Elmo Rietschle L-2BV 7060
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle L-2BV 7060

Elmo Rietschle L-2BV 7060 — Bombas de vacío de anillo líquido con Presión máxima de entrada 200 kPa.

La L-2BV 7060 es una bomba de vacío/compresor de anillo líquido con un impulsor dispuesto excéntricamente en una carcasa cilíndrica, que utiliza un líquido de servicio para formar un anillo rotativo. Como variante de tamaño medio 2BV7060, admite presiones de entrada de hasta 1,3 bar abs. (vacío) o 2,0/2,4 bar abs. (compresor, 50/60 Hz), lo que la distingue de las hermanas menores 2BV3151. Sirve como fuente de vacío robusta o compresor de baja presión en sistemas donde el gas bombeado puede contener vapor o partículas.

Descargar folleto (PDF)
Presión máxima de entrada
200 kPa

Elmo Rietschle L-2BV Series — Model Comparison & Selection

Modelo Presión máxima de entrada, kPaPrincipio de funcionamientoWeight, kgNoise level, dBOperating temperature, °CPumping speed, m³/h
L-2BV 7060 Actual 130liquid-ring257080—
2BV3151 —Liquid ring vacuum pump970——
L-2BV 3151 3.3—97011039

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Presión máxima de entrada 1.3 bar
50 Hz: 2 bar · 60 Hz: 2.4 bar
Principio de funcionamiento liquid-ring
Minimum distance from fan guard to adjacent surface mfr 1.34 in
Max. discharge pressure during vacuum-pump operation (alt var) mfr 18.8 psi
Max. permissible pressure in pump-motor unit (alt var) mfr 116 psi
Max. discharge pressure p2 max during compressor operation (alt 50 Hz) mfr 29.0 psi (50 Hz)
Max. discharge pressure p2 max during compressor operation (alt 60 Hz) mfr 34.8 psi (60 Hz)
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Weight 20 kg (2BV7060-2)
2BV7060-3: 25 kg
Weight 2BV7060-2 (alt 2BV7060-2) mfr 44 lb (2BV7060-2)
Weight 2BV7060-3 (alt 2BV7060-3) mfr 55 lb (2BV7060-3)
Condiciones de servicio, entorno y protección
Noise level 70 dB (50 Hz)
60 Hz: 70 dB
Temperatura de funcionamiento 80 °C
Límite de temperatura ambiente 40 °C

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento bajo carga y en los distintos modos

Instalación, conexión y funcionamiento

Integration & Operating Notes

Process Limits
La presión de descarga debe mantenerse por debajo de 1,3 bar abs. en servicio de vacío

En funcionamiento como bomba de vacío, la presión máxima de descarga es 1,3 bar abs. (18,8 psia). Si el sistema aguas abajo puede generar una contrapresión superior, instale un dispositivo de alivio o un enclavamiento para evitar superar este límite, lo que podría sobrecargar la bomba y dañar el conjunto de anillo líquido.

Operating Instructions, Chapter 4.3, p. 10
Process Limits
No superar nunca 8 bar abs. en el interior del grupo motobomba

La presión máxima admisible en el grupo motobomba es 8 bar abs. (116 psia). Los diseños de sistema que puedan someter la bomba a presiones superiores —por ejemplo, descarga bloqueada o fuentes de presión externas— deben incluir dispositivos de protección como válvulas de alivio o presostatos para evitar un fallo mecánico.

Operating Instructions, Chapter 4.3, p. 10
Process Limits
La autoaspiración requiere 900 mbar abs. de vacío y un nivel de líquido correcto

Para el funcionamiento autoaspirante, la tubería de aspiración debe evacuarse hasta al menos 900 mbar abs. antes del arranque, y el nivel de líquido en la tubería de alimentación o en el depósito debe estar a la misma altura que el centro del eje. Durante el funcionamiento, el nivel del depósito no puede descender más de aproximadamente 1 m por debajo del centro del eje; de lo contrario, el anillo líquido colapsa y la bomba pierde aspiración.

Operating Instructions, Chapter 8.2, p. 24
Process Limits
La presión de alimentación de líquido de servicio debe seguir a la presión de entrada

Cuando se opera con alimentación de líquido de servicio, ajuste la contrapresión en la tubería de alimentación a aproximadamente 1 bar por encima de la presión de entrada. Esto garantiza un anillo líquido estable y evita tanto la inundación como la falta de líquido en el espacio de trabajo. Utilice el caudal nominal de 0,20 m³/h para la 2BV7060 como referencia para dimensionar el circuito de alimentación.

Operating Instructions, Chapter 8.3, p. 25
Electrical
Mantener 5,5 mm de separación y los pares de apriete correctos en los bornes

En la caja de bornes, las partes activas desnudas deben tener al menos 5,5 mm de separación entre sí y respecto a tierra. Apriete los bornes M4 a 0,8–1,2 Nm y los bornes M5 a 1,8–2,5 Nm. Hilos sueltos o una separación insuficiente pueden provocar arcos eléctricos o cortocircuitos, especialmente bajo vibración.

Operating Instructions, Chapter 7.2, p. 18
Electrical
Tolerancias de alimentación: ±5 % de tensión, ±2 % de frecuencia

El motor puede tolerar desviaciones de alimentación de ±5 % de tensión y ±2 % de frecuencia sin reducción de prestaciones. Fuera de estos límites, consulte con fábrica; el funcionamiento puede provocar sobrecalentamiento o reducción del par de arranque.

Operating Instructions, Chapter 7.2, p. 18
Process Limits
Las conexiones de tubería no deben apretarse por encima de 100 Nm

Al conectar las tuberías de aspiración y descarga, el par de apriete no debe superar 100 Nm (73,8 ft lbs). Un apriete excesivo puede agrietar la carcasa de la bomba o deformar los puertos, provocando fugas y desalineación. Utilice métodos de sellado adecuados y soporte la tubería de forma independiente.

Operating Instructions, Chapter 7.3.1 and 7.3.2, p. 20
Maintenance
Cebar con 0,40 l de líquido de servicio antes del primer arranque

Antes de la puesta en marcha, llene el espacio de trabajo con 0,40 l de líquido de servicio (agua o medio especificado). Esta carga inicial es esencial para establecer el anillo líquido y evitar el funcionamiento en seco, que puede dañar el impulsor y la carcasa. Compruebe el sentido de giro inmediatamente después del arranque.

Operating Instructions, Chapter 8.1, p. 22 and Chapter 4.3, p. 11

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la L-2BV 7060 en lugar de una 2BV3151 más pequeña o una 2BV7070 más grande?

Elija la 2BV7060 cuando su servicio de vacío requiera presiones de entrada de hasta 1,3 bar abs. y el servicio de compresor hasta 2,4 bar abs. a 60 Hz. La 2BV3151 es más pequeña y está limitada a caudales de bombeo inferiores, mientras que la 2BV7070 ofrece presiones de descarga superiores (hasta 3,5 bar abs.) pero es físicamente más grande y pesada. La 7060 equilibra capacidad y huella para aplicaciones de gama media.

¿Cuáles son los requisitos del circuito de suministro de líquido de servicio al integrar esta bomba?

Proporcione una alimentación de líquido de servicio con una contrapresión aproximadamente 1 bar por encima de la presión de entrada. El caudal nominal para la 2BV7060 es 0,20 m³/h con agua a 15 °C. Asegúrese de que la temperatura del líquido se mantenga entre +5 °C y +80 °C (nominal +15 °C). Para el modo autoaspirante, la tubería de alimentación o el depósito deben mantener un nivel de líquido a la altura del centro del eje en el arranque y no descender más de 1 m por debajo durante el funcionamiento.

¿Qué mantenimiento y consumibles se requieren, y qué no se incluye en el suministro base?

El suministro base no incluye líquido de servicio, tuberías ni cables eléctricos. Antes del primer arranque, cebe con 0,40 l de líquido de servicio. Compruebe regularmente el anillo líquido y los rodamientos; el manual proporciona una tabla de fallos para la resolución de problemas. En el resumen no se indican intervalos de mantenimiento específicos, pero se recomienda la monitorización de vibración y temperatura. Consulte las instrucciones de servicio para los procedimientos detallados de mantenimiento.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — (EN)
Manual ·3,5 МБ ·44 pp.
Ver PDF