Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

CT-Series Freeze Dryers Manual

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Cubre los liofilizadores Labconco CT, 2025—Presente: 8700xxx (Serie -50C), 8701xxx (Serie -84C), 8702xxx (Serie -105C). Los números de catálogo usan X = 1, 2, 5 o 6; las variantes de tensión/frecuencia se indican mediante el sufijo 00 (115V/60Hz), 10 (230V/60Hz), 15 (230V/50Hz) y 30/40/50/70/80/90 (230V/50Hz con diferentes tipos de enchufe). Las opciones de colector son de 4 puertos (7232800) y de 8 puertos (7232900).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 7, 18
Requisitos de ubicación, espacio y holgura

La trampa fría debe colocarse sobre una superficie estable, plana y nivelada. El rendimiento de refrigeración se ve afectado negativamente por una temperatura ambiente elevada; el ambiente óptimo es de 70–75°F (21–24°C). Se requiere una holgura mínima de 3 pulgadas (7,6 cm) entre los lados/parte posterior y las paredes o equipos adyacentes, ya que el flujo de aire entra por el lado derecho y sale por el lado izquierdo del gabinete.

  • Stable, flat, level surface required.
  • Optimal ambient room temperature: 70–75°F (21–24°C).
  • Minimum clearance: 3 inches (7.6 cm) between sides/back and adjacent surfaces.
  • Airflow: drawn into right side of cabinet, exhausts out left side.
  • Restriction of cabinet airflow adversely affects performance.
pp. 8
Requisitos eléctricos

Los requisitos eléctricos se tabulan por familia de número de catálogo. Todos los modelos son monofásicos y requieren una toma dedicada con un disyuntor adecuado y una conexión a tierra de protección. Las corrientes de funcionamiento típicas oscilan entre 2,6 A y 13 A según el modelo y la tensión.

  • 8700X00: 5.9 A typical, 115V/60Hz, 7A circuit, 1 phase.
  • 8700X30/-40/-50/-70/-80/-90: 2.6 A typical, 230V/50Hz, 3A circuit, 1 phase.
  • 8700X10/-15: 2.9 A typical, 230V/60Hz, 3A circuit, 1 phase.
  • 8701X00: 11.2 A typical, 115V/60Hz, 12A circuit, 1 phase.
  • 8701X30/-40/-50/-70/-80/-90: 5.2 A typical, 230V/50Hz, 6A circuit, 1 phase.
  • 8701X10/-15: 5.6 A typical, 230V/60Hz, 6A circuit, 1 phase.
  • 8702X00: 13 A typical, 115V/60Hz, 13A circuit, 1 phase.
  • 8702X30/-40/-50/-70/-80/-90: 6.3 A typical, 230V/50Hz, 7A circuit, 1 phase.
  • 8702X10/-15: 6.5 A typical, 230V/60Hz, 7A circuit, 1 phase.
  • Dedicated outlet must provide protective earthing ground.
pp. 8, 9
Requisitos de extracción y bomba de vacío

La trampa fría debe ubicarse en una campana extractora cuando se utilicen disolventes peligrosos o inflamables, y la bomba de vacío debe ventilarse a una campana extractora. El racor de entrada de la bomba de vacío debe aceptar manguera de 0,50 ID, y la bomba debe alcanzar un vacío inferior a 0,02 mbar para la liofilización. Los disolventes inflamables requieren una bomba antideflagrante o adecuada para disolventes; los vapores agresivos requieren piezas en contacto con el fluido de PTFE o recubiertas de PTFE.

  • Vacuum pump inlet fitting suitable for 0.50 ID hose.
  • Pump capable of achieving less than 0.02 mbar vacuum.
  • Flammable solvents: explosion-proof or solvent-suitable pump recommended.
  • Aggressive solutions: internal wetted parts should be PTFE or PTFE-coated.
  • Contact Labconco before freeze drying acids.
  • Cold Trap not evaluated for biological, radio toxins, or flammable liquids/materials.
pp. 18, 19
Instalación y montaje del colector

La trampa fría debe colocarse siempre antes de la bomba de vacío. La instalación requiere una llave de tuercas de 5/16 de pulgada o un destornillador de punta plana. La junta del colector se centra en la cámara, el colector se fija con dos pestillos, un tramo de tubo de vacío de 3 pulgadas se conecta a un manómetro de vacío (o un racor de tapón sustituye la conexión de espiga), y el otro racor de espiga se conecta a la bomba de vacío.

  • Cold Trap always placed before the vacuum pump.
  • Minimum 3 inches between sides and adjacent walls.
  • Tools: 5/16-inch nut driver or flat-head screwdriver.
  • Center manifold gasket on chamber; secure manifold with two latches.
  • 3-inch tubing for vacuum gauge; replace barb with plug if no gauge.
  • Other barb fitting must connect to vacuum pump.
  • Secure hoses with supplied clamps.
pp. 20
Conexión eléctrica y puesta a tierra

El cable de alimentación se enchufa en la toma de la parte posterior de la trampa fría y en una toma de corriente adecuada; la bomba de vacío se enchufa en una toma adecuada independiente. Debe conectarse un cable de tierra al codo de acero inoxidable del tubo de drenaje, y el clip de puesta a tierra debe conectarse al recipiente de recogida de disolvente durante el drenaje para eliminar el riesgo de ignición por chispa electrostática.

  • Power cord connects to rear receptacle of Cold Trap.
  • Vacuum pump has its own power cord to a suitable receptacle.
  • Ground wire attaches to stainless-steel elbow on drain tubing.
  • When draining, attach grounding clip to solvent catch pot.
  • Grounding prevents electrostatic spark ignition.
pp. 21, 22
Proceso y velocidades de liofilización

La liofilización elimina agua o disolvente de material congelado mediante sublimación. La eficiencia depende de la superficie y el espesor de la muestra, la temperatura del colector, el vacío obtenido, el punto eutéctico y la concentración de soluto. El colector debe estar al menos 15–20°C más frío que la temperatura eutéctica, y en muchas aplicaciones se recomienda un vacío de 0,133 mbar o inferior. La Tabla 5-1 enumera temperaturas seguras y tiempos de secado aproximados para materiales seleccionados.

  • Collector at least 15–20°C colder than eutectic temperature.
  • Recommended vacuum: 0.133 mbar or less.
  • Greater surface area increases rate; thicker samples dry slower.
  • Flask volume should be 2–3 times sample volume.
  • Table 5-1: Milk -5°C safe, -40°C collector, 10 h; Blood Plasma -10 to -25°C, -40°C, 16 h; Serum -25°C, -40°C, 18 h; Vaccinia -30 to -40°C, -50°C, 22 h; Influenza Vaccine -30°C, -50°C, 24 h; Human Tissue -30 to -40°C, -50°C, 48 h; Vegetable Tissue -50°C, -80°C, 60 h.
pp. 23
Capacidad de liofilización

La capacidad depende de la superficie de la muestra, la temperatura eutéctica y la concentración, y la transferencia de calor. La temperatura eutéctica es el factor más importante; las muestras con temperaturas eutécticas de –20°C o inferiores deben añadirse matraz a matraz para permitir la recuperación del vacío. Si el vacío no se recupera, se ha superado la capacidad. Las muestras con temperaturas eutécticas de –40 a –60°C requieren refrigeración en cascada capaz de alcanzar por debajo de –75°C o una trampa de hielo seco/disolvente.

  • Samples with eutectic temperature ≤ –20°C: add one flask at a time.
  • If vacuum does not recover, remove sample; capacity exceeded.
  • Eutectic temperature –40 to –60°C: use cascade refrigeration below –75°C or dry ice/solvent trap.
  • Most biological samples have eutectic temperature –10 to –25°C.
  • Sugar-containing or tissue samples may have eutectic temperature –30 to –50°C.
pp. 24
Muestras volátiles y resistencia química

Las muestras que contienen sustancias volátiles como acetonitrilo, metanol, ácido acético, ácido fórmico o piridina tienden a fundirse más fácilmente; la dilución con agua ayuda a mantenerlas congeladas. La trampa fría es químicamente resistente, pero algunos materiales se degradan por productos químicos corrosivos; el manual proporciona una tabla de compatibilidad con clasificaciones C (degradación moderada/uso cuestionable) y D (degradación grave/uso poco frecuente, limpieza inmediata) para los materiales de la cámara, la tapa y la junta.

  • Volatile substances increase vapor pressure and melting tendency.
  • Dilute volatile samples with water to keep frozen.
  • Chemical resistance table rates components for acids, bases, and solvents.
  • C = moderate degradation/questionable use; D = severe degradation/infrequent use, immediate thorough cleaning required.
  • After each run, clean and rinse all residues from chamber.
pp. 26, 27
Puesta en marcha y parada

La puesta en marcha incluye verificar las conexiones de las mangueras, fijar el colector con dos pestillos, encender la alimentación (se ilumina el indicador ámbar; verde cuando está a temperatura de funcionamiento), cerrar todas las válvulas, arrancar la bomba de vacío, confirmar el vacío tras 5 minutos y añadir muestras previamente congeladas de una en una con una recuperación de unos 5 minutos. La parada incluye ventilar las muestras, apagar la bomba y la trampa fría, dejar que el hielo se funda sin picarlo, drenar inmediatamente, enjuagar con agua y no arrancar la bomba con líquido en la trampa.

  • Top amber indicator illuminates on power ON; green when operating temperature reached.
  • After 5 minutes of pump operation, confirm manifold lid is pulled down by vacuum.
  • Add pre-frozen samples one at a time; allow approx. 5 minutes vacuum recovery.
  • Max instantaneous ice load capacity: -50C 1.6 L; -84C 2.1 L; -105C 1.6 L.
  • Do not chip ice off Cold Trap walls.
  • Drain immediately after ice melts and flush with water.
  • Do not start vacuum pump with liquid in Cold Trap or vacuum tubing.
  • For rotary vane pump, change oil if cloudy, particles, or discolored; gas ballast open for extended period after run with inlet blocked.
pp. 29, 30
Programa de mantenimiento recomendado

El mantenimiento incluye vaciar la trampa después de cada ciclo, limpiar los derrames, limpiar el colector y la junta con un limpiador suave no abrasivo, comprobar el nivel y el estado del aceite de la bomba de vacío, limpiar inmediatamente después del uso de ácidos, comprobar anualmente la continuidad de la tierra de protección, comprobar mangueras y juntas, limpiar el exterior y limpiar el condensador con un cepillo de vacío.

  • After each run: completely empty trap; clean spills; clean manifold and gasket.
  • Monthly: check oil level between MIN and MAX; replace if cloudy/particles/discolored.
  • Acid use requires immediate cleaning and neutralization after each run.
  • Annually: check continuity of protective earth ground; clean condenser with vacuum brush.
  • Check hoses and gaskets; replace if hardened, permanently set, or deteriorated.
  • Clean exterior with cloth and non-abrasive cleaner; solvents may damage finish.
pp. 33, 34, 35, 36
Lista de piezas

El Apéndice A enumera las piezas reemplazables para las trampas frías -50C, -84C y -105C y para el colector de 4/8 puertos. Las piezas clave incluyen placas de circuitos, interruptores, disyuntores, válvulas, conjuntos de cable de tierra, temporizadores, sensores de temperatura, pomos del colector, cuerpos de válvula, anillos de acabado, juntas, racores en T, tubos, abrazaderas de manguera y tapones.

  • -50C: circuit board 7394400; circuit breaker 115V 1327208 (3A), 230V 1327204; valve 1360500; ground wire 7464600; temperature sensor 7515300.
  • -84C: circuit board 7394402; circuit breaker 115V 1327207 (3A), 230V 1327208; timer 6-minute delay 115V 7474200, 230V 7474400.
  • -105C: circuit board 7394402; circuit breaker 115V 1289315 (3A), 230V 1289308; timer 6-minute delay 115V 7474200, 230V 7474400; ON/OFF recycle timer 115V 7480000, 230V 7480001.
  • Manifold: 4-port complete 7232800; 8-port complete 7232900; knob & stem 7508600; valve body 7505600; trim ring 7506500; gasket 7399400; tee fitting 1548800; stem tube-to-hose 1554700; tubing 7828608; hose clamp 1488800; plug 1548302.
pp. 37, 38, 39, 40
Dimensiones

El Apéndice B proporciona las dimensiones generales del producto en pulgadas (centímetros) para las trampas frías -50C, -84C y -105C y para los colectores de 4 puertos y de 8 puertos.

  • -50C dimensions (in/cm): 24.3/61.6, 11.1/28.1, 13.8/35.0, 16.0/40.7, 14.5/36.8.
  • -84C dimensions (in/cm): 22.1/56.1, 18.2/46.2, 21.0/53.3, 14.5/36.8, 16.3/41.3.
  • -105C dimensions (in/cm): 23.9/60.8, 14.9/38.0, 17.6/44.8, 24.3/61.6, 22.5/57.2.
  • 4-port manifold: 8.7/22.2, 13.7/34.9, 8.8/22.3, 8.0/20.3.
  • 8-port manifold: 8.8/22.3, 8.0/20.3.
pp. 41
Especificaciones

El Apéndice C proporciona la potencia de funcionamiento normal y las condiciones ambientales. La potencia de funcionamiento normal es de 280 W para 8601xxx, 650 W para 8611xxx y 700 W para 8621xxx. Las condiciones ambientales incluyen uso exclusivo en interiores, ambiente de 41° a 104°F (5° a 40°C), humedad relativa máxima del 80% que disminuye linealmente hasta el 50% a 104°F, fluctuaciones de la tensión de alimentación principal que no superen ±10%, sobretensiones transitorias según la Categoría de instalación II y Grado de contaminación 2.

  • Normal operating power: 8601xxx 280 W; 8611xxx 650 W; 8621xxx 700 W.
  • Indoor use only.
  • Ambient temperature range: 41° to 104°F (5° to 40°C).
  • Maximum relative humidity: 80% up to 88°F (31°C), decreasing linearly to 50% at 104°F (40°C).
  • Main supply voltage fluctuations not to exceed ±10% of nominal.
  • Transient overvoltages per Installation Category II: up to 1500V for 115V models, 2500V for 230V models.
  • Pollution Degree 2 environment.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La temperatura ambiente óptima para la trampa fría es de 70–75°F (21–24°C). p.7 ↗ Install in a temperature-controlled room; higher ambient reduces refrigeration performance. All CT Freeze Dryer models
Holgura mínima de 3 pulgadas (7,6 cm) entre los lados/parte posterior y las paredes o equipos adyacentes. p.7 ↗ Maintain airflow; air enters right side and exits left side of cabinet. All CT Freeze Dryer models
8702X00 requiere 115V, 60Hz, circuito dedicado de 13A; corriente de funcionamiento típica 13 A. p.8 ↗ Use a dedicated 13A circuit with protective earth for -105C 115V models. 8702X00
8700X30/-40/-50/-70/-80/-90 requieren 230V, 50Hz, circuito de 3A; corriente de funcionamiento típica 2,6 A. p.8 ↗ Lowest current draw among models; 3A circuit sufficient for -50C 230V/50Hz variants. 8700X30, -40, -50, -70, -80, -90
La bomba de vacío debe alcanzar un vacío inferior a 0,02 mbar y el racor de entrada debe aceptar manguera de 0,50 ID. p.8 ↗ Select a pump meeting these minimum vacuum and hose connection requirements. All CT Freeze Dryer models
El vacío de funcionamiento recomendado para muchas aplicaciones es de 0,133 mbar o inferior. p.22 ↗ Maintain vacuum at or below this level for efficient freeze drying. All CT Freeze Dryer models
El colector debe estar al menos 15–20°C más frío que la temperatura eutéctica de la muestra. p.22 ↗ Select -50C, -84C, or -105C model based on sample eutectic temperature. All CT Freeze Dryer models
Capacidad máxima de carga de hielo instantánea: -50C 1,6 L; -84C 2,1 L; -105C 1,6 L. p.26 ↗ Do not exceed these volumes; add samples one at a time and allow vacuum recovery. -50C, -84C, -105C models
Tras arrancar la bomba de vacío, espere 5 minutos y confirme que la tapa del colector es atraída por el vacío. p.26 ↗ Verifies vacuum integrity before adding samples. All CT Freeze Dryer models
Permita aproximadamente 5 minutos de recuperación de vacío entre la adición de muestras previamente congeladas. p.26 ↗ Prevents collector overload and sample melting. All CT Freeze Dryer models
Las muestras con temperaturas eutécticas de –20°C o inferiores deben añadirse matraz a matraz. p.23 ↗ If vacuum does not recover, capacity is exceeded and sample should be removed. All CT Freeze Dryer models
Las muestras con temperaturas eutécticas de –40 a –60°C requieren refrigeración en cascada capaz de alcanzar por debajo de –75°C o una trampa de hielo seco/disolvente. p.23 ↗ Standard -50C model may be insufficient; use -84C/-105C or dry ice trap. All CT Freeze Dryer models
El volumen del matraz debe ser de dos a tres veces el volumen de la muestra. p.22 ↗ Prevents overfilling and allows proper shell freezing. All CT Freeze Dryer models
No almacene disolventes inflamables o peligrosos a menos de 12 pulgadas (300 mm) de la trampa fría CentriVap. p.15 ↗ Maintain safe distance to reduce fire/ignition risk. All CT Freeze Dryer models
Durante el drenaje, conecte el clip de puesta a tierra al recipiente de recogida de disolvente para eliminar el riesgo de ignición por chispa electrostática. p.20 ↗ Mandatory grounding step during drain procedure. All CT Freeze Dryer models
No arranque la bomba de vacío cuando la trampa fría contenga líquido o si hay líquido presente en el tubo de vacío. p.27 ↗ Liquid can be drawn into pump and damage it. All CT Freeze Dryer models
Para la bomba de paletas rotativas, cambie el aceite si está turbio, muestra partículas o está decolorado; nivel de aceite entre MIN y MAX. p.29 ↗ Frequent oil changes required; gas ballast open for 15 min after run with inlet blocked. All CT Freeze Dryer models with rotary vane pump
Potencia de funcionamiento normal: 8601xxx 280 W; 8611xxx 650 W; 8621xxx 700 W. p.41 ↗ Use for heat load and facility power planning. 8601xxx, 8611xxx, 8621xxx
Las fluctuaciones de la tensión de alimentación principal no deben superar ±10% de la nominal; se permiten sobretensiones transitorias de hasta 1500V (modelos de 115V) o 2500V (modelos de 230V) según la Categoría de instalación II. p.41 ↗ Verify facility power quality meets these limits. All CT Freeze Dryer models
Rango de funcionamiento ambiente: 41° a 104°F (5° a 40°C); HR máxima 80% hasta 88°F (31°C), disminuyendo linealmente hasta el 50% a 104°F (40°C). p.41 ↗ Indoor use only; Pollution Degree 2 environment. All CT Freeze Dryer models

Faults & Troubleshooting

Código / Síntoma Possible Cause Remedy Note
Unit will not operate p.31 ↗ Unit not connected to electrical power Connect unit to proper electrical receptacle. Chapter 7
Unit will not operate p.31 ↗ Circuit breaker blown Correct electrical problem and reset circuit breaker by pressing button. Chapter 7
Sample odor in lab p.31 ↗ Vent hose exhausting into lab area Redirect hose to fume hood. Chapter 7
No vacuum/poor vacuum p.31 ↗ Pump not on Turn on pump. Chapter 7
No vacuum/poor vacuum p.31 ↗ Leaks in lines or connectors or gasket Locate and repair. Chapter 7
No vacuum/poor vacuum p.31 ↗ Foreign material on Manifold gasket Clean gasket. Chapter 7
No vacuum/poor vacuum p.31 ↗ Sample valve open Close sample valve Chapter 7
No vacuum/poor vacuum p.31 ↗ Drain valve open Close drain valve Chapter 7
No vacuum/poor vacuum p.31 ↗ Pump is not functioning properly Check pump by locating vacuum gauge closer to pump and close off rest of system. Check pump oil for cloudiness or particles and change. Chapter 7
No vacuum/poor vacuum p.31 ↗ Manifold gasket not seated Check position of manifold gasket on Cold Trap chamber. Chapter 7
Recovery of condensate in Cold Trap is less than normally expected p.32 ↗ Cold Trap is not ON Check to make sure switch is ON and condensing unit fan is moving air out of the rear of the cabinet. Chapter 7
Recovery of condensate in Cold Trap is less than normally expected p.32 ↗ Cold Trap does not cool down Turn vacuum pump OFF and allow Cold Trap to cool for at least 30 min. to reach temperature. Chapter 7
Recovery of condensate in Cold Trap is less than normally expected p.32 ↗ Temperature can be checked with a solvent thermometer or digital thermometer. Temperature can be checked with a solvent thermometer or digital thermometer. Chapter 7
Frequent oil change needed in pump p.32 ↗ Cold Trap is not emptied after each run and dried Empty the stainless steel cold trap and drain line and ensure they are dry before starting vacuum pump. Chapter 7
Frequent oil change needed in pump p.32 ↗ No outgassing of vacuum pump being performed After FD run is complete, continue to run vacuum pump with gas ballast open for 15 min Chapter 7
Frequent oil change needed in pump p.32 ↗ High solvent content in frozen samples Evaporate solvents out of sample before freeze drying process Chapter 7
Samples Melting p.32 ↗ Poor vacuum (vacuum level not low enough) Ensure pump is operating properly and/or check for leaks in the vacuum system. Chapter 7
Samples Melting p.32 ↗ Collector temperature not cold enough for samples Collector needs to be 10-15°C colder than the sample freezing point. Chapter 7
Samples Melting p.32 ↗ High solvent content Dilute samples. Evaporate solvents out of sample before freezing. Isolate the flask from room temp. with insulation or putting the flask inside a larger flask. Chapter 7

Modelos relacionados