Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

LC-Mikros Instruction Manual

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Este manual (228-92837) cubre el módulo de suministro de disolvente con gradiente de alta presión Nexera Mikros LC-Mikros para sistemas Shimadzu HPLC, incluidos los componentes estándar, accesorios, piezas opcionales (válvulas de conmutación de depósitos FCV-11AL/FCV-11ALS, unidades de desgasificación DGU-403/DGU-405, controlador CBM-40lite, kit de mantenimiento, kit de herramientas), funcionamiento, solución de problemas, validación de hardware, mantenimiento y especificaciones técnicas.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 9-10
Descripción general y características

El LC-Mikros es un módulo de suministro de disolvente con gradiente de alta presión para caudales de micro a semimicro. Proporciona un suministro de gradiente estable de 1 a 500 µL/min y funcionamiento a alta presión hasta 80 MPa, con medición/compensación automática de compresibilidad y recuperación de la caída de presión en la inyección de muestra cuando se utiliza con autosamplificadores de la serie SIL-40.

  • Flow rate range: 1 to 500 µL/min
  • Maximum pressure: 80 MPa
  • Automatic compressibility measurement and compensation
  • Sample injection pressure drop recovery function (requires SIL-40 series autosampler)
  • Synchronized pump control at analysis start for improved retention time stability (requires SIL-40 series autosampler)
pp. 10-11
Componentes y piezas opcionales

Enumera las piezas estándar, accesorios y piezas opcionales con números de pieza. El instrumento es instalado por personal de servicio de Shimadzu. Las piezas opcionales incluyen válvulas de conmutación de depósitos, unidades de desgasificación, un controlador de sistema y kits de mantenimiento/herramientas.

  • Standard accessories include syringe, optical cable, clamp, spiral tube wrap, pipe clip, drain parts, silicone tubing (I.D. 7 mm, O.D. 10 mm, 1 m), remote cables (2 pcs).
  • Optional reservoir switching valve FCV-11AL (228-45048-58) for three flow lines; FCV-11ALS (228-45049-58) for one solvent delivery module.
  • Optional degassing units DGU-403 (228-65088-58) and DGU-405 (228-65089-58).
  • CBM-40lite (228-45011-58) can be installed inside the instrument; dedicated cable 228-70425-42 required.
  • Maintenance kit for LC-Mikros: 228-70424-41; Tool kit: 228-70420-41.
pp. 12-18
Identificación de piezas y función

Describe la cubierta frontal, los componentes internos detrás de la cubierta frontal, el panel lateral izquierdo e inferior, los conectores del panel posterior y el panel de operación, incluidos la pantalla y el teclado. Los componentes clave incluyen cabezales de bomba primaria/secundaria, válvulas de entrada dinámicas, filtros de línea, bomba de enjuague de sellos, válvulas de retención, sensores de presión, válvula de purga y unidad de desgasificación.

  • Operation panel: press anywhere on screen except display to show operation keys.
  • Power button: press and hold at least 3 seconds to turn ON; to turn OFF, press and hold at least 3 seconds, then press again at least 1 second.
  • Status indicator: green = analysis ready, red = error, orange = sleep.
  • Back panel connectors: [REMOTE], External Input/Output terminals, [DGU PRESS IN], [DGU/SV], [PC], main power switch, power cord connector.
  • Display panel shows flow A/B (µL/min), pressure A/B, PUMP, CONC, RUN, PURGE indicators.
pp. 19-23
Preparación

Cubre la preparación de la fase móvil y la solución de enjuague de sellos, el llenado de la línea de enjuague de sellos y la verificación de los límites de presión antes del funcionamiento. La solución de enjuague de sellos es 10% de 2-propanol; el consumo es de 3 mL/hora durante el bombeo y de 5 mL al encender el equipo. Los límites de presión máximo y mínimo deben configurarse adecuadamente.

  • Seal rinse solution: 10% 2-propanol in reservoir bottle.
  • Seal rinse solution consumption: 3 mL/hour during pumping; 5 mL when power is turned on.
  • When main power is turned ON, seal rinsing pump runs automatically for approximately 3 minutes.
  • Purge line selection: 1 = pump A and B lines, 2 = only pump A line, 3 = only pump B line.
  • Purging stops automatically 6 minutes after it begins; duration can be changed with [PURGE TIME] auxiliary function.
  • Maximum allowable pressure of instrument is 80 MPa; set P.MAX according to component with lowest maximum pressure limit.
  • P.MIN function is not activated for first 5 minutes of pumping; setting P.MIN to 0 disables automatic stop and alarm.
pp. 24-48
Operación básica

Describe los tipos de pantalla (monitor, funciones auxiliares, funciones VP), las pantallas de monitoreo, los parámetros de funciones auxiliares, las funciones VP, la conexión con el controlador de sistema o la estación de trabajo y los terminales de entrada/salida externos. El panel de operación tiene modo de entrada por teclas de flecha y modo de entrada por teclado numérico, que se cambia presionando [Enter].

  • Three main screens: monitor screen, auxiliary functions (FUNCTION) screen, VP function screen.
  • Auxiliary functions include parameter settings, control settings, system settings, utility settings.
  • VP functions include product information, maintenance information, validation support, calibration support.
  • External input/output terminals and remote cable connection described.
  • Connection to system controller or workstation via [REMOTE] connector.
pp. 57-64
Solución de problemas

Proporciona tablas de síntomas, causas probables y acciones correctivas para problemas comunes como fallo de alimentación, ausencia de bombeo de líquido, bombeo inestable, desviación del caudal, irreproducibilidad del tiempo de retención, problemas de presión, picos fantasma y deriva de la línea base. También enumera mensajes de error con tipo (Advertencia, Alarma, Fatal), causa y acción.

  • Symptom table covers power, pumping, pulsation, flow rate, retention time, pressure, ghost peaks, baseline drift.
  • Error messages include WARNING TOUCH KEY UNSTABLE, WARN: DEGAS PRS, WARN: MEAS COMP A/B, WARN: LOST PARAM, WARN: BACKUP LOST, WARN: NO PAIRING, ERROR P-MAX, ERROR P-MIN, ERROR A-HOME POS, ERROR B-HOME POS, ERROR LEAK DETECT, ERROR EXTERNAL, ROM FAILURE, RAM FAILURE, ERROR FAN, ERROR LEAK SENS, ERROR UNUSABLE PANEL.
  • Warning: instrument does not stop; pressing [CE] clears message.
  • Alarm: instrument stops; pressing [CE] clears message and stops alarm sound.
  • Fatal: instrument stops; pressing [CE] clears alarm sound but not message; power button restarts instrument.
pp. 57-63
Validación de hardware

Cubre la descripción general de la validación de hardware, tipos, validación periódica, inspección diaria, inspección en el mantenimiento, precauciones y validación de la bomba, incluidos el autodiagnóstico de ROM/RAM, la verificación de la versión de firmware, la prueba de precisión del caudal y la prueba del sensor de fugas.

  • Validation types: periodic validation, daily inspection, inspection at maintenance.
  • Pump validation includes ROM, RAM self diagnosis, firmware version check, flow rate accuracy test, leak sensor test.
  • Precautions at inspection described.
pp. 64-100
Mantenimiento

Describe la inspección y el mantenimiento periódicos, la sustitución del sello del émbolo, la limpieza e inspección (sustitución) de los émbolos, la sustitución del sello de enjuague, la limpieza de las válvulas de entrada dinámicas y las válvulas de retención, la limpieza/sustitución del conjunto de cartucho de válvula de entrada dinámica en baño ultrasónico, la sustitución de las válvulas de retención, la sustitución del filtro de línea, la limpieza/inspección (sustitución) de los filtros de succión, la sustitución del filtro de polvo, la limpieza exterior y el ajuste de la sensibilidad del sensor de fugas.

  • Periodic inspection and maintenance list provided.
  • Plunger seal replacement procedure includes removing pump head, replacing seal, installing pump head, and check after replacement.
  • Cleaning dynamic inlet valves and check valves with 2-propanol.
  • Dynamic inlet valve cartridge ASSY can be cleaned in ultrasonic bath or replaced.
  • Line filter and suction filters can be cleaned in ultrasonic bath or replaced.
  • Leak sensor sensitivity adjustment described.
pp. 102-112
Información técnica

Proporciona los requisitos del sitio de instalación, el cableado, la fontanería, las especificaciones para el LC-Mikros y el sistema de gradiente de alta presión, y listas de piezas consumibles y kit de mantenimiento.

  • Installation site, wiring, and plumbing requirements.
  • LC-Mikros specifications and high-pressure gradient system specifications.
  • Consumable parts and maintenance kit part numbers.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
El rango de caudal es de 1 a 500 µL/min. p.9 ↗ Select this module for micro to semi-micro LC applications within this flow range. LC-Mikros
La presión máxima es de 80 MPa. p.9 ↗ Do not exceed 80 MPa; when connecting to other equipment, set P.MAX according to the component with the lowest maximum pressure limit. LC-Mikros
La solución de enjuague de sellos es 10% de 2-propanol; el consumo es de 3 mL/hora durante el bombeo y de 5 mL al encender el equipo. p.11 ↗ Prepare sufficient seal rinse solution and monitor consumption for long runs. LC-Mikros
Cuando se enciende la alimentación principal, la bomba de enjuague de sellos funciona automáticamente durante aproximadamente 3 minutos. p.12 ↗ Allow about 3 minutes after power-on for the seal rinse line to fill before starting operation. LC-Mikros
La purga se detiene automáticamente 6 minutos después de comenzar; la duración se puede cambiar usando la función auxiliar [PURGE TIME]. p.10 ↗ Default purge duration is 6 minutes; adjust [PURGE TIME] if longer purging is needed. LC-Mikros
La función P.MIN no se activa durante los primeros 5 minutos de bombeo. p.56 ↗ Do not rely on P.MIN to detect low pressure during the first 5 minutes after pumping starts. LC-Mikros
Configurar P.MIN en 0 desactiva la parada automática y la alarma por caída de presión. p.15 ↗ Use P.MIN = 0 only when pressure-drop protection is not desired. LC-Mikros
Si la presión supera P.MAX, el bombeo se detiene automáticamente y se muestra ERROR P-MAX; si [SYSTEM PROTECT] está activado, el bombeo continúa a la mitad del caudal. p.55 ↗ Set P.MAX appropriately; activate SYSTEM PROTECT if continued operation at reduced flow is preferred over stop. LC-Mikros
Para mezclas de fase móvil que contienen ácidos como ácido trifluoroacético o ácido fórmico a altas presiones (generalmente por encima de 70 MPa), si se produce una fuga entre el cabezal de la bomba y el soporte del sello incluso después de sustituir el sello del émbolo, sustituya el sello del émbolo, el anillo de respaldo y el cabezal de la bomba. p.51 ↗ At >70 MPa with acid-containing mobile phases, plan for pump head replacement if seal replacement alone does not stop leakage. LC-Mikros
Para limpiar las líneas de flujo aguas arriba de la columna por picos fantasma: suministre una solución de ácido fosfórico al 17% a 0.5 mL/min durante 30 minutos, luego agua purificada a 0.5 mL/min durante 30 minutos. p.53 ↗ Use this procedure to remove contamination causing ghost peaks. LC-Mikros
Botón de alimentación: mantenga presionado al menos 3 segundos para encender; para apagar, mantenga presionado al menos 3 segundos y luego presione de nuevo al menos 1 segundo. p.8 ↗ Follow this sequence to avoid improper shutdown. LC-Mikros
Indicador de estado: verde = listo para análisis, rojo = error, naranja = suspensión. p.8 ↗ Use indicator color for quick status check. LC-Mikros
Tubo de silicona suministrado: D.I. 7 mm, D.E. 10 mm, longitud 1 m. p.10 ↗ Use specified tubing dimensions for drain connections. LC-Mikros
La válvula de conmutación de depósitos opcional FCV-11AL (228-45048-58) admite tres líneas de flujo; FCV-11ALS (228-45049-58) admite un módulo de suministro de disolvente. p.11 ↗ Select FCV-11AL for up to three modules, FCV-11ALS for single-module automatic switching. LC-Mikros with optional FCV valves
El CBM-40lite (228-45011-58) se puede instalar dentro del instrumento; se requiere el cable dedicado 228-70425-42. p.11 ↗ Order the dedicated cable when installing CBM-40lite internally. LC-Mikros with optional CBM-40lite
La recuperación de la caída de presión en la inyección de muestra y el control sincronizado de la bomba al inicio del análisis están disponibles solo cuando se utiliza el instrumento con el autosamplificador de la serie SIL-40. p.9 ↗ These performance features require SIL-40 series autosampler compatibility. LC-Mikros with SIL-40 series autosampler

Faults & Troubleshooting

Código / Síntoma Possible Cause Remedy Note
Even if the main power switch is turned ON, power is not applied. p.57 ↗ Power plug is disconnected. Connect the plug correctly.
Even if the main power switch is turned ON, power is not applied. p.57 ↗ Power cord is disconnected internally. Replace with a new power cord of the same type.
Even if the main power switch is turned ON, power is not applied. p.57 ↗ Power supply does not meet the specifications for the instrument. Use the power supply that meets the specifications for the instrument.
Even if (power button) is pressed, power is not applied. p.57 ↗ The main power is turned to OFF. Turn ON the main power switch located at the back of the instrument. 2.4 Back (P.7)
No liquid is pumped. (The instrument does not run.) p.57 ↗ [PUMP] was not pressed. "PUMP" is not highlighted on the display panel. Press [PUMP]. "PUMP" is highlighted on the display panel, and the pump becomes operational.
No liquid is pumped. (The instrument does not run.) p.57 ↗ Flow rate is set to "0". Set a flow rate other than 0.
No liquid is pumped. (The instrument does not run.) p.57 ↗ Error message (P.MAX, P.MIN etc.) appears. Press [CE] to clear the message and make corrective action for errors.
The instrument is running, but no liquid is pumped. p.57 ↗ Air bubbles are generated inside the pump head. Press [PURGE] to purge out the bubbles.
The instrument is running, but no liquid is pumped. p.57 ↗ Air bubbles are produced through the suction filter and pump inlet. Firmly connect the suction filter fitting.
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.57 ↗ Air bubbles are generated inside the pump head. Press [PURGE] to purge out the bubbles.
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.57 ↗ Previous mobile phase is still remaining inside the pump head. Press [PURGE], and thoroughly purge the old mobile phase.
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.58 ↗ Air bubbles are generated in the suction filter tubing. Press [PURGE], and thoroughly purge the old mobile phase. Shake the suction filter to drive out the bubbles. If the suction filter is clogged, clean it in an ultrasonic bath. Otherwise, replace it. 7.9 Cleaning and Inspecting (Replacing) Suction Filters (P.97)
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.58 ↗ Degas the mobile phase. Degas the mobile phase.
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.58 ↗ The check valve is fouled. Pump 2-propanol to clean the check valve. If cleaning the check valve is not effective, replace it. 7.5 Cleaning Dynamic Inlet Valves and Check Valves (P.89); 7.6 Cleaning and Inspecting (Replacing) Dynamic Inlet Valve C
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.58 ↗ The dynamic inlet valve cartridge is dirty. Pump 2-propanol to clean the dynamic inlet valve cartridge. If cleaning is not effective, clean the dynamic inlet valve cartridge in an ultrasonic bath or replace it. 7.5 Cleaning Dynamic Inlet Valves and Check Valves (P.89); 7.6 Cleaning and Inspecting (Replacing) Dynamic Inlet Valve C
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.59 ↗ Liquid is leaking from the gap between the pump head and seal holder, or from the rinse solution outlet. Replace the plunger seal and the backup ring. If replacing the plunger seal and backup ring do not stop the leakage, replace the plunger. If analytical conditions require pumping mobile phase mixtures containing acids such as trifluoroacetic acid or formic acid at high pressures (in general, above 70 MPa) and liquid leaks from between the pump head and seal holder even after replacing the plunger seal, then replace the plunger seal, backup ring, and pump head. 7.2 Replacement of Plunger Seal (P.66); 7.3 Cleaning and Inspecting (Replacing) Plungers (P.80)
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.59 ↗ Liquid is leaking from flow line connections. Retighten the male nuts. Otherwise, replace the tubing, nuts, and ferrules.
Pumping is unstable, with large pump pulsation. p.59 ↗ Flow line is (partially) clogged. Clean the line filter in an ultrasonic bath or replace it. Identify the clogged parts and replace it. 7.8 Replacing the Line Filter (P.95)
Plunger seals wear out too quickly. p.59 ↗ Plunger seals wear out too quickly. Replace the plunger. 7.3 Cleaning and Inspecting (Replacing) Plungers (P.80)
Flow rate is below the set value. p.59 ↗ The check valve is not working properly. If cleaning the check valve is not effective, replace it. 7.5 Cleaning Dynamic Inlet Valves and Check Valves (P.89); 7.7 Replacing Check Valves (P.92)
Flow rate is below the set value. p.59 ↗ The dynamic inlet valve does not work properly. If cleaning is not effective, clean the dynamic inlet valve cartridge in an ultrasonic bath or replace it.
Flow rate is below the set value. p.59 ↗ The suction filter is clogged. Clean the suction filter in an ultrasonic bath. Otherwise, replace it. 7.9 Cleaning and Inspecting (Replacing) Suction Filters (P.97)
Flow rate is below the set value. p.60 ↗ Liquid is leaking from the gap between the pump head and seal holder, or from the rinse solution outlet. Replace the plunger seal and the backup ring. If replacing the plunger seal and backup ring do not stop the leakage, replace the plunger. If analytical conditions require pumping mobile phase mixtures containing acids such as trifluoroacetic acid or formic acid at high pressures (in general, above 70 MPa) and liquid leaks from between the pump head and seal holder even after replacing the plunger seal, then replace the plunger seal, backup ring, and pump head. 7.2 Replacement of Plunger Seal (P.66); 7.3 Cleaning and Inspecting (Replacing) Plungers (P.80)
Flow rate is below the set value. p.60 ↗ Liquid is leaking from flow line connections. Retighten the male nuts. Otherwise, replace the tubing, nuts, and ferrules.
Retention time cannot be reproduced. p.60 ↗ The check valve is not working properly. Pump 2-propanol to clean the check valve. If cleaning the check valve is not effective, replace it. 7.5 Cleaning Dynamic Inlet Valves and Check Valves (P.89); 7.7 Replacing Check Valves (P.92)
Retention time cannot be reproduced. p.60 ↗ The dynamic inlet valve does not work properly. Pump 2-propanol to clean the dynamic inlet valve cartridge. If cleaning is not effective, clean the dynamic inlet valve cartridge in an ultrasonic bath or replace it. 7.9 Cleaning and Inspecting (Replacing) Suction Filters (P.97); 7.7 Replacing Check Valves (P.92)
In a high-pressure gradient system, the 2 pump units show different pressures. p.60 ↗ Zero points of the pressure sensors of 2 pump units are not the same. Use [ZERO ADJUST] auxiliary function to execute zero adjustment of the pressure sensors. 4.3.5 System Settings Group (P.27)
In a high-pressure gradient system, the 2 pump units show different pressures. p.60 ↗ Line filter of one of the pump units is clogged. Inspect or replace the line filter. 7.8 Replacing the Line Filter (P.95)
In a high-pressure gradient system, the 2 pump units show different pressures. p.60 ↗ Flow line(s) is/are clogged at the junction of the 2 pump unit flow lines. Identify the clogged parts and replace it.
The pressure does not rise. p.60 ↗ Liquid is leaking from flow line connections. Retighten the male nuts. Otherwise, replace the tubing, nuts, and ferrules.
Pressure rises too much. (Remove the column to check.) p.60 ↗ The line filter is clogged. Inspect or replace the line filter.
Pressure rises too much. (Remove the column to check.) p.60 ↗ Flow lines are clogged. Identify the clogged parts and replace it.
Pressure rises too much. (Remove the column to check.) p.61 ↗ Inner diameter of tubings is too small. Use tubings with the specified inner diameter. 7.8 Replacing the Line Filter (P.95)
Ghost peaks appear. p.61 ↗ Flow lines, line filter or suction filter are fouled. Follow the procedure below to rinse the flow lines upstream of the column. (1) Deliver 17% phosphoric acid solution through the flow lines at 0.5 mL/min for 30 minutes. (2) Deliver purified water through the flow lines at 0.5 mL/min for 30 minutes.
Baseline drifts. p.61 ↗
WARNING TOUCH KEY UNSTABLE p.62 ↗ As the key recognition of the operation unit is unstable, the key operation is temporarily disabled. This is displayed when a large intensity is added to the operation unit, in which no operation is accepted for a specific time (30 seconds at maximum). Leave the hand from the operation unit, and wait for a while. Warning
WARN: DEGAS PRS p.62 ↗ Vacuum pressure of degassing unit connected to this instrument or the external degassing unit has been abnormal for a certain time. Check the vacuum pressure of degassing unit. If the vacuum pressure is "NG" (error), turn the power OFF once and turn it ON again. If the vacuum pressure is "OK", it is of no matter, for the degassing unit is returning to run automatically. Warning; Showing the vacuum pressure of internal degassing unit [uDEGAS PRESS] (P.18)
WARN: MEAS COMP A p.63 ↗ The compressibility cannot be measured. Check whether the mobile phase is empty, and perform purging again. If the warning message is still displayed, replace the primary side cartridge ASSY or the plunger seal. Warning
WARN: MEAS COMP B p.63 ↗ The compressibility cannot be measured. Check whether the mobile phase is empty, and perform purging again. If the warning message is still displayed, replace the primary side cartridge ASSY or the plunger seal. Warning
WARN: LOST PARAM p.63 ↗ Parameters may have been lost. Parameter resetting is required. Contact your Shimadzu representative. Warning
WARN: BACKUP LOST p.63 ↗ The preliminary data of the instrument is either damaged or lost. The instrument can be used as it is, but the backup function of the instrument is failed, and the data recovery function when the data is lost is not usable. Contact your Shimadzu representative. Warning
WARN: NO PAIRING p.63 ↗ Pairing settings have not been configured between the instrument and operation panel. Operations can be performed even if this message is displayed, but a malfunction has occurred with the instrument data backup function, so the recovery function is not available whenever data is lost. Contact your Shimadzu representative. Warning
ERROR P-MAX p.63 ↗ Pump discharge pressure has exceeded the set max. pressure limit, [P.MAX]. Pumping will automatically stop due to the limiter function. If [SYSTEM PROTECT] auxiliary function has been activated, pumping will continue at half flow rate. Inspect the clogging in the flow line. If no clogging is found, set the appropriate [P.MAX] value or decrease the flow rate. Alarm; Setting the maximum pressure limit during purging [P.MAX] (P.23); Setting the system protection [SYSTEM PROTECT]
ERROR P-MIN p.64 ↗ Pump discharge pressure has fallen below the set min. pressure limit, [P.MIN]. Pumping will automatically stop due to the limiter function. Inspect the leakage in the flow line. If no leakage is found, set the appropriate [P.MIN] value. Note that [P.MIN] function is not activated for first 5 minute of pumping. Alarm; Setting the minimum pressure limit during purging [P.MIN] (P.23)
ERROR A-HOME POS p.64 ↗ The motor home position cannot be detected, the motor does not run, or the motor is slipping. Turn the power OFF and ON again, and press [PUMP]. If this message still appears, turn OFF the main power and contact your Shimadzu representative. Alarm
ERROR B-HOME POS p.64 ↗ The motor home position cannot be detected, the motor does not run, or the motor is slipping. Turn the power OFF and ON again, and press [PUMP]. If this message still appears, turn OFF the main power and contact your Shimadzu representative. Alarm
ERROR LEAK DETECT p.64 ↗ The leak sensor has detected leakage. Inspect the leakage in the flow line. Wipe away any liquid around the leak sensor. Alarm
ERROR EXTERNAL p.64 ↗ An error signal was sent from the external device connected to the external input/output terminal [ERR]. Inspect the external device, and eliminate the cause of the error. Alarm
ROM FAILURE p.64 ↗ ROM has an error. Turn OFF the main power and contact your Shimadzu representative. Fatal
RAM FAILURE p.64 ↗ RAM has an error. Turn OFF the main power and contact your Shimadzu representative. Fatal
ERROR FAN p.64 ↗ An error has occurred with cooling fan operation. Turn OFF the main power and contact your Shimadzu representative. Fatal
ERROR LEAK SENS p.64 ↗ There is an error with the value detected by the leak sensor. Turn OFF the main power and contact your Shimadzu representative. Fatal
ERROR UNUSABLE PANEL p.64 ↗ An error has been detected in the communication between the instrument and the operation panel. Turn OFF the main power and contact your Shimadzu representative. Fatal

Modelos relacionados