiere de horizontal a vertical para mantener condensados y partículas fuera del sensor.
- El conector FCC-68/RJ45 de 8 pines transporta alimentación, señal de medición, identificación del medidor (27,0 kΩ) y, en las variantes S, contactos de relé. Este modelo no tiene salidas de relé.
- La alimentación es +14…+30 VDC, ≤1 W, corriente de arranque <500 mA, protegida con un fusible de 1 A de acción lenta; la alimentación debe ser SELV y estar conectada a tierra.
- Deje al menos 10 minutos de estabilización después del encendido; se recomienda el funcionamiento continuo.
Integration & Operating Notes
El medidor está diseñado únicamente para una alimentación SELV conectada a tierra con un fusible de 1 A de acción lenta en la línea. La conexión a una fuente no SELV o sin fusible elimina la separación protectora y puede dañar la electrónica o crear un riesgo de descarga en condiciones de fallo.
La presión admisible es de 10 bar absolutos y está limitada a gases inertes. El filamento alcanza 110 °C y puede inflamar mezclas de gases inflamables o combustibles con oxidantes dentro del rango de explosión, por lo que dicho servicio está prohibido independientemente de la presión.
Después de aplicar la tensión de alimentación, la señal de medición está disponible entre los pines 3 y 5, pero se requiere al menos 10 minutos de estabilización antes de que las lecturas sean significativas. Los enclavamientos o arranques de proceso impulsados por esta señal deben inhibirse durante ese período; es aconsejable el funcionamiento continuo independientemente de la presión.
El medidor está calibrado de fábrica, pero puede producirse deriva del cero por funcionamiento prolongado o contaminación. Los ajustes ATM y HV pueden restaurar la calibración; si la contaminación es grave o el medidor funciona mal, debe sustituirse el sensor. El desgaste del filamento y la contaminación no están cubiertos por la garantía, y la reparación por parte del usuario final anula la responsabilidad.
Selection & Integration Q&A
Elija el PVG-500 (PVG500KF16) para sistemas DN 16 ISO-KF que no necesiten consignas de relé y donde un filamento de tungsteno sea aceptable. Elija el PVG-502 para un filamento de níquel, o una variante S (PVG500KF16S) si necesita dos relés de consigna ajustables para enclavamientos o alarmas.
Necesita una alimentación SELV conectada a tierra de +14…+30 VDC con rizado ≤1 Vpp, protegida con fusible de 1 A de acción lenta, con corriente de arranque <500 mA y ≤1 W. La entrada del controlador debe aceptar 0…+10,3 VDC y decodificar la señal logarítmica de 1,286 V/década; la identificación del medidor es de 27,0 kΩ en el pin 4.
Deje 10 minutos de estabilización después del encendido y ajuste ATM/HV con un pin de máx. ø1,1 mm si se produce deriva; sustituya el sensor si la contaminación es grave. El cable de sensor apantallado de 8×0,14 mm², el anillo de sujeción y el anillo centrador no se incluyen en el suministro básico y deben pedirse por separado.