Rev g txe tall xpert enclosure user manual
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Labconco TXE – Cabinas XPert® de altura, Pieza n.º 3892500 Rev. G. Abarca anchos de cabina de 2 FT, 3 FT, 4 FT, 5 FT y 6 FT; modelos eléctricos de 115 V y 230 V; modelos con impulsor motorizado integral con escape recirculante filtrado por HEPA o conexión de escape de campana opcional para escape al exterior mediante soplador remoto. Los modelos de 5 FT y 6 FT utilizan dos filtros HEPA.
Section-by-Section Technical Breakdown
La TXE utiliza un impulsor motorizado integral para aspirar aire de la sala más allá del operador y a través de un filtro HEPA, descargando el aire filtrado por la parte superior. Los datos de caudal de escape, ruido y presión estática se indican a velocidades de cara de 80 y 100 fpm. Para escape al exterior, se requiere un soplador dedicado o un sistema de escape del edificio, y debe instalarse una compuerta ajustable cuando se conecte a un sistema de escape del edificio.
- 2' TXE at 80 fpm: 115 CFM, 0.48"–0.57" w.g. pressure loss with HEPA filter, 50–56 dB(A), max equivalent resistance 200 ft, max external static pressure 0.18".
- 2' TXE at 100 fpm: 145 CFM, 0.62"–0.72" w.g. pressure loss, 53–58 dB(A), max equivalent resistance 80 ft, max external static pressure 0.13".
- Exhaust connection accepts 6" diameter ductwork and ships uninstalled.
- Adjustable damper (or valve) must be installed when connected directly to a house exhaust system, including systems controlling multiple filtered enclosures.
Los modelos de 115 V se conectan mediante el cable de alimentación suministrado a la entrada IEC en la parte posterior de la cabina. El cableado del soplador remoto se realiza en la caja de conexiones eléctricas detrás del panel frontal y se conmuta mediante un relé eléctrico a través del interruptor del soplador. Los modelos de 230 V se envían sin enchufe y requieren un enchufe adecuado según los códigos locales.
- Maximum circuit load for the electrical relay is 6 amps.
- Only remote blower wiring is connected inside the electrical junction box; lights and airflow monitor are powered from a nearby standard duplex receptacle.
- Grounding connection shall not be made to the terminal box cover.
- Building supply for the remote blower must include overload protection (switch or circuit breaker) marked as the disconnecting device; consult NEC-2002.
- At 50 Hz operation, blower maximum airflow is reduced by 17%.
- Do not use any detachable power cord not adequately rated for the unit.
Cada TXE pesa aproximadamente 213 lbs (79 kg) y puede tener el centro de gravedad alto; debe mantenerse en vertical y nunca levantarse por las puertas frontales. La cabina se fija a una estructura de soporte/soporte con escuadras de montaje y tornillos. Los filtros HEPA se envían instalados con la junta en el lado de aguas abajo y se someten a prueba de fugas en Labconco; se recomienda una segunda prueba de fugas antes del uso y al menos anualmente.
- Secure glass doors with tape whenever moving or lifting the enclosure.
- Do not move the enclosure by tilting it onto a hand truck; use a flat low dolly under the shipping skid or a floor jack.
- Supporting structure must safely support the combined weight of the enclosure and related equipment.
- Exhaust ductwork weight must be supported independently of the enclosure superstructure.
- All seams upstream of the HEPA filter are jacketed by negative pressure.
El control de velocidad detrás del panel frontal ajusta la velocidad de cara, que debe ajustarse entre 80 y 100 fpm. La velocidad de cara se mide con un anemómetro como promedio de varias lecturas en la abertura más grande con las puertas de vidrio cerradas. Girar el control de velocidad en sentido antihorario aumenta la velocidad de cara; en sentido horario la disminuye.
- Adjust face velocity to 80–100 fpm; containment is maximized within this range.
- Lowest appropriate face velocity gives the quietest operation.
- Use a small Phillips screwdriver to adjust the speed control.
- Face velocity profiles and smoke testing should be performed frequently per the organization's quality system.
La TXE contiene polvos y partículas mediante un deflector perforado trasero zonificado que produce un flujo de aire laminar horizontal, eliminando la mayor parte de los contaminantes en el primer paso. El pleno y el filtro HEPA están envueltos por presión negativa para que las fugas se recapturen y refiltren. Un sistema verdadero de eliminación de filtro HEPA bag-in/bag-out protege al trabajador durante los cambios de filtro.
- HEPA filter rated to remove 99.99% of particles 0.3 micron in size.
- Zoned rear perforated baffle has increasingly more open area at the bottom to form laminar airflow.
- Vibration-isolated motorized impeller eliminates transfer of vibration to the work surface.
- Filter system pressure gauge indicates total system pressure across the HEPA filter and pressurized plenum to help predict filter loading.
- Optional Guardian Airflow Monitor or Guardian 1000 Digital Airflow Monitor provides audio/visual low-airflow alarm; Guardian 1000 also displays face velocity, provides RS232 output, night setback mode and auxiliary relay ports.
El mantenimiento consiste principalmente en monitorear el flujo de aire y cambiar filtros. Las tareas diarias/semanales incluyen limpiar las superficies interiores y exteriores y verificar el flujo de aire con humo visible. Las tareas mensuales incluyen medir la velocidad de cara real con un anemómetro térmico calibrado; anualmente, reemplazar las lámparas fluorescentes y hacer validar la cabina por un técnico de certificación calificado.
- Daily/weekly: wipe interior with disinfectant or neutralizing cleaner; clean exterior with damp cloth; operate exhaust and note airflow with visible smoke.
- Monthly or more often: determine actual face velocity through sash openings with calibrated thermal anemometer or approved apparatus.
- Annually: replace fluorescent lamps and have enclosure validated by a qualified certification technician.
- Recertify whenever the enclosure is serviced or relocated, and at least annually.
Los filtros HEPA suelen durar de dos a cinco años y se reemplazan cuando la velocidad de cara en la abertura más grande cae por debajo de 80–100 fpm con el control de velocidad a máxima velocidad, o cuando el filtro no pasa la prueba de fugas. El procedimiento verdadero bag-in/bag-out utiliza guantes y bolsas selladas para retirar el filtro contaminado de forma segura. Los pernos de sujeción del filtro se aprietan hasta que la junta del filtro HEPA se comprime un 50%.
- Loosen/tighten the two filter clamp bolts with a 9/16" socket.
- Tighten filter clamp bolts uniformly until the HEPA filter gasket is compressed 50%.
- Create two seals (heat sealed or tie wraps) between the access port and old filter, then cut the bag between the seals.
- Do not remove the black trim seal on the leading edge of the access port flange.
- Do not contact the blower wheel while still in motion.
- Wear appropriate personal protective equipment during HEPA filter changes.
Después de instalar un nuevo filtro HEPA, un técnico calificado realiza una prueba de fugas del filtro, la carcasa y los marcos de montaje utilizando un fotómetro de aerosol y un generador de boquilla Laskin. El filtro pasa con una penetración de 0.01% o mejor. El escaneo se realiza en el lado de escape de aguas abajo con el puerto de muestreo a no más de 1 pulgada del medio filtrante a una velocidad de barrido que no exceda 2 pulgadas por segundo.
- Aerosol photometer ATI model 2D, 2E, 2G or equivalent; Laskin nozzle generator with compressed air at 10 ± 1 psig.
- Photometer reference values at 90 fpm: 52 (2'), 34 (3'), 26 (4'), 31 (5'), 26 (6').
- Airflows at 90 fpm: 2' = 130 CFM, 3' = 200 CFM, 4' = 265 CFM, 5' = 215 CFM, 6' = 260 CFM; 5' and 6' use two filters.
- Allow photometer to operate minimum 5 minutes and enclosure minimum 5 minutes before testing.
- Aerosol penetration shall not exceed 0.01 percent measured by the photometer.
- Reference IES-RP-CC001.3 for leak testing and photometer scanning.
El monitor de flujo de aire digital Guardian 1000 monitorea continuamente el flujo de aire y proporciona una alarma sonora/visual por flujo de aire bajo. Muestra la velocidad de cara, proporciona salida RS232, modo de reducción nocturna y puertos de relé auxiliares. La programación y calibración de la alarma se describen en el Capítulo 6 y en el Manual del monitor Digital 1000 suministrado.
- Alarm can be temporarily silenced using the SILENCE ALARM or enter buttons.
- Audible disable requires a continuously present alarm condition; fluctuating flow near the set point automatically resets it.
- Airway to the airflow monitor sensor must be kept free of insects, dust and debris.
- Calibration steps are given in Chapter 6 or the supplied Digital 1000 Monitor Manual.
El impulsor motorizado y el control de velocidad son componentes reparables descritos en el Capítulo 6. El impulsor está aislado contra vibraciones para evitar la transferencia de vibración a la superficie de trabajo. Se requiere reemplazo cuando el impulsor o el soplador están defectuosos o cuando no se puede mantener la velocidad de cara.
- Replace motorized impeller or blower if defective (see Chapter 6).
- Speed control is located behind the front panel and is used by the certifier to validate and adjust inflow velocity.
- Do not contact the blower wheel while still in motion.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| TXE de 2' a velocidad de cara de 80 fpm: caudal de escape 115 CFM, pérdida de presión con filtro HEPA 0.48"–0.57" w.g., ruido 50–56 dB(A), resistencia equivalente máxima 200 ft, presión estática externa máxima 0.18". p.8 ↗ | Use these values to size a remote blower and duct system for outside exhaust at 80 fpm. | 2 FT TXE |
| TXE de 2' a velocidad de cara de 100 fpm: caudal de escape 145 CFM, pérdida de presión con filtro HEPA 0.62"–0.72" w.g., ruido 53–58 dB(A), resistencia equivalente máxima 80 ft, presión estática externa máxima 0.13". p.8 ↗ | Higher face velocity increases required blower static pressure and reduces allowable equivalent duct resistance. | 2 FT TXE |
| La carga máxima del circuito para el relé eléctrico es 6 amperios. p.14 ↗ | Remote blower connected through the TXE relay must not draw more than 6 A. | All models with remote blower wiring |
| En funcionamiento a 50 Hz, el caudal máximo de aire del soplador se reduce un 17%. p.15 ↗ | Account for reduced airflow when selecting blower and setting face velocity on 230V/50 Hz installations. | 230V models |
| La velocidad de cara debe ajustarse entre 80 y 100 fpm; la contención se maximiza dentro de este rango. p.16 ↗ | Set speed control to achieve 80–100 fpm average in the largest opening with glass doors closed. | All TXE models |
| Para procedimientos de pesaje, la cabina debe tener una velocidad de cara promedio de 60–100 fpm; para procedimientos con riesgo biológico, 75–105 fpm. p.44 ↗ | Select and verify face velocity according to the application type. | All TXE models |
| Cada modelo TXE pesa aproximadamente 213 lbs (79 kg). p.9 ↗ | Verify supporting structure and lifting equipment can handle the weight; keep enclosure vertical and never lift by front doors. | All TXE models |
| El filtro HEPA tiene una eficiencia nominal de al menos 99.99% para partículas de 0.3 micras. p.5 ↗ | Suitable for containment of toxic particulates and powders, not for gases or vapors without carbon filtration. | All TXE models |
| Aceptación de la prueba de fugas del filtro HEPA: la penetración del aerosol no debe exceder 0.01 por ciento. p.26 ↗ | Filter, housing and mounting frames must pass this test after installation and at least annually. | All TXE models |
| Caudales de aire de la prueba de fugas a 90 fpm: 2' = 130 CFM, 3' = 200 CFM, 4' = 265 CFM, 5' = 215 CFM, 6' = 260 CFM; 5' y 6' utilizan dos filtros. p.26 ↗ | Set enclosure speed control to these airflows during leak testing. | 2 FT, 3 FT, 4 FT, 5 FT, 6 FT models |
| Valores de referencia del fotómetro a 90 fpm: 52 (2'), 34 (3'), 26 (4'), 31 (5'), 26 (6'). p.25 ↗ | Enter the correct value for the enclosure width when setting up the ATI 2G photometer. | All TXE models |
| El suministro de aire comprimido del generador de aerosol debe ajustarse a 10 ± 1 psig. p.25 ↗ | Maintain correct generator pressure for valid leak test aerosol concentration. | All TXE models |
| La velocidad de barrido de la boquilla de muestreo no debe exceder 2 pulgadas por segundo, con el puerto de muestreo a no más de 1 pulgada del medio filtrante. p.26 ↗ | Follow this scan rate and distance for valid leak test results. | All TXE models |
| Los pernos de sujeción del filtro HEPA se aprietan hasta que la junta del filtro HEPA se comprime un 50%. p.23 ↗ | Uniformly tighten the two filter clamp bolts with a 9/16" socket to this compression. | All TXE models |
| Los filtros HEPA suelen durar de dos a cinco años antes de requerir reemplazo. p.22 ↗ | Plan filter replacement based on face velocity drop below 80–100 fpm at full speed or leak test failure. | All TXE models |
| La conexión de escape acepta conductos de 6" de diámetro. p.12 ↗ | Duct system must be sized for 6" connection and supported independently of the enclosure. | All TXE models with outside exhaust |
| El impulsor motorizado de la TXE no puede exponerse a ácidos; las aplicaciones con ácidos requieren una cabina ventilada separada o una campana de extracción ventilada con soplador remoto conducido al exterior. p.24 ↗ | Do not use the TXE for acid applications; impeller life will be limited. | All TXE models |
| Deje el soplador encendido durante al menos un minuto después del trabajo; permita dos a tres minutos sin perturbaciones para la purga final antes del apagado. p.21 ↗ | Purge airborne contaminants from the work area before turning off the blower. | All TXE models |
Faults & Troubleshooting
| Código / Síntoma | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Contaminants outside of enclosure. p.44 ↗ | Improper user techniques for the enclosure. | See "Certifying the Enclosure" Chapter 3 and "Safety Precautions" Chapter 4 sections in the manual. (Ref. Appendix D). | Chapter 8 |
| Contaminants outside of enclosure. p.44 ↗ | Restriction of the baffle air slots or blockage of the exhaust outlet. | Remove obstruction to ensure that all air slots and the exhaust outlet are unobstructed. | Chapter 8 |
| Contaminants outside of enclosure. p.44 ↗ | External factors are disrupting the enclosure airflow patterns or acting as a source of contamination. | See "Location Requirements" Chapter 2, "Certifying the Enclosure" Chapter 3, and "Safety Precautions" Chapter 4 sections of this manual. (Ref. Appendix D). | Chapter 8 |
| Contaminants outside of enclosure. p.44 ↗ | Enclosure has improper face velocity. | Have enclosure certified and check exhaust system. Check HEPA filters for loading. Adjust enclosure speed control. Enclosure should have an average face velocity of 60-100 fpm for weighing procedures and 75-105 fpm for biohazardous procedures. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.44 ↗ | Unit not plugged into outlet. | Plug the enclosure into appropriate electrical service. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.44 ↗ | Circuit breaker(s) or Ground Fault Interrupter. | Reset circuit breaker. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.44 ↗ | Blower wiring is disconnected. | Inspect blower wiring. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.44 ↗ | Blower switch is defective. | Replace switch. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.44 ↗ | Motorized impeller or blower is defective. | Replace motorized impeller or blower. See Chapter 6. | Chapter 8 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants. p.44 ↗ | Enclosure sash not closed. | Close sash to the lowest position. | Chapter 8 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants. p.44 ↗ | HEPA filter clogged. | Replace HEPA filter or increase speed. | Chapter 8 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants. p.44 ↗ | Carbon filter loaded with chemicals. | Replace carbon filter. | Chapter 8 |
| Blower and lights won't operate. p.44 ↗ | Unit not plugged into outlet. | Plug enclosure into appropriate electrical service. | Chapter 8 |
| Blower and lights won't operate. p.44 ↗ | Circuit breaker(s) tripped. | Reset or replace circuit breaker. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.45 ↗ | Lamp not installed properly. | Inspect lamp installation. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.45 ↗ | Lamp wiring disconnected. | Inspect lamp wiring. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.45 ↗ | Defective lamp. | Replace lamp. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.45 ↗ | Light switch is defective. | Replace light switch. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.45 ↗ | Defective electronic ballast. | Replace ballast. | Chapter 8 |
| Airflow monitor malfunction. No power. No lights. No display. p.45 ↗ | Power cable to circuit board is disconnected and needs to be connected. Sensor cable needs to be connected. Power supply is not plugged into proper voltage; plug in power supply. | Verify that all airflow monitor interface cables are connected. Check fuses on enclosure. | Chapter 8 |
| No audible alarm. p.45 ↗ | Alarm has been temporarily silenced using "SILENCE ALARM" or "enter" buttons. | Wrong alarm set point. Airflow monitor was not properly adjusted. Repeat calibration steps outlined in this manual in Chapter 6 or in the supplied Digital 1000 Monitor Manual. | Chapter 8 |
| Constant audible alarm. p.45 ↗ | Airflow monitor was not properly adjusted. | Check airflow and calibration of airflow monitor. See Chapter 6. | Chapter 8 |
| Continuous alarm. p.45 ↗ | Airflow of the system may have changed; HEPA filter may have become loaded. | Check the face velocity of the enclosure. If incorrect, adjust the speed control to increase face velocity. If face velocity is correct, calibrate the airflow monitor outlined in this manual in Chapter 6. | Chapter 8 |
| Monitor alarms; air way to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. p.45 ↗ | Airway to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. | Lightly clean the airway with clean air. Be careful not to touch sensitive electrical components. | Chapter 8 |
| Audible disable will not stay operational. p.45 ↗ | An alarm condition must be continuously present before the audible alarm can be silenced. If flow conditions fluctuate near the alarm set point, the airflow monitor will automatically reset it. | Action should be taken to bring the enclosure airflow into proper operating parameters or adjust the alarm set point lower. | Chapter 8 |