HiLobe 1004 — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Vacuum boosters (tipo Roots) de la serie Pfeiffer Vacuum HiLobe, que abarcan tres modelos: HiLobe 1004, HiLobe 1304 y HiLobe 2104. El folleto incluye una lista de accesorios/opciones (convertidor Profinet, kit de gas de barrera, OmniControl, versión horizontal, opciones de accionamiento y refrigeración), planos dimensionales, curvas de velocidad de bombeo (50/60 Hz) y tablas de datos técnicos.
Section-by-Section Technical Breakdown
Destaca los puntos de venta clave de HiLobe: monitorización de estado mediante sensores integrados, alta velocidad de bombeo con la mejor relación rendimiento-tamaño, y eficiencia mediante motor encapsulado IE5 herméticamente sellado sin sellos de eje, accionamiento de velocidad variable e intervalos de mantenimiento ampliados. Enumera los accesorios y opciones disponibles.
- Intelligent condition monitoring via integrated sensors for high up-time
- Hermetically sealed synchronous motor (IE5), canned motor design, no shaft seals
- Options: Profinet converter, barrier gas kit (plastic or stainless steel), gear chamber evacuation, flushing device (spray lance)
- Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side), extension cable package, OmniControl
- Horizontal version, operating fluids available
- Electronic drive options: box version, mounting plate for switch cabinet integration, without drive electronics
- Cooling options: convection cooling, active-air cooling, water cooling
Proporciona planos dimensionales y curvas de velocidad de bombeo a 50 Hz y 60 Hz para HiLobe 1004, 1304 y 2104. Esta sección presenta gráficamente las dimensiones de la bomba y el comportamiento de la velocidad de bombeo.
- Dimensional drawings for HiLobe 1004, 1304, 2104
- Pumping speed curves shown for 50 Hz (solid) and 60 Hz (dashed) operation
Tabla de especificaciones completa que abarca velocidad de bombeo, velocidad de rotación, límites de presión diferencial, bridas, datos eléctricos, unidad de accionamiento, refrigeración, entorno, ruido, fluido de servicio, tasa de fuga, dimensiones y peso para los tres modelos.
- Nominal pumping speed: 1004: 250-1050 m³/h; 1304: 260-1300 m³/h; 2104: 260-2100 m³/h
- Rotational speed: 1004: 1500-6000 rpm; 1304: 1500-7500 rpm; 2104: 1500-12000 rpm
- Max differential pressure: 52 hPa (1004), 35 hPa (1304), 12 hPa (2104) at max speed; 75 hPa for all at min speed
- Flanges: DN 100 ISO-F or DN 100 PN 16 on inlet and outlet for all models
- Input voltage: 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
- Rated power at full speed: 2 kW (1004), 2.5 kW (1304), 3.5 kW (2104)
- Electronic drive unit RC 5500, recommended mains fuse 16 A, interfaces PV.can and RS485
- Active air cooling, ambient temperature 5-40 °C, shipping temperature -10-40 °C
- Sound pressure level (EN ISO 2151) at 1 hPa inlet pressure: 67/68/69 dB(A)
- Operating fluid D2, filling 0.65 l; IP54 / type 12; leak rate 1E-06 Pa·m³/s
- Dimensions 875 x 282 x 240 mm, weight approx. 115 kg (all models)
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| La presión diferencial máxima a la velocidad de rotación máxima difiere notablemente según el modelo: 52 hPa (HiLobe 1004), 35 hPa (HiLobe 1304), 12 hPa (HiLobe 2104); a la velocidad de rotación mínima todos los modelos permiten hasta 75 hPa. p.2 ↗ | For high-pressure-ratio duty the 1004 tolerates much higher Δp at speed; if the process requires >12 hPa Δp during fast operation, the 2104 must be operated at reduced speed. | All models; differential pressure limits are model-specific |
| HiLobe 2104 alcanza 2100 m³/h a hasta 12.000 rpm; HiLobe 1004 entrega 1050 m³/h a 6.000 rpm y HiLobe 1304 entrega 1300 m³/h a 7.500 rpm. p.2 ↗ | Selecting the 2104 doubles pumping speed without changing footprint (identical 875 x 282 x 240 mm envelope), but at the cost of a much lower max Δp at full speed. | All three models |
| La tensión de entrada es 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz, con una capacidad de fusible de red recomendada de 16 A. p.2 ↗ | Standard 400/480 V industrial supply is sufficient; specify a 16 A branch protection fuse per pump with RC 5500 drive. | Whole series |
| Potencia nominal del motor a plena velocidad de rotación: 2 kW (1004), 2,5 kW (1304), 3,5 kW (2104); motor síncrono trifásico (IE5) con protección PTC. p.2 ↗ | Size supply cabling and drive sizing per model power; PTC sensors must be wired into the drive/motor protection circuit for thermal monitoring. | Whole series; power values per model |
| El motor es de diseño de motor encapsulado herméticamente sellado (IE5) sin sellos de eje. p.1 ↗ | Eliminates shaft seal leak paths and shaft-seal maintenance; contributes to the specified 1E-06 Pa·m³/s integral leak rate. | Whole series |
| La unidad de accionamiento electrónica es la RC 5500 para todos los modelos, con interfaces de E/S PV.can y RS485. p.2 ↗ | Plan control integration around PV.can/RS485; add the optional Profinet converter if the plant uses Profinet. | Whole series |
| El rango de temperatura ambiente es 5-40 °C; la temperatura de transporte/almacenamiento es -10-40 °C. p.2 ↗ | Provide heating or location selection for installations below 5 °C; freeze protection is not specified for operation. | Whole series |
| El método de refrigeración estándar es refrigeración por aire activa; las variantes de refrigeración opcionales son refrigeración por convección y refrigeración por agua. p.1 ↗ | Water or convection cooling options can be ordered for hot environments or noise-restricted installations; active air cooling is the default configuration. | Whole series |
| El fluido de servicio es D2 con un volumen de llenado de 0,65 l por bomba. p.3 ↗ | Stock D2 oil for commissioning and maintenance; 0.65 l is the refill quantity per gearbox/oil chamber. | Whole series |
| Grado de protección IP54 / tipo 12; tasa de fuga integral 1E-06 Pa·m³/s. p.3 ↗ | Suitable for dusty industrial cabinets environments (type 12); leak rate supports demanding vacuum process tightness requirements. | Whole series |
| Nivel de presión sonora según EN ISO 2151 a 1 hPa de presión de entrada: 67 dB(A) (1004), 68 dB(A) (1304), 69 dB(A) (2104). p.3 ↗ | Below typical 80 dB(A) thresholds; hearing protection generally not required for the pump alone, but system-level noise should be verified. | All models; values per model |
| Las bridas de entrada y salida son DN 100 ISO-F o DN 100 PN 16 para los tres modelos. p.2 ↗ | Identical connections across the series allow model swaps without changing pipework; PN 16 option for pressure-rated (e.g. barrier gas) installations. | Whole series |
| Las dimensiones 875 x 282 x 240 mm y el peso aprox. 115 kg son idénticos para los tres modelos. p.3 ↗ | Footprint, skid layout and lifting equipment can be standardized across the range; ~115 kg requires two-person or hoist handling. | Whole series |
| Los accesorios disponibles incluyen kit de gas de barrera (plástico o acero inoxidable), evacuación de la cámara de engranajes, dispositivo de lavado (lanza de pulverización), monitorización de temperatura y presión en el lado de entrada y de escape, y una versión horizontal. p.1 ↗ | Order the barrier gas kit for processes with particles/condensables; gear chamber evacuation and flushing options extend suitability for harsh process gases; specify horizontal version at ordering time. | Whole series |
| La electrónica de accionamiento se puede pedir en versión de caja, placa de montaje para integración en armario de control, o sin electrónica de accionamiento. p.1 ↗ | Choose 'without drive electronics' only when a third-party VFD with matching control capability is used; cabinet-integration option saves floor space in electrical rooms. | Whole series |