ASM 306S — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Detector de fugas por aspiración de helio/hidrógeno compacto Pfeiffer Vacuum ASM 306S. El documento cubre el modelo único ASM 306S y sus accesorios/opciones: sondas de aspiración rígidas o flexibles con varias longitudes de manguera, cables híbridos de 2/5/10 m, filtros de protección de sonda, fugas calibradas específicas, carro y opciones de interfaz de comunicación industrial.
Section-by-Section Technical Breakdown
El ASM 306S es un detector de fugas compacto con una huella reducida adecuado para uso sobre escritorio o para integración en líneas de producción. Ofrece alta sensibilidad con mediciones repetibles y gestión visual de los resultados de prueba en una pantalla en color de alta resolución de gran tamaño y en la sonda de aspiración específica. Se enumera una gama de accesorios y opciones.
- Compact design: suitable for desktop use or integration into production lines
- High sensitivity and repeatable measurements
- Test result visualization on large high-resolution color display and on the sniffer probe itself
- Accessories/options: rigid or flexible sniffer probe with different hose lengths; hybrid cable in 2, 5 or 10 m lengths; probe protection filter; dedicated calibrated leaks; trolley; communication interface compatible with industrial standards
Especificaciones clave del detector de fugas por aspiración ASM 306S: método de prueba, gases detectables, caudales de fuga mínimos detectables, alimentación eléctrica, tiempos, límites ambientales, interfaces, ruido, peso y dimensiones. Se proporciona un plano dimensional.
- Test method: sniffing test
- Detectable gases: ⁴He and H₂
- Min. detectable leak rate (He, sniffing): 1·10⁻⁷ mbar·l/s (1·10⁻⁸ Pa·m³/s)
- Min. detectable leak rate (H₂): 5·10⁻⁷ mbar·l/s (5·10⁻⁸ Pa·m³/s)
- Power supply: 100–240 V, 50/60 Hz; max power consumption 300 W
- Start-up time at 20 °C: 2 min; response time <1 s
- Operating temperature: 10–40 °C
- Interfaces: I/O, RS-232, Ethernet (PC), Profibus, Profinet
- Sound pressure level: 55 dB(A); weight approx. 22 kg
- Dimensions (L×W×H): 350 × 305 × 421 mm
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| El ASM 306S realiza únicamente pruebas por aspiración (no se indica método de prueba en vacío), detectando gases trazadores ⁴He y H₂. p.2 ↗ | For vacuum/vessel leak testing another model is required; this unit is suited to atmospheric pressure-line sniffing applications. | ASM 306S |
| Caudal de fuga de helio mínimo detectable (aspiración): 1·10⁻⁷ mbar·l/s (1·10⁻⁸ Pa·m³/s). p.2 ↗ | Sets the test specification limit for helium leak test procedures; tighter leaks cannot be detected with this instrument. | ASM 306S |
| El caudal de fuga de hidrógeno mínimo detectable es 5·10⁻⁷ mbar·l/s, es decir, 5× peor que el límite de helio. p.2 ↗ | H₂ can be used as tracer gas where helium is unavailable, but the pass/fail threshold must be relaxed by a factor of 5. | ASM 306S |
| Tiempo de respuesta <1 s. p.2 ↗ | Sniffer scan speed along the test part must be matched to the <1 s response to avoid missing small leaks. | ASM 306S |
| El tiempo de arranque es de 2 minutos a 20 °C de temperatura ambiente. p.2 ↗ | Allow a 2 min warm-up before starting production leak tests or calibrating the instrument. | ASM 306S |
| Alimentación eléctrica 100–240 V, 50/60 Hz, consumo máximo 300 W. p.2 ↗ | Works on standard single-phase mains worldwide; size supply/fusing for 300 W peak load. | ASM 306S |
| Rango de temperatura de funcionamiento 10–40 °C. p.2 ↗ | Unit must not be used outdoors or in unconditioned production areas outside this range; note calibration was specified at 20 °C. | ASM 306S |
| Interfaces de comunicación: I/O, RS-232, Ethernet (PC), Profibus, Profinet. p.2 ↗ | Direct PLC/line integration is possible via Profibus/Profinet or digital I/O without additional converters; Ethernet for PC connection. | ASM 306S |
| Peso aprox. 22 kg, dimensiones 350 × 305 × 421 mm (L×An×Al). p.2 ↗ | Footprint fits desktop or line integration; 22 kg allows bench placement but check mounting surface load; a trolley option exists for mobility. | ASM 306S |
| Nivel de presión sonora 55 dB(A). p.2 ↗ | Low noise permits use in laboratory or operator-adjacent workstations without extra acoustic measures. | ASM 306S |
| Cable híbrido disponible en longitudes de 2, 5 o 10 m, con sondas de aspiración rígidas o flexibles y diferentes longitudes de manguera. p.1 ↗ | Select cable/probe length based on test-part reach; longer cables may affect handling in line layouts. | ASM 306S with sniffer probe options |
| Se dispone de fugas calibradas específicas como accesorios, además de un filtro de protección de sonda. p.1 ↗ | Plan routine calibration with the matching calibrated leak; use the filter to protect the sniffer probe from particulates in production environments. | ASM 306S |