Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

VHS-10 & VHS-400 Diffusion Pumps

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Abarca las bombas de difusión VHS-10 y VHS-400, incluidas las variantes de calentador de 4400 W y 5100 W; incluye especificaciones de funcionamiento, dimensiones, instalación, operación, resolución de problemas, mantenimiento y piezas de repuesto.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 19-22
Introducción y características de funcionamiento

Describe las bombas de difusión VHS-10 y VHS-400, sus especificaciones de funcionamiento y sus características de rendimiento. Incluye tablas de especificaciones de funcionamiento para ambos modelos y señala que los datos se refieren a bombas cargadas con fluido para bombas de difusión DC-704.

  • Operating specifications are provided for 4400 W and 5100 W heater variants.
  • Pumping speed data are given for air with standard and extended cold caps.
  • Warmup time is 12 minutes; cooldown time without Quick Cool is 65–67 minutes.
  • Fluid charge is 1000 cc; recommended backing pump size is 30 cfm.
pp. 23
Velocidad de bombeo de aire y caudal

Presenta las curvas de velocidad y caudal para las bombas VHS-10 y VHS-400. Estas curvas permiten a los usuarios estimar el rendimiento a diferentes presiones de entrada.

  • Speed and throughput curves are provided for VHS-10 and VHS-400.
  • Curves are referenced in Figures 1-1 and 1-2.
pp. 24-25
Especificaciones físicas

Proporciona dimensiones y dibujos de contorno para las bombas VHS-10 y VHS-400 con bridas ASA. Incluye la Tabla 1-3 para dimensiones.

  • Dimensions are listed in Table 1-3.
  • Outline drawings with ASA flanges are shown in Figure 1-3.
pp. 26
Diagrama de cableado

Muestra el diagrama de cableado eléctrico y las características de funcionamiento de las bombas. Incluye las conexiones del calentador y los requisitos de suministro eléctrico.

  • Wiring diagram is provided for electrical connections.
  • Heater circuit resistance values are given for 380 V and 480 V operation.
pp. 27-32
Instalación

Abarca el desembalaje, la instalación del aceite de la bomba, las conexiones del sistema de vacío, las conexiones de agua de refrigeración, las conexiones eléctricas y las conexiones del interruptor térmico. Proporciona procedimientos y precauciones para una instalación segura.

  • Unpacking instructions and inspection for shipping damage.
  • Pump oil installation procedure and fluid charge of 1000 cc.
  • Vacuum system connections including inlet and foreline.
  • Cooling water connections with pressure drop across coils of 5 psi.
  • Electrical connections and thermal switch wiring.
pp. 33-34
Operación

Describe los procedimientos de arranque y parada de las bombas de difusión. Incluye precauciones para evitar peligros como sobrepresión y sobretemperatura.

  • Startup procedure includes checks for cooling water and proper backing.
  • Shutdown procedure includes cooldown time and venting precautions.
  • Do not operate without continuous evacuation below 0.5 Torr.
pp. 35-37
Resolución de problemas

Proporciona orientación para diagnosticar fugas, desgasificación y rendimiento deficiente de la bomba o del sistema. Incluye una tabla guía de resolución de problemas con fallos, causas probables y acciones correctivas.

  • Check inlet and foreline connections, drain and fill plugs, and compression fittings for leaks.
  • Estimate gas load by isolating the system and measuring pressure rise.
  • Table 4-1 lists faults, probable causes, and corrective actions.
pp. 39-47
Mantenimiento

Abarca inspecciones periódicas, limpieza y procedimientos de desmontaje/montaje. Incluye información sobre piezas de repuesto en el Apéndice B.

  • Periodic inspections include checking fluid level and cooling water flow.
  • Cleaning procedures for pump components.
  • Disassembly and reassembly procedures with reference to figures.
  • Replacement parts listed in Table B-1.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La velocidad de bombeo de aire es de 5300 l/s con cold cap estándar y de 4200 l/s con cold cap extendido para las variantes de 4400 W y 5100 W. p.19 ↗ Select cold cap type based on required pumping speed; extended cold cap reduces speed but may improve other performance aspects. VHS-10 and VHS-400
El tiempo de calentamiento es de 12 minutos. p.20 ↗ Allow sufficient time for pump to reach operating temperature before processing. VHS-10 and VHS-400
El tiempo de enfriamiento sin Quick Cool es de 65 minutos para 4400 W y de 67 minutos para 5100 W. p.20 ↗ Plan shutdown procedures accordingly; Quick Cool option can reduce cooldown time. VHS-10 and VHS-400
La carga de fluido es de 1000 cc. p.20 ↗ Use correct amount of diffusion pump fluid; overfilling or underfilling can affect performance. VHS-10 and VHS-400
El tamaño recomendado de la bomba de respaldo es de 30 cfm. p.20 ↗ Select a backing pump with at least this capacity for proper operation. VHS-10 and VHS-400
La caída de presión en las serpentinas de refrigeración es de 5 psi. p.20 ↗ Ensure cooling water supply can provide adequate flow without excessive pressure drop. VHS-10 and VHS-400
La resistencia del circuito del calentador para 4400 W a 380 V es de 62.4/62.4/124.8 Ohms (L1-L2/L2-L3/L1-L3); a 480 V es de 99.5/99.5/199.0 Ohms. p.20 ↗ Verify heater resistance matches supply voltage to ensure correct power and avoid damage. VHS-10 and VHS-400 4400 W
La resistencia del circuito del calentador para 5100 W a 380 V es de 53.8/53.8/107.6 Ohms; a 480 V es de 85.8/85.8/171.6 Ohms. p.20 ↗ Verify heater resistance matches supply voltage for 5100 W variants. VHS-10 and VHS-400 5100 W
El peso es de 150 lbs (68 kg). p.20 ↗ Use appropriate lifting equipment; pump exceeds 81 kg and requires power-assisted lifting. VHS-10 and VHS-400
No opere la bomba de difusión sin evacuación continua por debajo de 0.5 Torr. p.13 ↗ Ensure foreline pressure is maintained below 0.5 Torr during operation to prevent overheating and damage. VHS-10 and VHS-400
No haga funcionar la bomba sin agua de refrigeración. p.14 ↗ Cooling water is essential; interlock or alarm should be provided to prevent operation without cooling. VHS-10 and VHS-400
No haga funcionar la bomba con un nivel bajo de fluido de bomba. p.14 ↗ Monitor fluid level and maintain at recommended charge to avoid overtemperature. VHS-10 and VHS-400
No presurice el cuerpo de la bomba por encima de 1 atm. p.15 ↗ Ensure system design prevents overpressure; use pressure relief devices. VHS-10 and VHS-400
Los calentadores de la bomba de difusión funcionan con voltajes de hasta 480 V. p.17 ↗ Use appropriate electrical safety measures and wiring for high voltage. VHS-10 and VHS-400
Las bombas pesan más de 180 lbs (81 kg) y tienen una dimensión máxima de 1 a 2 metros. p.17 ↗ Use power-assisted lifting equipment and proper rigging to avoid injury. VHS-10 and VHS-400

Faults & Troubleshooting

Código / Síntoma Possible Cause Remedy Note
Poor system pressure p.36 ↗ Leaks in system, virtual or real Locate and repair Table 4-1
Poor system pressure p.36 ↗ High process gas load Measure gas load, eliminate cause Table 4-1
Poor system pressure p.36 ↗ System dirty Clean system to reduce outgassing Table 4-1
Poor ultimate pressure p.36 ↗ Contaminated pump fluid Examine and clean pump; replace fluid Table 4-1
Poor ultimate pressure p.36 ↗ Low heat input Check voltage. Check for continuity, burned-out element, poor thermal contact Table 4-1
Poor ultimate pressure p.36 ↗ Inadequate cooling water flow Check water pressure. Check tubing for obstructions and backpressure Table 4-1
Poor ultimate pressure p.36 ↗ Cooling water is too cold Check temperature Table 4-1
Poor ultimate pressure p.36 ↗ Cooling water flow is too high Adjust water flow Table 4-1
Poor ultimate pressure p.36 ↗ High forepressure Check for leak in foreline, poor mechanical pump performance, breakdown of mechanical pump fluid Table 4-1
Poor ultimate pressure p.36 ↗ Water in Quick Cool coil Check and remove cause Table 4-1
Slow pumpdown p.36 ↗ Low heat input Check heaters Table 4-1
Slow pumpdown p.36 ↗ Low fluid level Add fluid Table 4-1
Slow pumpdown p.36 ↗ Malfunctioning pump assembly Check and repair or replace Table 4-1
Improperly located jets p.36 ↗ Damaged jet system Table 4-1
Inlet pressure surges p.36 ↗ Incorrect heater input Check and correct Table 4-1
Inlet pressure surges p.36 ↗ Fluid outgassing Condition fluid by operating the pump for a few hours Table 4-1
Inlet pressure surges p.36 ↗ Leak in system ahead of pump inlet Check and correct Table 4-1
High chamber contamination of the pump fluid p.37 ↗ Forepressure too high Check for leak in foreline, poor mechanical pump performance, breakdown of pump fluid, and incorrect valve operation Table 4-1
High chamber contamination of the pump fluid p.37 ↗ Prolonged operation in overload range: 10-3 Torr Adhere to operating procedures Table 4-1
High chamber contamination of the pump fluid p.37 ↗ Cutting over from the backing pump too early in the pump down cycle Cut over at a lower chamber pressure Table 4-1
High chamber contamination of the pump fluid p.37 ↗ Improper system operation and air release procedures Adhere to operating procedures Table 4-1
Pump will not start p.37 ↗ Safety circuits or protective devices prevent contactor from staying closed Check utilities, flow devices switches, interlocks. Check thermostat operation Table 4-1

Technical Data

Parameter Value Condición
Pumping speed 5300 with std cold cap l/s p.19 ↗ Air, 4400 W
Pumping speed 4200 with extended cold l/s p.19 ↗ Air, 4400 W
Pumping speed 5300 with std cold cap l/s p.19 ↗ Air, 5100 W
Pumping speed 4200 with extended cold l/s p.19 ↗ Air, 5100 W
Warmup time 12 minutes p.20 ↗
Cooldown time without Quick Cool 65 minutes p.20 ↗ 4400 W
Cooldown time without Quick Cool 67 minutes p.20 ↗ 5100 W
Fluid charge 1000 cc p.20 ↗
Recommended backing pump size 30 cfm p.20 ↗
Pressure drop across coils 5 psi p.20 ↗
Heater circuit resistance 62.4/62.4/124.8 Ohms p.20 ↗ L1-L2/L2-L3/L1-L3, 4400 W at 380 V
Heater circuit resistance 99.5/99.5/199.0 Ohms p.20 ↗ L1-L2/L2-L3/L1-L3, 4400 W at 480 V
Heater circuit resistance 53.8/53.8/107.6 Ohms p.20 ↗ L1-L2/L2-L3/L1-L3, 5100 W at 380 V
Heater circuit resistance 85.8/85.8/171.6 Ohms p.20 ↗ L1-L2/L2-L3/L1-L3, 5100 W at 480 V
Weight 150 (68) lbs (kg) p.20 ↗