Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Rev w hooded combination kjeldahl systems user manual

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Este manual cubre los sistemas Labconco Hooded Combination (Macro) Kjeldahl Nitrogen, modelos de las series 21176, 21177 y 21178, incluidas las configuraciones de 6 puestos, 12 puestos y 18 puestos. Las variantes eléctricas se identifican mediante el sufijo del modelo: -11 (115 V, monofásico, 60 Hz), -12 (230 V, monofásico, 60 Hz) y -13 (208/230 V, trifásico, 60 Hz). El documento también cubre el sistema de 12 puestos 2117703 y las piezas de repuesto para los conjuntos de calentador, soplador, colector y material de vidrio.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 4-8
Componentes e identificación de componentes

El sistema se envía en una caja con dos componentes que deben ensamblarse: la campana de extracción superior y el cuerpo principal, además de la conexión eléctrica de la luz interior. Los componentes funcionales principales son calentadores eléctricos de 600 W con controles infinitos, un colector inferior de eliminación de vapores de CPVC con boquillas de PTFE, un sistema de extracción de tuberías de vapores ácidos, un colector de condensación de destilación con conexiones de agua de 3/4" NPT y dos collares de conducto de campana (extracción y aire de reposición).

  • 600 W heaters are used in both the lower digestion rack and upper distillation rack; infinite control switches regulate each heater.
  • The lower fume removal manifold is CPVC with heat-resistant PTFE nipples that extend into the flask opening.
  • Flasks are oriented at 45 degrees to the fume removal manifold to promote condensation and refluxing during the 45+ minute digestion.
  • The 6" exhaust stack on the left side must connect to leak-tight PVC ductwork venting 10 ft (3 m) above the building roof.
  • The distillation condensation manifold has six columns per manifold with 3/4" NPT tap water inlet and outlet connections.
  • The hood has two duct collars: exhaust collar to the right of the make-up air collar; the make-up air collar can supply up to 75% of total exhaust air volume.
pp. 9-16
Instalación

La instalación cubre el desembalaje, el ensamblaje de la campana y la cortina, la conexión eléctrica, los sistemas de extracción de campana y aire auxiliar, el suministro eléctrico, el suministro de agua de grifo, la fontanería del colector de destilación, la extracción del soplador de vapores ácidos, la verificación del flujo de aire, la instalación del deflector de goteo y del material de vidrio. El sistema se envía en dos secciones y es pesado; no puede desensamblarse para reducir su tamaño.

  • The bonnet is held in place by its weight on a foam gasket seal; bolting is not required.
  • Glass sashes are installed by inserting the upper edge into its track first, then positioning the lower edge over the nylon runners.
  • The hood exhaust and auxiliary air connections are 10-3/4" I.D. duct connections.
  • The acid fume exhaust duct connection on top of the blower is sized for 6" nominal (6-5/8" O.D.) vent duct.
  • The exhaust ductwork must be supported independently of the Kjeldahl system to avoid distortion of the blower housing.
  • The digestion rack drip shield is stainless steel and has a drip tube on the left side for draining acid spills.
pp. 11
Requisitos eléctricos

Los sistemas se cablean de fábrica según el número de modelo solicitado. Los sufijos del modelo definen el voltaje: -11 es 115 V monofásico, -12 es 230 V monofásico y -13 es 208/230 V trifásico. El amperaje depende del número de calentadores (6-PL, 12-PL, 18-PL). Un electricista calificado debe conectar el suministro de la instalación a la caja del interruptor principal, proporcionar una conexión a tierra y verificar las conexiones antes de energizar.

  • -11: 115 V, single-phase, 60 Hz, 65 A for 6-PL.
  • -12: 230 V, single-phase, 60 Hz, 35 A for 6-PL, 66 A for 12-PL, 96 A for 18-PL.
  • -13: 208/230 V, three-phase, 60 Hz, 20 A for 6-PL, 38 A for 12-PL, 56 A for 18-PL.
  • A remote blower on/off switch can be wired to control the remote blower from the unit; the remote blower MUST be on before using the unit.
  • An earth ground must be provided and all wiring must conform to local electrical codes.
pp. 12
Suministro de agua de grifo y colector de destilación

El bastidor de destilación utiliza columnas de condensación individuales conectadas por un colector común (6 columnas por colector). Las conexiones de entrada y salida de agua de grifo son de 3/4" NPT, y la línea de suministro debe tener un diámetro interior mínimo de 1/2" para proporcionar 6-8 galones (23-30 litros) por minuto. Los sistemas con 12 o 18 calentadores incluyen dos o tres colectores de 6 columnas conectados en serie. La salida debe estar libre de contrapresión.

  • All plumbing connections and components must be free of foreign material before final connections.
  • Supply line minimum 1/2" ID; flow 6-8 gal/min (23-30 L/min).
  • 12- and 18-heater systems use two or three 6-column manifolds connected in series.
  • The distillation manifold outlet must be free of back pressure to avoid flow restriction.
  • Water discharged from the distillation manifold is not acid contaminated and may use standard drain lines.
pp. 13-14
Sistema de extracción del soplador de vapores ácidos

El sistema de extracción de vapores ácidos utiliza un soplador remoto conectado a conductos resistentes a ácidos de 6" nominal (6-5/8" de diámetro exterior). El conjunto de tuberías de extracción incluye un tubo corto de PVC de 6" y un acoplamiento flexible que debe sellarse hermético al aire. Un drenaje de condensado en la parte inferior del conjunto de tuberías recoge ácido concentrado y debe tratarse como residuo ácido. El requisito de flujo de aire del soplador es de 25 CFM en un punto de medición a 48 pulgadas por encima del acoplamiento flexible.

  • Exhaust duct connection on top of the blower is for 6" nominal (6-5/8" O.D.) vent duct.
  • All exhaust ductwork must be acid-resistant and sealed air-tight; use only acid-resistant sealant on joints.
  • Condensate from the piping assembly is concentrated acid; collect in a closed acid-proof container or plumb to an acid-resistant drain.
  • Blower airflow requirement: 25 CFM; average airflow velocity 117 feet per minute.
  • Airflow test uses the Pitot Traverse in Inlet Duct method per ANSI/ASHRAE 51-1999, with a 6-point duct traverse at 48 inches from the blower.
  • If the remote blower pulls more than 25 CFM at the measurement point, close the damper to reduce airflow to 25 CFM.
pp. 17
Puesta en marcha de la operación normal

La puesta en marcha cubre el dimensionamiento de matraces, el precalentamiento, el arranque del soplador de eliminación de vapores ácidos o del aspirador de agua, la verificación de la succión del colector con papel tisú, el arranque del agua de enfriamiento de destilación y el enjuague de los tubos del condensador. El aparato acepta matraces Kjeldahl de 500 u 800 ml, y los calentadores de digestión se desplazan sobre guías para acomodar cualquiera de los dos tamaños.

  • The apparatus is designed for 500 or 800 ml Kjeldahl flasks; digestion heaters move forward or backward on the runway.
  • Turn heat controllers on both digester and distillation racks and wait approximately 5 to 10 minutes for preheating.
  • Start the acid fume removal blower or water aspirator; suction should hold a 2" x 2" (51 mm x 51 mm) tissue paper over the digestion manifold nipple.
  • Distillation cooling water temperature should not exceed 80°F (27°C); regulate flow with the control valve and watch the thermometer.
  • Rinse the inner stainless steel condensing tubes by boiling nitrogen-free water in Kjeldahl flasks attached to the condensation columns before distillation.
pp. 18-19
Limpieza y mantenimiento rutinario

El mantenimiento rutinario incluye la limpieza con solución débil de hidróxido de sodio, la neutralización de la acumulación de sulfato entre el soporte del canal y el colector de eliminación de vapores, la inspección anual del soplador remoto y la eliminación de obstrucciones en el sistema de extracción mediante ebullición de agua en matraces para arrastrar vapor a través del tubo de vapores. El deflector de goteo requiere el lavado inmediato de derrames de ácido y la limpieza periódica del acero inoxidable.

  • Access the blower exhaust or water aspirator system by removing the lower left front access panel below the electrical panel.
  • Wash equipment with a weak sodium hydroxide solution and rinse with clear water.
  • Neutralize sulfate buildup between the channel support and fume removal manifold with weak sodium hydroxide periodically.
  • Inspect the remote blower annually for debris, proper operation, and adequate airflow as specified on pages 11-12.
  • Clear exhaust system obstructions by boiling water in flasks on the digestion heaters with the remote blower on to draw steam through the fume pipe.
  • For the drip shield: promptly wash down major acid spills, clean with residential stainless steel sink cleaner, and renew appearance by lightly sanding with 220 grade emery paper.
pp. 20
Piezas de repuesto

El Apéndice A enumera las piezas de repuesto para calentadores eléctricos, componentes de motor/soplador y artículos diversos. Las piezas clave incluyen controles infinitos de calentador para 115 V y 230 V, elementos calefactores de 600 W en versiones de 115 V y 230 V, un colector de destilación de acero inoxidable de 6 puestos, boquillas de PTFE, boquillas de cerámica y un kit de repuesto de tubo de vapores.

  • Heater controls: 1315400 (115 V infinite), 1315500 (230 V infinite).
  • Heater elements: 2033100 (115 V, 600 W, package of 6), 2033200 (230 V, 600 W, package of 6).
  • Distillation manifold: 2152402 (6-place stainless steel).
  • PTFE nipple 2165800 with plastic screws 1880128; ceramic nipple 2056600.
  • Replacement fume pipe kit 2078800; connector bulb/caustic trap 2081300 (package of 6); delivery tube 2128800 (package of 6).
  • Inlet and outlet manifold assembly 2146400 for 12-unit only.
pp. 22-26
Método de nitrógeno total Kjeldahl (Apéndice C)

El Apéndice C proporciona un método titrimétrico de nitrógeno total Kjeldahl que cubre alcance, aparatos, reactivos, digestión, destilación, titulación y cálculo. El método utiliza matraces Macro de 500-800 ml, quemadores de 600 W, digestión con ácido sulfúrico con catalizador de sulfato de cobre y sulfato de potasio, destilación con hidróxido de sodio, solución receptora de ácido bórico y titulación con ácido sulfúrico estandarizado.

  • Sample size 0.250-1.000 g weighed to nearest 0.1 mg; add 20 ml H2SO4, 0.04 g CuSO4, 15 g K2SO4, 8-10 boiling stones.
  • Digestion total time approximately 1 hour; continue boiling for an equal length of time after clearing.
  • Distillation: add 100 ml of 45% NaOH without mixing, connect flask immediately, distill >8-10 minutes until all NH3 transferred.
  • Titrate with 0.02 N or 0.10 N H2SO4; titrations should require at least 15 ml of titrant to be accurate.
  • Calculation: %N = (ml H2SO4 sample - ml H2SO4 blank) x normality x 1.4007 / weight in grams.
  • Protein factors: 5.7 bread/wheat flour, 6.25 other grains, 6.38 milk, 6.25 unknown source.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
Los calentadores son de 600 W tanto en el bastidor de digestión inferior como en el bastidor de destilación superior, regulados por interruptores de control infinito. p.6 ↗ Electrical supply must be sized for the total heater load; see amperage table for 6-, 12- and 18-place configurations. All models
El sufijo de modelo -11 es 115 V monofásico 60 Hz; -12 es 230 V monofásico 60 Hz; -13 es 208/230 V trifásico 60 Hz. p.11 ↗ Verify facility voltage and phase match the model suffix before ordering or installation. All models
Requisitos de amperaje: -11 6-PL 65 A; -12 6-PL 35 A, 12-PL 66 A, 18-PL 96 A; -13 6-PL 20 A, 12-PL 38 A, 18-PL 56 A. p.11 ↗ Size circuit breakers and supply wiring accordingly; a qualified electrician must connect the facility supply. All models
El soplador remoto DEBE estar encendido antes de usar la unidad; se puede cablear un interruptor de encendido/apagado del soplador remoto para controlarlo desde la unidad. p.11 ↗ Interlock or operating procedure must ensure blower operation before heaters are used. All models
La temperatura del agua de enfriamiento de destilación no debe superar los 80°F (27°C); para agua subterránea por encima de 80°F se requiere un sistema de enfriador de agua de recirculación. p.7 ↗ Facilities with warm ground water must provide chilled recirculation to achieve sufficient condensation. All models
Las conexiones de agua de grifo son de 3/4" NPT; línea de suministro con diámetro interior mínimo de 1/2"; flujo de 6-8 galones (23-30 litros) por minuto. p.12 ↗ Plumbing must be sized to deliver this flow with no back pressure on the outlet. All models
La chimenea de extracción de vapores ácidos es de 6" y debe conectarse a conductos de PVC estancos que ventilen a 10 pies (3 metros) por encima del techo del edificio. p.7 ↗ Duct routing and roof penetration must meet this height and material requirement. All models
El requisito de flujo de aire del soplador es de 25 CFM en un punto de medición a 48 pulgadas por encima del acoplamiento flexible; velocidad promedio de 117 pies por minuto. p.13 ↗ After installation, verify airflow using the Pitot traverse method and adjust the damper if above 25 CFM. All models
La conexión del conducto de extracción en la parte superior del soplador está dimensionada para conducto de ventilación de 6" nominal (6-5/8" de diámetro exterior); el acoplamiento flexible debe sellarse hermético al aire. p.13 ↗ Use compatible 6" acid-resistant duct and seal all joints with acid-resistant sealant. All models
Las conexiones de extracción de campana y aire auxiliar son conexiones de conducto de 10-3/4" de diámetro interior; el collar de aire de reposición puede suministrar hasta el 75% del volumen total de aire de extracción. p.10 ↗ Auxiliary air duct sizing should not exceed 75% of the hood exhaust volume. All models
Los conductos de extracción de eliminación de vapores ácidos no deben conectarse a los conductos de extracción de calor de la campana; cada uno debe dirigirse de forma independiente al exterior del edificio. p.7 ↗ Two separate duct systems are required; combining them is prohibited. All models
El aparato acepta matraces Kjeldahl de 500 u 800 ml; los calentadores de digestión se desplazan sobre guías para acomodar cualquiera de los dos tamaños. p.17 ↗ Flask size selection is flexible within this range without changing heater hardware. All models
La succión en el colector de digestión debe sostener un papel tisú de 2" x 2" (51 mm x 51 mm) sobre la boquilla. p.17 ↗ This is the field check for adequate fume removal suction before digestion. All models
El tiempo de precalentamiento es de aproximadamente 5 a 10 minutos antes de su uso. p.17 ↗ Allow this warm-up before placing samples or starting distillation. All models
El proceso de digestión normalmente dura 45+ minutos; los matraces se orientan a 45 grados respecto al colector de eliminación de vapores para favorecer el reflujo y evitar que se sequen por ebullición. p.6 ↗ Flask orientation and manifold position are critical to prevent sample loss. All models
El soplador remoto debe inspeccionarse anualmente para detectar residuos, verificar su funcionamiento correcto y un flujo de aire adecuado. p.18 ↗ Include blower inspection in the annual maintenance schedule. All models
Las obstrucciones del sistema de extracción generalmente se pueden despejar hirviendo agua en matraces sobre los calentadores de digestión con el soplador remoto encendido para arrastrar vapor a través del tubo de vapores. p.18 ↗ This is the recommended field remedy for reduced nipple suction. All models
El deflector de goteo es de acero inoxidable; limpiar periódicamente con limpiador doméstico para fregaderos de acero inoxidable y renovar su apariencia lijando ligeramente con papel de esmeril de grano 220. p.19 ↗ Prompt spill wash-down prevents discoloration and marring. All models
El método utiliza 0.250-1.000 g de muestra, 20 ml de H2SO4, 0.04 g de CuSO4, 15 g de K2SO4, 8-10 piedras de ebullición; tiempo total de digestión aproximadamente 1 hora. p.23 ↗ These are the standard reagent quantities and timing for the Macro method. All models
La titulación debe requerir al menos 15 ml de valorante para ser precisa; utilizar H2SO4 estandarizado 0.02 N o 0.10 N según el nivel de nitrógeno esperado. p.25 ↗ Select titrant normality so that titration volume is at least 15 ml. All models

Faults & Troubleshooting

Código / Síntoma Possible Cause Remedy Note
Suction in the nipples is reduced p.18 ↗ Obstruction within the exhaust system Wash obstructions from the fume pipe by boiling water in a number of flasks placed on the digestion heaters with the remote blower on to draw steam through the fume pipe. Exhaust Systems Maintenance
Sulphate buildup between the channel support and the fume removal manifold p.18 ↗ Salt of sulfuric acid accumulating during use Neutralize with a weak solution of sodium hydroxide periodically to keep the unit clean. Clean-Up and Cosmetic Guidelines
Acid spills on the drip shield causing discoloration and eventual marring p.19 ↗ Acid attack on stainless steel surface Promptly wash down all major acid spills; periodically clean with residential stainless steel sink cleaning compound; renew appearance by lightly sanding with 220 grade emery paper. Drip Shield
Sample foaming up into neck of flask during digestion p.24 ↗ Vigorous digestion reaction Lower the burner heat setting to prevent foaming; once sample comes to a smooth rolling boil return heat setting to maximum. Appendix C, 5.2.2
Black specs in the flask neck during digestion p.24 ↗ Sample matrix not fully refluxed Rotate the flask 180 degrees to allow refluxing acid to rinse the internal flask surface. Appendix C, 5.2.2
K2SO4 salt solids forming after digestion p.24 ↗ Digestion mixture cooling without dilution Carefully add 50 ml of distilled water; all salt crystals must be dissolved before proceeding. If necessary partially reheat sample and agitate to dissolve crystals. Appendix C, 5.2.2