Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Minichiller 1000-H OLÉ Technical Data

Contenido

  1. Overview p. 1
    Product name and model identification on cover
  2. Spec p. 2
    Technical data according to DIN 12876
  3. p. 2 table, 2 rows

Technical data according to DIN 12876

ParameterValue
max. ambient temperature40 °C
from Serial-No.:1.0/26

Engineering Facts

14 facts · every claim linked to a page
Selection

The unit is rated for an operating temperature range of -20 to 100 °C, so it must be matched to the process temperature window.

Defines whether the chiller can cover the required process temperatures before selection.

Source
“Operating temperature range -20...100 °C”
Selection

Cooling capacity is only 1 kW at 15 °C, so heat loads above this at 15 °C require a larger unit.

Cooling capacity at the required temperature determines whether the chiller can remove the process heat load.

Source
“Cooling power at 15°C 1 kW”
Installation

The unit requires a 208-240 V single-phase or two-phase 50/60 Hz supply, so site power must match this configuration.

Electrical supply compatibility must be verified before installation.

Source
“Power supply requirement 208-240V 1~/2~ 50/60Hz”
Installation

Voltage and frequency tolerances are ±5% and ±2% respectively, but the combination of -5% voltage with +2% frequency is not allowed.

Prevents installation on a supply whose combined voltage/frequency deviation exceeds the permitted envelope.

Source
“-5% voltage and +2% frequency -> not allowed!”
Installation

The enclosure is IP20, so it must be installed in a dry indoor location protected from water and dust ingress.

IP20 limits where the chiller can be safely installed and what environmental protection is needed.

Source
“Degree of Protection IP20”
Operation

Ambient temperature must stay between 5 °C and 40 °C, and cooling capacity may drop if ambient rises above 20 °C.

Site ambient conditions directly affect available cooling performance and must be considered in operation.

Source
“If the ambient temperature rises, the cooling capacity may drop.”
Safety

The refrigerant is R-1270 (A3, H220), a flammable natural refrigerant, so ignition sources and ventilation must be managed.

Flammable refrigerant classification affects installation location, ventilation, and safety planning.

Source
“R-1270 (A3, H220)”
Safety

The unit has adjustable overtemperature protection according to DIN 12876, which must be set for the application.

Overtemperature protection is a safety function that must be configured correctly during commissioning.

Source
“With adjustable overtemperature protection according to DIN 12876.”
Operation

The plastic pump is not resistant to acetone or polyglycols, so these fluids must not be used without a more resistant pump option.

Fluid compatibility determines whether the standard pump can be used or a special version is required.

Source
“The plastic pump is not resistant against acetone and polyglycols (depending on the manufacturer).”
Operation

For freeze protection, water should be mixed with glysantine or ethylene glycol rather than used alone.

Prevents freezing and damage in the cooling circuit when operating below ambient or near 0 °C.

Source
“It is recommended that water is mixed with either glysantine or ethylene glycol for freeze protection.”
Installation

Single- and two-phase devices are supplied with a power cable and country-specific plug, which must be specified at ordering.

Ensures the correct plug is supplied for the installation site and avoids delays at commissioning.

Source
“Single / two-phase devices (100V to 240V) --> with power cable and country-specific plug (please specify when ordering)”
Performance

Whisper mode reduces sound pressure to 51 dB(A) ±4 dB(A) but also reduces pump delivery to 14 l/min and 0.2 bar.

Noise-sensitive installations may need whisper mode, but the reduced pump performance must still meet process flow requirements.

Source
“Reduced sound pressure level: 51 dB(A): +/- 4 dB(A)”
Cumplimiento

The equipment is classified as EN55011 Class A Group 1, so it is intended for industrial electromagnetic environments.

Class A equipment may not be suitable for residential or light-industrial EMC environments without additional measures.

Source
“Classification (disturbance) to EN55011: Class A, Group 1”
Maintenance

The minimum filling capacity is 2.8 l and the expansion tank is 2.2 l, which sets the required heat-transfer fluid charge.

Determines the minimum fluid volume needed and the expansion volume available during operation.

Source
“min. filling capacity 2,8 l expansion tank 2,2 l”