Elmo Rietschle V-DTN
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle V-DTN

Elmo Rietschle V-DTN — Sistemas centrales de vacío industriales y médicos con Presión diferencial máx. 0.6 mbar, Nivel de ruido 63 dB, Velocidad de bombeo 20.5 m³/h.

El V-DTN es un soplador de canal lateral configurado como compresor, que entrega 17,0 m³/h a 50 Hz y 20,5 m³/h a 60 Hz con una presión diferencial máxima de 0,7 mbar (50 Hz) o 0,6 mbar (60 Hz). Se distingue dentro de la serie por sus conexiones específicas según tamaño (Rp 1/2 para V-DTN 16/26, Rp 3/4 para V-DTN 41) y su huella compacta. Sirve como fuente de aire a baja presión en sistemas centrales de vacío o de presión que requieren un flujo sin aceite y sin pulsaciones.

Descargar folleto (PDF)
Presión diferencial máx.
0.6 mbar
Nivel de ruido
63 dB
Velocidad de bombeo
20.5 m³/h
Peso
29 kg

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Presión diferencial máx. 0.7 mbar (50 Hz)
60 Hz: 0.6 mbar
Nivel de ruido 61 dB (50 Hz)
60 Hz: 63 dB
Velocidad de bombeo 17.0 m³/hour (50 Hz)
60 Hz: 20.5 m³/hour
Suction connection mfr Rp 1/2 (V-DTN 16)
Suction connection mfr Rp 1/2 (V-DTN 26)
Suction connection mfr Rp 3/4 (V-DTN 41)
Pressure connection mfr Rp 1/2 (V-DTN 16)
Pressure connection mfr Rp 1/2 (V-DTN 26)
Pressure connection mfr Rp 3/4 (V-DTN 41)
Volumenstrom / Volume flow mfr 17,0 m3/h (50 Hz)
Volumenstrom / Volume flow mfr 20,5 m3/h (60 Hz)
Überdruck / Overpressure mfr 1,0 bar (50 Hz)
Überdruck / Overpressure mfr 1,0 bar (60 Hz)
a1 mfr 30 mm
b mfr 254 mm
b1 mfr 236 mm
c mfr 283 mm
e mfr 180 mm
f mfr 220 mm
l mfr 125 mm
l2 mfr 65 mm
m mfr 79 mm
n mfr 126 mm
o mfr 150 mm
p mfr 170 mm
r mfr 164 mm
r1 mfr 11 mm
v mfr 246 mm
v2 mfr 14 mm
R1 mfr Rp 1/2
Überdruck (alt 50 Hz) mfr 1,0 mbar (50 Hz)
Overpressure (alt 60 Hz) mfr 1,0 mbar (60 Hz)
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 29 kg (3~)
1~: 29 kg
Dimension a1 mfr 30 mm (V-DTN 16)
Dimension a1 mfr 33 mm (V-DTN 26)
Dimension a1 mfr 42 mm (V-DTN 41)
Dimension b mfr 254 mm (V-DTN 16)
Dimension b mfr 254 mm (V-DTN 26)
Dimension b mfr 275 mm (V-DTN 41)
Dimension b1 mfr 236 mm (V-DTN 16)
Dimension b1 mfr 236 mm (V-DTN 26)
Dimension b1 mfr 270 mm (V-DTN 41)
Dimension c mfr 283 mm (V-DTN 16)
Dimension c mfr 283 mm (V-DTN 26)
Dimension c mfr 319 mm (V-DTN 41)
Dimension e mfr 180 mm (V-DTN 16)
Dimension e mfr 180 mm (V-DTN 26)
Dimension e mfr 200 mm (V-DTN 41)
Dimension f mfr 220 mm (V-DTN 16)
Dimension f mfr 220 mm (V-DTN 26)
Dimension f mfr 242 mm (V-DTN 41)
Dimension l mfr 125 mm (V-DTN 16)
Dimension l mfr 125 mm (V-DTN 26)
Dimension l mfr 147 mm (V-DTN 41)
Dimension l2 mfr 65 mm (V-DTN 16)
Dimension l2 mfr 65 mm (V-DTN 26)
Dimension l2 mfr 72 mm (V-DTN 41)
Dimension m mfr 79 mm (V-DTN 16)
Dimension m mfr 79 mm (V-DTN 26)
Dimension m mfr 90 mm (V-DTN 41)
Dimension n mfr 126 mm (V-DTN 16)
Dimension n mfr 161 mm (V-DTN 26)
Dimension n mfr 175 mm (V-DTN 41)
Dimension o mfr 150 mm (V-DTN 16)
Dimension o mfr 150 mm (V-DTN 26)
Dimension o mfr 190 mm (V-DTN 41)
Dimension p mfr 170 mm (V-DTN 16)
Dimension p mfr 170 mm (V-DTN 26)
Dimension p mfr 210 mm (V-DTN 41)
Dimension r mfr 164 mm (V-DTN 16)
Dimension r mfr 164 mm (V-DTN 26)
Dimension r mfr 201 mm (V-DTN 41)
Dimension r1 mfr 11 mm (V-DTN 16)
Dimension r1 mfr 11 mm (V-DTN 26)
Dimension r1 mfr 10 mm (V-DTN 41)
Dimension v mfr 246 mm (V-DTN 16)
Dimension v mfr 246 mm (V-DTN 26)
Dimension v mfr 282 mm (V-DTN 41)
Dimension v2 mfr 14 mm (V-DTN 16)
Dimension v2 mfr 14 mm (V-DTN 26)
Dimension v2 mfr 8 mm (V-DTN 41)
Normas, seguridad y datos generales
Average noise level (EN ISO 3744) mfr 61 dB (50 Hz)
Average noise level (EN ISO 3744) mfr 63 dB (60 Hz)

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El V-DTN es un soplador de canal lateral (regenerativo) de Elmo Rietschle, disponible en tamaños 16, 26 y 41. Este código de modelo cubre la configuración base con motores 3~ IE3 (GX, GA, GB, GD, GE) o motores 1~, para funcionamiento a 50 Hz o 60 Hz. Las conexiones de aspiración y presión son Rp 1/2 para los tamaños 16 y 26, y Rp 3/4 para el tamaño 41. Las dimensiones totales varían según el tamaño: la dimensión b es 254 mm para 16/26 y 275 mm para 41; la dimensión c es 283 mm para 16/26 y 319 mm para 41. El peso es de 29 kg tanto para las variantes 3~ como 1~.

Rendimiento y comportamiento operativo

A 50 Hz, el V-DTN entrega una velocidad de bombeo de 17,0 m³/h y una presión diferencial máxima de 0,7 mbar; a 60 Hz, estos valores son 20,5 m³/h y 0,6 mbar. El nivel de ruido es de 61 dB a 50 Hz y 63 dB a 60 Hz. El principio de canal lateral proporciona un flujo de aire sin aceite y sin pulsaciones, lo que lo hace adecuado para servicio continuo en sistemas centrales de vacío o de presión. No hay puntos de curva digitalizados disponibles; consulte la hoja de datos técnicos para las curvas de rendimiento detalladas.

Instalación y conexiones

Las dimensiones de montaje se proporcionan por tamaño: para V-DTN 16/26, la dimensión a1 es 30/33 mm, b1 es 236 mm, e es 180 mm, f es 220 mm, l es 125 mm y l2 es 65 mm; para V-DTN 41, a1 es 42 mm, b1 es 270 mm, e es 200 mm, f es 242 mm, l es 147 mm y l2 es 72 mm. El soplador puede instalarse en cualquier orientación, pero asegúrese de dejar espacio suficiente para la refrigeración del motor. La conexión eléctrica debe coincidir con la variante de motor: los motores 3~ IE3 requieren un arrancador adecuado con protección contra sobrecarga; los motores 1~ se suministran con condensador y requieren un circuito dedicado. El control y las E/S no están integrados; el instalador debe proporcionar contactores externos o variadores de frecuencia (para 3~).

Integration & Operating Notes

Montaje
Montaje seguro para evitar vibraciones y ruido

El soplador debe fijarse con pernos utilizando los cuatro puntos de montaje a una superficie rígida y plana. La vibración excesiva por un montaje inadecuado puede provocar daños en los rodamientos y aumentar el ruido. Utilice soportes antivibración si la estructura es flexible.

Hoja de datos técnicos — compresor DE/EN
Eléctrico
Se requiere protección del motor para las variantes 3~

Los motores 3~ IE3 deben conectarse mediante un contactor con protección térmica contra sobrecarga ajustada a la corriente a plena carga del motor. Para los motores 1~, asegúrese de que el condensador esté correctamente cableado y protegido. Una protección incorrecta puede anular la garantía y provocar el quemado del motor.

Hoja de datos técnicos — compresor DE/EN
Mantenimiento
La limpieza regular del filtro de aspiración prolonga la vida útil

Si se instala un filtro de aspiración, inspecciónelo y límpielo periódicamente; un filtro obstruido reduce el rendimiento y puede provocar sobrecalentamiento. Sustituya el filtro si está dañado. Consulte la lista de piezas de repuesto para los números de pieza del filtro específicos para V-DTN 16 y V-DTN 26; para V-DTN 41, consulte la lista de piezas de repuesto para el número de pieza del filtro aplicable.

Lista de piezas de repuesto — E381
Control y E/S
Sin controles integrados; se requiere arrancador externo

El V-DTN es un soplador de eje desnudo sin electrónica de control integrada. El instalador debe proporcionar el equipo de arranque del motor, la protección contra sobrecarga y cualquier sensor o interruptor necesario para la integración del sistema.

Hoja de datos técnicos — compresor DE/EN

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el V-DTN frente a otros tamaños de la serie?

Elija V-DTN 16 o 26 para conexiones Rp 1/2; V-DTN 41 ofrece conexiones Rp 3/4. La velocidad de bombeo publicada de 17,0 m³/h a 50 Hz y 20,5 m³/h a 60 Hz se aplica a la serie V-DTN; en los datos verificados no se proporcionan cifras de caudal específicas por tamaño. Seleccione según el tamaño de conexión requerido y confirme el rendimiento en la hoja de datos técnicos.

¿Cuáles son los requisitos para el suministro eléctrico y la protección del motor?

Para motores 3~ IE3, proporcione un contactor con protección térmica contra sobrecarga ajustada a la FLC del motor. Para motores 1~, asegúrese del cableado correcto del condensador y de un circuito dedicado. La tensión de alimentación debe coincidir con la placa de características del motor (p. ej., 230/400 V o 230/460 V).

¿Qué elementos de mantenimiento y accesorios no están incluidos en el suministro base?

El suministro base excluye el filtro de aspiración, la válvula de alivio de presión y el arrancador del motor. Las piezas de repuesto como filtros y juntas se enumeran en la Lista de piezas de repuesto E381. Si se instala un filtro de aspiración, se recomienda su limpieza regular.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Technical Data Sheet — compressor DE/EN)
Datasheet ·407,1 КБ ·4 pp.
Ver PDF
PDF
Spare Parts List — E381 (E381, ed. 2.1 27.10.2022, EN)
Spare parts ·1,1 МБ ·8 pp.
Ver PDF