Opencombokjeldahlman
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Sistemas Kjeldahl abiertos de combinación (macro), modelos de las series 21232, 21233, 21236 y 21237. Los números de modelo terminados en 01 son de 115 V; terminados en 02 son de 230 V; terminados en 03 son de 230 V trifásicos. Las unidades se suministran con un sistema de extracción de vapores ácidos mediante soplador o mediante aspirador de agua (opción seleccionada por el cliente). Los sistemas pueden tener 6, 12 o 18 calentadores por bastidor; los bastidores de 12 y 18 calentadores utilizan dos o tres colectores de destilación de 6 columnas conectados en serie. El número de catálogo de ejemplo 2123202 corresponde a un sistema Kjeldahl macro abierto de combinación de seis plazas.
Section-by-Section Technical Breakdown
Describe los principales componentes funcionales del sistema: calentadores eléctricos de 600 W con controles infinitos, el colector inferior de eliminación de vapores de CPVC con boquillas de Teflón, los dos sistemas alternativos de extracción de vapores ácidos (soplador o aspirador de agua), el indicador de temperatura del agua de refrigeración de destilación y el colector de condensación de destilación de seis columnas.
- 600-watt heaters are used in both the lower digestion rack and upper distillation rack; infinite control switches regulate each heater.
- Curved heater elements match the round base of Kjeldahl flasks for faster, more even heat; the digestion heater assembly can be moved closer to or away from the fume removal manifold to accommodate different flask sizes.
- Lower fume removal manifold is CPVC with heat-resistant Teflon nipples that extend into the flask opening; flasks are oriented at 45° to promote condensation and refluxing during the 45+ minute digestion.
- Acid Fume Blower Exhaust System: direct-drive blower with corrosion-resistant impeller on the left side; 6" exhaust stack must connect to leak-tight PVC ductwork venting 10 ft (3 m) above the building roof.
- Acid Fume Water Aspirator Exhaust System: draws vacuum in the digestion manifold, dissolves acid fumes in water and flushes to a 3-inch drain; requires 3/4" NPT water connection at 60 psig and 6–8 gpm; includes an air-vent pipe that must be ducted to the roof.
- Distillation cooling water temperature is indicated on a thermometer at the water outlet of the distillation manifold; flow is adjusted with a valve handle below the distillation heaters.
- Distillation condensation manifold has epoxy-coated steel outer columns and stainless steel inner columns; each six-column manifold has 3/4" NPT tap water inlet and outlets.
Abarca el cableado de fábrica según el sufijo del modelo, los requisitos de tensión y amperaje, y los pasos para conectar el suministro eléctrico de la instalación a la caja del interruptor principal. El cableado debe cumplir con los códigos locales y ser realizado por un electricista calificado, con una conexión a tierra proporcionada.
- Model numbers ending in 01 are 115 V; ending in 02 are 230 V; ending in 03 are 230 V three-phase.
- Amperage requirements vary with the number of heaters per digestion rack.
- Main line lead terminals are identified in the breaker box; connections must be made accordingly.
- Provide an electrical ground per code; check panel and breakers for loose connections before applying power.
- After wiring, reinstall the box cover, power the breaker box and reset breakers to check circuits.
Especifica los requisitos de fontanería para el colector de agua de refrigeración de destilación, incluidos los tamaños de conexión, la línea de suministro mínima, el caudal, las restricciones de contrapresión en el desagüe y la necesidad de un enfriador cuando el agua subterránea supera los 80°F (27°C).
- All plumbing connections and components must be free of foreign material before final connections.
- Tap water inlet and outlet connections are 3/4" NPT; supply line should be minimum 1/2" ID.
- Required cooling water flow through the condensation columns is 6–8 gallons (23–30 liters) per minute.
- 12- or 18-heater systems include two or three 6-column manifolds connected in series.
- The distillation manifold outlet plumbing must be free of back pressure to avoid restricting cooling water flow.
- If equipped with the water aspirator option, do not connect the distillation water drain to the aspirator drain unless provisions handle the larger water volume without backup over the aspirator vent line.
- Distillation manifold discharge water is not acid contaminated and may go to standard drain lines.
- For ground water above 80°F (27°C), a recirculation water chiller system is required for sufficient condensation.
Detalla los requisitos de instalación para la opción de eliminación de vapores ácidos con aspirador de agua: presión de suministro de agua, dimensionamiento y resistencia ácida del desagüe, ventilación al techo para evitar bloqueos de aire y precauciones contra la contrapresión y la ubicación de trampas.
- 3/4" NPT aspirator connection must be connected to a 3/4" supply line with a minimum of 60 psi line pressure.
- Aspirator discharge terminates with a 3" dia. PVC coupling to drain and a 1-1/2" dia., 45° vent coupling for connection to an air roof vent.
- Aspirator drain must be acid proof and capable of carrying up to 6 gpm (23 lpm) without backing up over the 45° air vent connection.
- The 1-1/2" dia. vent line must be vented to the roof and be of acid-resistant material; it prevents airlock and back pressure in the fume removal manifold.
- Drain line must be free of back pressure to prevent closing of the atmosphere vent and stopping fume removal.
- The water ejector drain should be a sealed installation to avoid fumes in the laboratory.
- The water nozzle position inside the aspirator is factory set and should not require field adjustment under normal conditions; check periodically.
- Do not locate a trap directly below the water ejector stub, or water may back up into the air vent and stop fume removal.
Abarca la conexión del conducto al soplador, el sellado del acoplamiento flexible, el manejo del drenaje de condensado y la prueba de volumen y velocidad de escape del flujo de aire del soplador basada en ANSI/ASHRAE 51-1999.
- Exhaust duct connection on top of the blower is sized for 6" nominal (6-5/8" O.D.) vent duct; a short 6" PVC pipe and flexible coupling with clamps are supplied.
- Joints under the flexible coupling must be sealed with acid-resistant sealant (silicone or acid-resistant cement) before tightening clamps.
- Bottom of the blower housing has a condensate drain and corrosion-resistant tubing; condensate is concentrated acid and must be collected in a closed acid-proof container or plumbed to an acid-resistant drain.
- Blower airflow exhaust volume requirement: 25 CFM; average airflow velocity: 117 feet per minute.
- Airflow test uses the "Pitot Traverse in Inlet Duct" method per ANSI/ASHRAE 51-1999; velocity measurements at 48" from the blower using a 6-point duct traverse pattern.
- A 6" diameter duct is sufficient for a duct run not exceeding 60 feet; count each 90° elbow as 12 feet of equivalent length.
- If equivalent duct length exceeds 60 feet, it may be necessary to increase duct size to compensate for friction loss.
- Acid-resistant duct (PVC or fiberglass recommended) must be used; ductwork must be supported independent of the Kjeldahl system to avoid distortion of the blower housing.
Describe el deflector de goteo de acero inoxidable alrededor de los calentadores de digestión y el tubo de goteo para drenar los derrames de ácido.
- Digestion heaters are located in a stainless steel drip shield resistant to acid attack.
- Liquid acid spills can be drained to an acid-resistant container via the drip tube on the left side of the digestion rack.
Identifica los componentes de vidrio y su disposición: bulbo de conexión, tubo de goma, tubo de entrega, matraz receptor, colector de destilación y matraz de destilación.
- Connecting bulbs and delivery tubes are included with Macro Kjeldahl Systems.
- Customer must purchase preferred size of Kjeldahl flasks, one-hole rubber stoppers and distillate receiving flasks.
- Figure 2-8 shows the assembly of connecting bulb, rubber tubing, delivery tube, receiving flask, distillation manifold and distillation flask.
Proporciona la secuencia de puesta en marcha para digestión y destilación, incluida la adaptación al tamaño del matraz, el precalentamiento, la verificación de succión de eliminación de vapores, los límites de temperatura del agua de refrigeración y el enjuague de los tubos de condensación.
- System is designed for 500 or 800 ml Kjeldahl flasks; digestion heaters move forward or backward on the runway to accommodate either size.
- Turn heat controllers to setting on both digester and distillation racks if used simultaneously; wait approximately 5 to 10 minutes for proper preheating.
- Start the acid fume removal blower or water aspirator; place a small tissue paper over the digestion manifold nipple—suction should hold a 2" x 2" (51 mm x 51 mm) tissue paper in place.
- Begin distillation cooling water and check for leaks; cooling water temperature should not exceed 80°F (27°C).
- Regulate water flow with the control valve and watch the thermometer.
- Rinse inner stainless steel condensing tubes by boiling nitrogen-free water in Kjeldahl flasks attached to the condensation columns before commencing distillation.
Proporciona procedimientos de limpieza para preservar la apariencia y la vida útil del equipo, incluida la neutralización de la acumulación de sulfato con solución débil de hidróxido de sodio.
- Wash equipment with a weak sodium hydroxide solution and rinse with clear water.
- Sulphate, a salt of sulfuric acid, may build up between the channel support and the fume removal manifold; neutralize periodically with weak sodium hydroxide solution.
Explica cómo se ajusta la succión para cada tipo de sistema de extracción y el requisito de inspección anual del soplador.
- Water Aspirator Exhaust System: suction is adjusted by changes in water supply flow rate; suction may be decreased by reducing flow rate.
- Blower Exhaust System: no adjustment is required on suction pressure at the manifold; inspect blower fan annually for debris and proper operation.
Abarca la eliminación de obstrucciones del sistema de extracción mediante limpieza con vapor y los requisitos de lubricación para el motor del soplador de accionamiento directo.
- Reduced nipple suction can be caused by obstruction in the exhaust system; obstructions can usually be washed from the fume pipe, blower housing or water ejector by boiling water in flasks on the digestion heaters with the blower or aspirator running to draw steam through.
- Lubricate the direct-drive motor per manufacturer's recommendations for heavy-duty usage by adding minimal drops of S.A.E. 10 automotive-type oil annually or at least every 1500 hours of operation.
- CAUTION: Do not oil excessively.
Proporciona procedimientos de limpieza y restauración para el deflector de goteo de acero inoxidable después de derrames de ácido.
- Promptly wash down all major acid spills contained by the shield.
- Periodically clean the stainless surface with any residential stainless steel sink cleaning compound.
- After cleaning, renew bright shiny appearance by lightly sanding with 220 grade emery paper.
Enumera los números de pieza para calentadores eléctricos, controles de calentadores, motor del soplador y componentes del soplador, boquilla del eyector de agua y ferretería diversa.
- Heater controls: 1315400 (115 V infinite), 1315500 (230 V infinite); knob 1870200.
- Heater elements: 2033100 (115 V, 600 W, package of 6), 2033200 (230 V, 600 W, package of 6).
- Blower motors: 1200000 (1/3 HP, 115 V, 60 Hz), 1203200 (1/3 HP, 230 V, 60 Hz), 1203600 (1/3 HP, 230 V, 50 Hz).
- Blower parts: 2053900 housing assembly, 1451300 wheel, 2054500 bearing assembly, 2055500 shaft (belt drive only), 1851800 shaft bearing (belt drive only), 1850500 adjustable sheave (belt drive only), 1851100 V-belt (drive only).
- Other parts: 2053000 water ejector nozzle, 2165800 Teflon nipple, 2056600 ceramic nipple, 1662200 grommet 1/2 ID x 1-1/2 OD, 2164000 motor shield.
Proporciona un método TKN titrimétrico de referencia que abarca alcance, aparatos, reactivos, digestión, destilación, titulación y cálculo, incluidos los factores de conversión de proteínas.
- Method uses Macro-size glassware (500–800 ml flasks) and a digestion apparatus with multiple 600 W electric burners and fume removal manifold.
- Preheated burners should bring 250 ml of water at 25°C to a rolling boil within 5 minutes; condensation columns should cool distillate to 75°F (23.8°C).
- Digestion: sample 0.250–1.000 g; add 20 ml sulfuric acid, 0.04 g CuSO4, 15 g K2SO4, 8–10 boiling stones; digest until clear (pale green tint), then boil an equal length of time (total approx. 1 hr).
- Distillation: add 100 ml of 45% sodium hydroxide without mixing, connect flask immediately, swirl, and distill until all NH3 is transferred (>8–10 minutes).
- Titration: use 0.02 or 0.10 N standardized H2SO4; titrations should require at least 15 ml of titrant to be accurate; record to nearest 0.05 ml.
- Calculation: %N = (ml H2SO4 sample − ml H2SO4 blank) × normality H2SO4 × 1.4007 / weight of sample in grams.
- Protein factors: 5.7 for bread, wheat and wheat flour; 6.25 for other grains; 6.38 for milk; 6.25 for unknown source.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| Los números de modelo terminados en 01 son de 115 V; terminados en 02 son de 230 V; terminados en 03 son de 230 V trifásicos. p.10 ↗ | Select the correct facility electrical supply and branch protection based on the model suffix before installation. | All 21232/21233/21236/21237 series |
| Se utilizan calentadores de 600 vatios tanto en los bastidores inferiores de digestión como en los superiores de destilación, regulados por interruptores de control infinito. p.6 ↗ | Each heater circuit draws approximately 5.2 A at 115 V or 2.6 A at 230 V; size branch circuits and breaker box accordingly. | All models |
| Las conexiones de agua de refrigeración de destilación son de 3/4" NPT con una línea de suministro mínima de 1/2" DI y un caudal de 6–8 galones (23–30 litros) por minuto. p.11 ↗ | Plumbing must be sized to deliver this flow to each six-column manifold; insufficient flow will impair condensation. | All models |
| La temperatura del agua de refrigeración no debe superar los 80°F (27°C); por encima de esto, se requiere un sistema de enfriador de agua de recirculación. p.7 ↗ | Verify ground water temperature at the installation site; if above 80°F, include a chiller in the facility design. | All models |
| El aspirador de agua requiere una conexión de 3/4" NPT con una presión de línea mínima de 60 psi y un caudal de 6–8 gpm. p.7 ↗ | Confirm facility water pressure and flow capacity before selecting the water aspirator exhaust option. | Models with Water Aspirator Exhaust System |
| El desagüe del aspirador de agua debe ser resistente a los ácidos y capaz de transportar hasta 6 gpm (23 lpm) sin retorno sobre el respiradero de 45°; la línea de ventilación es de 1-1/2" de diámetro y debe ventilar al techo. p.12 ↗ | Drain and vent routing must be designed to prevent back pressure and airlock; do not locate a trap directly below the water ejector stub. | Models with Water Aspirator Exhaust System |
| La conexión del conducto de escape del soplador es de 6" nominal (6-5/8" DE); un conducto de 6" es suficiente para una tirada que no supere los 60 pies de longitud equivalente, contando cada codo de 90° como 12 pies. p.14 ↗ | Calculate equivalent duct length including elbows; increase duct size if the run exceeds 60 feet. | Models with Acid Fume Blower Exhaust System |
| El requisito de volumen de escape del flujo de aire del soplador es de 25 CFM con una velocidad promedio del flujo de aire de 117 pies por minuto, medida según ANSI/ASHRAE 51-1999 con recorrido de Pitot a 48" del soplador. p.14 ↗ | Use this as the acceptance criterion for blower airflow verification after installation. | Models with Acid Fume Blower Exhaust System |
| La chimenea de escape del soplador debe conectarse a un conducto de PVC hermético que ventile a 10 pies (3 metros) por encima del techo del edificio. p.7 ↗ | Roof penetration and stack height must meet this requirement to safely discharge acid fumes. | Models with Acid Fume Blower Exhaust System |
| Las juntas del acoplamiento flexible en el soplador deben sellarse con sellador resistente a los ácidos (silicona o cemento resistente a los ácidos) antes de apretar las abrazaderas. p.14 ↗ | Prevents leakage of acid condensate at the duct connection. | Models with Acid Fume Blower Exhaust System |
| El drenaje de condensado del soplador produce ácido concentrado; recójalo en un recipiente cerrado resistente a los ácidos que se vacíe regularmente o conéctelo a un desagüe resistente a los ácidos. p.14 ↗ | Provide appropriate secondary containment and acid-resistant drain materials. | Models with Acid Fume Blower Exhaust System |
| La succión en el colector de digestión debe sostener un papel tisú de 2" x 2" (51 mm x 51 mm) sobre la boquilla. p.17 ↗ | Use this as a simple field check of fume removal suction at start-up. | All models |
| El motor del soplador de accionamiento directo debe lubricarse con gotas mínimas de aceite automotriz S.A.E. 10 anualmente o al menos cada 1500 horas de operación; no lubrique en exceso. p.18 ↗ | Include motor lubrication in the preventive maintenance schedule. | Models with Acid Fume Blower Exhaust System |
| El sistema admite matraces Kjeldahl de 500 u 800 ml; los calentadores de digestión se desplazan sobre la guía para adaptarse a cualquiera de los dos tamaños. p.17 ↗ | Order flasks separately in the chosen size and adjust heater position before operation. | All models |
| El tamaño máximo de muestra es de hasta 5 gramos debido al tamaño del matraz de digestión/destilación; un mayor contenido orgánico requiere tamaños de muestra más pequeños. p.6 ↗ | Select sample size based on organic load to avoid vigorous digestion reactions. | All models |
| Los matraces de digestión se orientan a 45° respecto al colector de eliminación de vapores para promover la condensación y el reflujo durante la digestión de 45+ minutos. p.6 ↗ | Maintain this orientation to prevent samples from boiling dry. | All models |
| Los sistemas de 12 o 18 calentadores incluyen dos o tres colectores de 6 columnas conectados en serie. p.11 ↗ | Plumbing and flow capacity must account for series-connected manifolds. | 12- and 18-heater models |
| Los quemadores precalentados deben llevar 250 ml de agua a 25°C a ebullición vigorosa en 5 minutos; las columnas de condensación deben enfriar el destilado a 75°F (23.8°C). p.24 ↗ | Use these performance criteria to verify heater and condenser function. | All models |
| La titulación debe requerir al menos 15 ml de titulante para ser precisa; registre ml de H2SO4 al menos a la 0.05 ml más cercana. p.26 ↗ | Select standardized acid normality (0.02 or 0.10 N) appropriate to expected nitrogen level. | All models |
| Factores de conversión de proteínas: 5.7 para pan, trigo y harina de trigo; 6.25 para otros granos; 6.38 para leche; 6.25 para fuente desconocida. p.26 ↗ | Multiply calculated %N by the appropriate factor for the sample matrix. | All models |
Faults & Troubleshooting
| Código / Síntoma | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Suction in the nipples is reduced p.18 ↗ | Obstruction within the exhaust system (fume pipe, blower housing or water ejector) | Wash obstructions from the fume pipe, blower housing or water ejector by boiling water in a number of flasks placed on the digestion heaters with the blower or water aspirator in operation to draw steam through the fume pipe. | Exhaust Systems Maintenance |
| Water may backup into the air vent and stop the fume removal through your exhaust manifold p.13 ↗ | Trap located directly below water ejector stub | Do not locate trap directly below water ejector stub. | Figure 2-5 note |
| Water backing up over the aspirator vent line p.11 ↗ | Distillation water drain connected to the aspirator drain without provisions for the larger water volume | Do not connect the distillation water drain to the aspirator drain unless provisions are made to handle the larger water volumes without water backing up over the aspirator vent line. | Tap Water Supply / Distillation Manifold |
| Airlock within the water aspirator p.7 ↗ | Air-vent pipe not ducted to the roof | Duct the air-vent pipe to the roof of the building. | Component Identification |
| Closing of the atmosphere vent and stopping of acid fume removal through the manifold p.12 ↗ | Back pressure in the drain line | Ensure the drain line is free of back pressure. | Water Aspirator Exhaust System |
| Leakage of acid condensate at the flexible coupling p.14 ↗ | Joints under the flexible coupling not sealed | Seal joints with acid-resistant sealant (silicone or acid-resistant cement) before tightening clamps. | Acid Fume Blower Exhaust System |
| Distortion of the blower housing p.15 ↗ | Exhaust ductwork not supported independently of the Kjeldahl System | Support the exhaust ductwork independent of the Kjeldahl System. | Acid Fume Blower Exhaust System |
| Sulphate buildup between the channel support and the fume removal manifold p.18 ↗ | Salt of sulfuric acid accumulating | Neutralize periodically with a weak solution of sodium hydroxide to keep the unit clean. | Clean-Up and Cosmetic Guidelines |
| Discoloration and eventual marring of the drip shield surface p.19 ↗ | Acid spills | Promptly wash down major acid spills; periodically clean with residential stainless steel sink cleaning compound; lightly sand with 220 grade emery paper to renew appearance. | Drip Shield |
| Sample foaming up into neck of flask p.25 ↗ | Heat setting too high during initial digestion | Lower the burner heat setting to prevent foaming; once sample comes to a smooth rolling boil, return heat setting to maximum. | Appendix C, 5.2.2 |
| Black specs in the flask neck p.25 ↗ | Sample splashing during digestion | Rotate the flask 180 degrees to allow refluxing acid to rinse the internal flask surface. | Appendix C, 5.2.2 |
| K2SO4 salt solids forming p.25 ↗ | Digestion mixture cooling without dilution | Allow digestion mixture to cool and carefully add 50 ml of distilled water; all salt crystals must be dissolved before proceeding; if necessary partially reheat and agitate. | Appendix C, 5.2.2 |