Rev j filtermate portable exhausters user manual
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Cubre los Labconco FilterMate Portable Exhausters: modelos 115V/60Hz 3970000 (HEPA), 3970001 (Carbono), 3970002 (HEPA, campana al exterior), 3970003 (HEPA/Carbono), 3970004 (Carbono/Carbono); modelos 230V/50Hz 3970020, 3970021, 3970022, 3970023, 3970024; y modelos adicionales listados 3970010, 3970011, 3970012, 3970013. Accesorio para Protector XVS Ventilation Stations y XPert Balance Enclosures.
Section-by-Section Technical Breakdown
Especifica los requisitos de suministro eléctrico para los modelos FilterMate de 115V y 230V, incluida la capacidad del circuito, la corriente del motor/soplador, la capacidad de la toma auxiliar y la puesta a tierra. También cubre los requisitos del Interruptor de Falla a Tierra (GFIC).
- Both 115V and 230V models require 10 amp circuits.
- Motor/blower uses 2A; switched auxiliary outlet maximum capacity is 8A.
- 230V model is shipped without a plug; customer must install appropriate plug per local codes.
- Equipment must be grounded (earthed).
- When connecting to a GFIC, ensure the circuit is rated for 15-amp load and functioning correctly.
Define las capacidades máximas de flujo de aire para los modelos HEPA y combinación HEPA/Carbono, enumera los números de catálogo con voltaje, tipo de filtro, flujo de aire máximo y tipo de conexión de escape. También cubre los números de pieza y especificaciones de los filtros HEPA y de carbono.
- FilterMate exhausts up to 280 cfm of HEPA filtered air or up to 220 cfm of combination HEPA/Carbon filtered air.
- Airflows achieved when connected to enclosure with an 8' length of 5" hose.
- HEPA Filter Part #3707900 is 99.99% efficient on particles 0.3 micron; normal life expectancy two to five years.
- HEPA Filter Bag-In/Bag-Out Bag Part #3776002 ensures containment during filter changing; Cinching Strap #1968800 ordered separately.
- Carbon filters: Organic Vapors 3923400 (12# activated carbon), Formaldehyde 3923401 (14# treated carbon), Ammonia 3923402 (16# treated carbon).
- Activated carbon adsorbs hydrochloric acid and nitric acid, but not sulfuric acid.
Proporciona los requisitos de renovaciones de aire de la sala para los modelos con filtro de carbono y las consideraciones de ubicación para evitar la interrupción del flujo de aire. Incluye una ecuación para determinar el caudal mínimo de escape de la sala.
- For carbon-filtered models, accumulation of vapor contaminants can be harmful when Rate of Generation exceeds Rate of Room Exhaust.
- Equation: Inlet Vapor Concentration (PPM) x FilterMate Airflow in CFM < TWA (PPM) x Room Exhaust (CFM).
- Enclosure should be located away from drafts, traffic patterns, doors, fans, ventilation registers, fume hoods, and other air handling devices.
- All windows in the room adjacent to the enclosure should be closed.
- FilterMate may be bench mounted, placed on the floor, or suspended on a shelf nearby.
Describe los procedimientos de instalación para filtros HEPA, filtros de carbono, combinación HEPA/Carbono y configuraciones de doble carbono en números de modelo específicos. Incluye tipos de filtro, números de pieza y usos apropiados.
- HEPA filters shipped installed with gasket on downstream side; leak checked at factory; second leak check recommended before use and at least annually.
- Carbon filters installed with gasket side downstream and opposite clamp bolts; tighten clamp bolts to compress gasket 50%.
- Combination HEPA/Carbon: HEPA installed first, carbon filter installed second in perforated plenum exhaust cover; tighten clamps to compress gasket 50%.
- Dual carbon filters do not provide any particulate protection.
- Filter types: HEPA 3707900 (99.99% at 0.3 micron), ULPA 3885700 (99.999% at 0.12 micron), PLEKX 3707904 (99.97% at 0.3 micron with 1.7 lbs carbon).
Instrucciones para conectar la alimentación de 115V y 230V al FilterMate, incluido el uso de la toma auxiliar conmutada para un monitor de flujo de aire.
- 115V: connect supplied power cord to IEC electrical supply plug on back of unit.
- If using 50 Hz operation, blower performance maximum airflow will be reduced by 17%.
- 230V: shipped without a plug; install appropriate plug per local codes.
- Switched auxiliary outlet on back for plugging in airflow monitor.
Explica cómo ajustar el control de velocidad para lograr la velocidad frontal correcta cuando se conecta a un recinto. Proporciona rangos de velocidad frontal y el método de ajuste.
- Face velocity should be adjusted from 60 to 100 fpm.
- Weighing procedures usually require face velocities between 60-80 fpm.
- Face velocity increased by turning speed control counter clockwise; clockwise to decrease.
- Speed control adjustment located on back of FilterMate; temporarily remove hole plug.
- Working at lowest face velocity appropriate for application gives quietest operation.
Recomienda un programa de mantenimiento mensual que incluye probar el estado del filtro de carbono con tubos detectores de gas y verificar la velocidad frontal en los modelos con filtro HEPA.
- Test filter condition on carbon filtered models using gas detector tube at intervals of 20% of total estimated time.
- For formaldehyde or carcinogens, check at least every 10% of total estimated time.
- Check face velocity on HEPA filtered models; increase speed control or change HEPA filter when face velocity drops below recommended speed.
- Replace carbon filters when chemical breakthrough is indicated by odor, time, detector tube, or analytical instrumentation.
Define las condiciones que requieren el reemplazo del filtro de carbono y describe cuatro medios para determinar cuándo cambiar los filtros: olor, tubos de detección, tiempo e instrumentación analítica.
- Carbon filters MUST be replaced when outlet concentration approaches inlet concentration (saturation) or odor in work area becomes intolerable or concentration exceeds TWA.
- Detection tubes: color change indicators measure concentration at exit side; kit with syringe pump and tubing available as Catalog #6924900.
- Each stroke of syringe represents a 100-ml sample.
- When a color change is observed in detector tube, replace filter immediately.
- Time can be used to anticipate saturation for consistent inlet concentrations, but does not replace sampling.
Cubre los procedimientos de conversión entre configuraciones del FilterMate, incluida la conversión de escape a la sala a escape al exterior, de combinación a doble carbono, de HEPA a combinación y la conversión a manguera de 6".
- Converting a Room Exhaust HEPA FilterMate to Outside Exhaust.
- Converting a Combination HEPA/Carbon FilterMate to a Dual Carbon FilterMate.
- Converting a HEPA FilterMate to a Combination HEPA/Carbon FilterMate.
- Converting to 6" Hose and 6" Exhaust Transition increases airflow 15-20%.
Proporciona una tabla de problemas, causas probables y acciones correctivas para problemas comunes del FilterMate, incluida la falla del soplador y la baja velocidad frontal.
- Blower won't turn on: check outlet, circuit breaker/GFIC, blower wiring, blower switch, motorized impeller.
- Low face velocity or poor containment: close sash, replace clogged HEPA filter or increase speed, replace carbon filter loaded with chemicals.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| Tanto los modelos FilterMate de 115V como los de 230V requieren circuitos de 10 amperios; el motor/soplador utiliza 2A y la toma auxiliar conmutada tiene una capacidad máxima de 8A. p.10 ↗ | Electrical supply must be sized for at least 10A; auxiliary outlet can power an airflow monitor up to 8A. | All models |
| Al conectar a un Circuito Interruptor de Falla a Tierra (GFIC), asegúrese de que el circuito esté clasificado para una carga de 15 amperios y funcione correctamente. p.10 ↗ | Lower capacity or defective GFIC may cause excessive activation and cut power during operation. | All models |
| El FilterMate extrae hasta 280 cfm de aire filtrado por HEPA o hasta 220 cfm de aire filtrado por combinación HEPA/Carbono cuando se conecta con una manguera de 5" de 8' de longitud. p.11 ↗ | Maximum airflow depends on filter configuration; use 5" hose of 8' length for rated performance. | HEPA models (280 cfm), HEPA/Carbon and Carbon/Carbon models (220 cfm) |
| Filtro HEPA Pieza N.º 3707900 es 99.99% eficiente en partículas de 0.3 micras; la vida útil normal esperada es de dos a cinco años. p.11 ↗ | Plan HEPA filter replacement every 2-5 years depending on usage and room air cleanliness. | HEPA-filtered models |
| Filtros de carbono: Vapores Orgánicos 3923400 (12# carbón activado), Formaldehído 3923401 (14# carbón tratado), Amoníaco 3923402 (16# carbón tratado). El carbón activado adsorbe ácido clorhídrico y ácido nítrico, pero no ácido sulfúrico. p.11 ↗ | Select carbon filter type based on chemical being used; do not use activated carbon for sulfuric acid. | Carbon-filtered models |
| Para los modelos con filtro de carbono, la tasa mínima de escape de la sala se determina mediante: Concentración de Vapor en la Entrada (PPM) x Flujo de Aire del FilterMate en CFM < TWA (PPM) x Escape de la Sala (CFM). p.12 ↗ | Ensure room ventilation is sufficient to dilute exhaust below TWA for the chemical. | Carbon-filtered models |
| Los filtros de carbono se instalan con el lado de la junta aguas abajo y opuesto a los pernos de la abrazadera; apriete los pernos de la abrazadera para comprimir la junta un 50%. p.17 ↗ | Proper gasket compression ensures seal; incorrect installation may cause leakage. | Carbon-filtered models |
| Combinación HEPA/Carbono: el HEPA se instala primero con la junta en el lado aguas abajo; el filtro de carbono se instala segundo en la cubierta de escape del pleno perforado; apriete las abrazaderas para comprimir la junta un 50%. p.17 ↗ | Order of filter installation is critical for proper filtration. | Models 3970003, 3970023 |
| Los filtros de doble carbono no proporcionan ninguna protección contra partículas. p.18 ↗ | Dual carbon configuration is only for vapor adsorption; not suitable for particulate or biological work. | Models 3970004, 3970024, and 3970003/3970023 when converted |
| Si se utiliza operación a 50 Hz, el flujo de aire máximo del rendimiento del soplador se reducirá en un 17%. p.24 ↗ | Account for reduced airflow when sizing for 50 Hz applications. | All models on 50 Hz |
| La velocidad frontal debe ajustarse de 60 a 100 fpm; los procedimientos de pesaje generalmente requieren 60-80 fpm. p.24 ↗ | Set speed control to achieve face velocity within this range; lower velocities give quieter operation. | All models when connected to enclosure |
| La velocidad frontal aumenta girando el control de velocidad en sentido antihorario; en sentido horario para disminuir. p.24 ↗ | Adjustment direction for setting correct face velocity. | All models |
| Pruebe el estado del filtro en los modelos con filtro de carbono usando un tubo detector de gas a intervalos del 20% del tiempo total estimado; para formaldehído o carcinógenos, verifique al menos cada 10% del tiempo total estimado. p.32 ↗ | Frequent monitoring required for hazardous chemicals to prevent breakthrough. | Carbon-filtered models |
| Kit de tubo de detección que incluye bomba de jeringa y tubería disponible como Catálogo N.º 6924900; cada carrera de la jeringa representa una muestra de 100 ml. p.33 ↗ | Use specified kit for quantitative breakthrough testing. | Carbon-filtered models |
| La conversión a manguera de 6" y transición de escape de 6" aumenta el flujo de aire 15-20%. p.14 ↗ | Larger hose diameter can improve airflow for demanding applications. | All models (modification) |
| El FilterMate puede pesar hasta 90 lbs. (41 kg); siempre use más de una persona y siga las pautas de levantamiento seguro. p.13 ↗ | Plan for two-person lift during installation or relocation. | All models |
| Ubique el FilterMate dentro de aproximadamente 3 pies (1 metro) del recinto. p.14 ↗ | Proximity ensures proper hose routing and airflow. | All models when connected to enclosure |
| Los filtros HEPA se someten a prueba de fugas en fábrica; se recomienda una segunda prueba de fugas antes de usar el FilterMate y al menos anualmente después. p.17 ↗ | Regular leak testing ensures containment integrity. | HEPA-filtered models |
| El filtro ULPA 3885700 es 99.999% eficiente para partículas de 0.12 micras; el filtro PLEKX 3707904 es 99.97% eficiente para 0.3 micras y contiene 1.7 lbs de carbono. p.18 ↗ | Alternative filter options for higher efficiency or combined particulate/vapor removal. | Models accepting these filter types |
Faults & Troubleshooting
| Código / Síntoma | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Blower won’t turn on p.42 ↗ | Unit not plugged into outlet | Plug the FilterMate into appropriate electrical service | Chapter 7 |
| Blower won’t turn on p.42 ↗ | Circuit breaker(s) or Ground Fault Interrupter | Reset circuit breaker | Chapter 7 |
| Blower won’t turn on p.42 ↗ | Blower wiring is disconnected | Inspect blower wiring | Chapter 7 |
| Blower won’t turn on p.42 ↗ | Blower switch is defective | Replace switch | Chapter 7 |
| Blower won’t turn on p.42 ↗ | Motorized impeller is defective | Replace motorized impeller | Chapter 7 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants p.42 ↗ | Enclosure sash not closed. | Close sash to the lowest position | Chapter 7 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants p.42 ↗ | HEPA Filter clogged | Replace HEPA filter or increase speed | Chapter 7 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants p.42 ↗ | Carbon filter loaded with chemicals | Replace carbon filter | Chapter 7 |