Agilent 2100 Bioanalyzer Installation and Safety Guide
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Cubre el instrumento Agilent 2100 Bioanalyzer en dos versiones: G2938C (ensayos electroforéticos y citometría de flujo) y G2939A (solo ensayos electroforéticos). También cubre el conjunto de electroforesis G2947CA y el conjunto de citometría de flujo G2948CA para G2938C, además de piezas de repuesto y accesorios.
Section-by-Section Technical Breakdown
La fuente de alimentación del instrumento acepta cualquier tensión de línea en el rango 100-240 V ±10% a 50-60 Hz ±5%, por lo que no hay selector de tensión en la parte trasera. Conectar el instrumento a una tensión de línea superior a la especificada puede dañarlo.
- Line voltage range: 100-240 V ±10%
- Line frequency: 50-60 Hz ±5%
- No voltage selector at the rear of the instrument
- Connect only to the specified line voltage
El instrumento se puede colocar sobre casi cualquier escritorio o bancada de laboratorio. Se requiere un espacio libre de aproximadamente 8 cm (3.1 pulgadas) en la parte trasera para la circulación de aire y las conexiones eléctricas.
- Approximately 8 cm (3.1 inches) clear space at the rear
- Required for air circulation and electric connections
El instrumento funciona dentro de los límites especificados de temperatura ambiente y humedad. La condensación debida a fluctuaciones de temperatura puede dañar la electrónica, y el instrumento no debe colocarse sobre superficies vibratorias ni cerca de ellas. Está diseñado para un entorno electromagnético controlado (EN61326/A1) donde no deben utilizarse transmisores de RF como teléfonos móviles en proximidad cercana.
- Do not store, ship or use under conditions where temperature fluctuations could cause condensation
- If shipped in cold weather, leave in box and allow to warm slowly to room temperature
- Do not place on a vibrating surface or near vibrating objects
- Designed for controlled electromagnetic environment (EN61326/A1); avoid close proximity of RF transmitters such as mobile telephones
La Tabla 1 enumera las especificaciones físicas, incluyendo peso, dimensiones, tensión y frecuencia de línea, consumo de potencia, temperaturas ambiente de funcionamiento y de no funcionamiento, humedad, altitudes de funcionamiento y de no funcionamiento, y normas de seguridad.
- Weight: 10 kg (22 lbs)
- Dimensions: 162 — 412 — 290 mm (width — depth — height)
- Line voltage: 100-240 VAC ±10%
- Line frequency: 50-60 Hz ±5%
- Power consumption: 30 W / 60 VA maximum
- Ambient operating temperature: 5-40 °C (41-104 °F)
- Humidity: <80% at 5-31 °C, decreasing linearly to 50% at 40 °C, non-condensing
- Operating altitude: up to 2000 m (6500 ft)
- Non-operating altitude: up to 4600 m (14950 ft)
- Safety standards: IEC, CSA, UL; Installation Category II, Pollution Degree 2
La instalación requiere colocar el instrumento en posición vertical sobre una bancada adecuada, retirar el bloqueo de envío, insertar el cartucho de electrodos o de presión en la tapa y ajustar el selector de chip en consecuencia, conectar el cable serie al puerto RS-232 y al PC, y conectar la alimentación. La placa calefactora y los electrodos son sensibles a las descargas electrostáticas, por lo que el operador debe estar conectado a tierra antes de insertar un chip.
- Place instrument upright on a bench meeting bench space requirements
- Open lid and pull metal lever on inside left to vertical position; remove shipment lock and store for future use
- Slide electrode or pressure cartridge into the lid and move lever to flat (closed) position
- Chip selector: position 1 for electrode cartridge, position 2 for pressure cartridge
- Connect serial cable to RS-232 port at rear and to PC serial port (COM-port)
- If PC has no serial port, use the provided USB/serial adapter cable
- Ensure power switch at rear is off before connecting power cord
- Power input socket accepts 100-240 VAC ±10%, 50-60 Hz; maximum power consumption 60 VA; no voltage selector
El interruptor de alimentación se encuentra en la parte trasera, donde se enchufa el cable de alimentación. La lámpara indicadora de estado se ilumina en verde si hay alimentación y todas las autopruebas pasan; una lámpara roja indica un error de hardware. El instrumento está listo para procesar muestras una vez que pasan las autopruebas.
- Power switch located at rear of instrument where power cable plugs in
- Status indicator lamp lights green if power is present and all self-tests passed successfully
- Status indicator lamp lights red indicates a hardware error; refer to Troubleshooting section of the Maintenance and Troubleshooting Guide or Online Help
- Instrument ready to run samples after self-tests pass
Al conectar mediante el cable adaptador USB/serie, el controlador debe estar instalado en el PC. Está preinstalado en los PCs del paquete, pero debe instalarse manualmente en PCs de terceros; el controlador se encuentra en el CD del software 2100 Expert.
- Driver required on PC when using USB/serial adapter cable
- Preinstalled on bundle PCs; manual installation required on third-party PCs
- Driver found on the 2100 Expert Software CD
- Installation instructions in the readme file of the 2100 Expert Software
El software está preinstalado en los PCs del paquete, pero la funcionalidad completa requiere añadir las claves de licencia suministradas con el conjunto de electroforesis y/o el conjunto de citometría de flujo. La comunicación instrumento-PC se establece asignando un puerto COM en el contexto del instrumento, tras lo cual se muestran el número de serie, la información del proveedor y la versión del firmware.
- Open Agilent 2100 Bioanalyzer expert software by double-clicking desktop icon
- Select Help > Registration and highlight the Add License tab
- Add the appropriate license key
- Assign a COM-port in the instrument context to establish instrument-PC communication
- Instrument-specific information (serial number, vendor information, firmware version) displayed when communication is established
La Tabla 6 enumera piezas de repuesto y accesorios con números de pedido, incluyendo cable RS232, cable adaptador USB/serie, fusible, kit de juntas, clip ajustable, kit de adaptador de presión, adaptador para mezclador vortex, cartucho de electrodos, estación de cebado de chips, kits de chips de prueba y vortexador IKA.
- RS232-61601: RS 232 Cable (communication cable between PC and instrument)
- 8121-1013: USB/Serial Adapter Cable (connects RS232 cables to USB PC ports)
- 2110-0007: Fuse (fuse for power supply)
- G2938-68716: Gasket Kit (1 plastic adapter, 1 ring, 10 gaskets for chip priming station)
- 5042-1398: Adjustable Clip (used with a syringe to apply defined pressure for chip priming)
- 5065-4478: Pressure Adapter Kit (5 pressure adapters for pressure cartridge, G2938C only)
- 5065-9966: Vortex Mixer Adapter (replacement part for IKA MS2 Vortexer, 3 mounting screws)
- 5065-4413: Electrode Cartridge (no extra electrode pin set; pin-set not separately re-orderable)
- 5065-4401: Chip Priming Station (includes priming station, timer and 1 syringe clip)
- G2938-68300: Test Chip Kit for Electrophoresis Assays (autofocus chip, electrode/diode test chip and documentation)
- G2938-68200: Test Chip Kit for Flow Cytometry Assays (1 Cell Autofocus Chip and documentation, G2938C only)
- 5065-4428: IKA Vortexer MS3 type B (bundled to all Bioanalyzer systems but NOT available from Agilent standalone; order directly from IKA, part number 3617036)
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| El rango de tensión de línea es 100-240 VAC ±10% con frecuencia de línea 50-60 Hz ±5%; no hay selector de tensión en la parte trasera. p.16 ↗ | The instrument can be connected to any mains supply in this range without reconfiguration; connecting to a voltage higher than specified may damage the instrument. | G2938C and G2939A |
| El consumo máximo de potencia es 30 W / 60 VA. p.20 ↗ | Power and cooling requirements for the installation site are modest; ensure the outlet and circuit can supply at least 60 VA. | G2938C and G2939A |
| Se requiere un espacio libre de aproximadamente 8 cm (3.1 pulgadas) en la parte trasera para la circulación de aire y las conexiones eléctricas. p.17 ↗ | Bench layout must leave rear clearance to avoid overheating and to allow cable access. | G2938C and G2939A |
| El rango de temperatura ambiente de funcionamiento es 5-40 °C (41-104 °F); los ensayos están configurados para analizarse a una temperatura de chip de 30 °C, y si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, los ensayos se analizan utilizando esa temperatura. p.20 ↗ | Laboratory temperature above 30 °C changes the effective assay temperature; temperature control of the lab is required for assays specified at 30 °C. | G2938C and G2939A |
| La humedad debe ser <80% a 5-31 °C, disminuyendo linealmente hasta 50% a 40 °C, sin condensación. p.20 ↗ | High-humidity environments require dehumidification or air conditioning to prevent condensation damage to electronics. | G2938C and G2939A |
| La altitud de funcionamiento es de hasta 2000 m (6500 ft); la altitud de no funcionamiento es de hasta 4600 m (14950 ft). p.20 ↗ | Installation above 2000 m is outside the operating specification; storage and shipping up to 4600 m is permitted. | G2938C and G2939A |
| El instrumento es un dispositivo de Clase de Seguridad I con puesta a tierra protectora; el cable de alimentación debe ser un cable de Agilent Technologies diseñado para la región y la toma de corriente debe tener conexión a tierra. p.7 ↗ | Never operate from an ungrounded outlet or with an unspecified power cord; use only Agilent-supplied cables to ensure safety and EMC compliance. | G2938C and G2939A |
| La placa calefactora y los electrodos son sensibles a las descargas electrostáticas; la tapa está conectada a tierra para disipar la energía electrostática del operador. p.27 ↗ | The operator must be grounded before inserting a chip to prevent damage to the instrument. | G2938C and G2939A |
| El selector de chip debe ajustarse a la posición 1 para el cartucho de electrodos y a la posición 2 para el cartucho de presión. p.28 ↗ | Incorrect chip selector position will prevent correct operation for the installed cartridge type. | G2938C and G2939A |
| La lámpara indicadora de estado se ilumina en verde si hay alimentación y todas las autopruebas del instrumento han pasado; una lámpara roja indica un error de hardware. p.32 ↗ | A red status lamp requires referral to the Troubleshooting section of the Maintenance and Troubleshooting Guide or Online Help before running samples. | G2938C and G2939A |
| Al iniciar el software, espere unos segundos hasta que finalicen los procedimientos de autoprueba; de lo contrario, el software puede no reconocer el instrumento. p.31 ↗ | Premature software start can cause instrument communication failure; allow self-tests to complete first. | G2938C and G2939A |
| El controlador del adaptador USB/serie está preinstalado en los PCs del paquete, pero debe instalarse manualmente en PCs de terceros; el controlador se encuentra en el CD del software 2100 Expert. p.33 ↗ | Third-party PC installations require driver installation before instrument-PC communication can be established. | G2938C and G2939A |
| La funcionalidad completa del software requiere claves de licencia suministradas con el conjunto de electroforesis y/o el conjunto de citometría de flujo del 2100 Bioanalyzer. p.34 ↗ | Without the appropriate license key, the software remains limited even though it is pre-installed. | G2938C and G2939A |
| El instrumento es de Clase Láser 1 (IEC825-1, CFR1040.10); un enclavamiento apaga el láser siempre que la tapa no esté cerrada, y la tapa no se puede abrir completamente y tiene una superficie negra absorbente de luz. p.10 ↗ | System interlocks should never be disabled; no laser light is accessible during normal operation. | G2938C and G2939A |
| La emisión de presión sonora en la posición del operador es < 70 dB(A) en funcionamiento normal según ISO 7779:1988/EN 27779/1991 (Type Test). p.19 ↗ | The instrument is suitable for normal laboratory acoustic environments without additional hearing protection. | G2938C and G2939A |
| El instrumento está diseñado para funcionar en un entorno electromagnético controlado (EN61326/A1) donde no deben utilizarse transmisores de RF como teléfonos móviles en proximidad cercana. p.18 ↗ | Keep mobile phones and other RF transmitters away from the instrument to avoid electromagnetic interference. | G2938C and G2939A |
| Si el instrumento se envió en clima frío, déjelo en su caja y permita que se caliente lentamente hasta la temperatura ambiente; deje que el instrumento se equilibre a temperatura ambiente durante un día para evitar daños por condensación. p.18 ↗ | Cold-weather delivery requires a one-day equilibration period before power-on to prevent electronics damage from condensation. | G2938C and G2939A |
| El kit de adaptador de presión (5065-4478) y el Test Chip Kit for Flow Cytometry Assays (G2938-68200) son solo para G2938C. p.39 ↗ | Flow cytometry accessories cannot be used with the G2939A electrophoresis-only version. | G2938C |
Faults & Troubleshooting
| Código / Síntoma | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Status indicator lamp lights red p.32 ↗ | Hardware error | Refer to the Troubleshooting section of the Agilent 2100 Bioanalyzer Maintenance and Troubleshooting Guide or the Online Help | |
| Software may not recognize the Agilent 2100 Bioanalyzer p.31 ↗ | Software started before the self-test procedures for the instrument are finished | Wait a few seconds until the self-test procedures are finished before starting the software |
Technical Data
| Parameter | Value | Condición |
|---|---|---|
| Weight | 10 kg (22 lbs) p.20 ↗ | |
| Dimensions | 162 — 412 — 290 mm (6.4 — 16.2 — 11.4 in) p.20 ↗ | Width — depth — height |
| Line voltage | 100-240 VAC ±10% VAC p.20 ↗ | Wide-ranging capability |
| Line frequency | 50-60 Hz ±5% Hz p.20 ↗ | |
| Power consumption | 30 W / 60 VA W / VA p.20 ↗ | Maximum |
| Ambient operating temperature | 5-40 °C (41-104 °F) p.20 ↗ | Assays set up to be analyzed on a chip temperature of 30 °C; if ambient temperat |
| Ambient non-operating temperature | -40-70 °C (-40-158 °F) p.20 ↗ | |
| Humidity | <80%, at 5-31 °C (41-89 °F), decreasing linearly to 50% at 40 °C (104 °F) % p.20 ↗ | Non-condensing |
| Operating altitude | Up to 2000 m (6500 ft) p.20 ↗ | |
| Non-operating altitude | Up to 4600 m (14950 ft) p.20 ↗ | For storage of the Agilent 2100 Bioanalyzer |
| Safety standards | IEC, CSA, UL p.20 ↗ | Installation Category II, Pollution Degree 2 |
| Sound pressure emission | < 70 dB (A) p.19 ↗ | At operator position, normal operation, according to ISO 7779:1988/EN 27779/1991 |