Agilent Technologies 571 Bayard-Alpert Gauge Tube
Agilent Technologies ·Fabricado en Estados Unidos · En producción activa

Agilent Technologies 571 Bayard-Alpert Gauge Tube

Agilent Technologies 571 Bayard-Alpert Gauge Tube — Tecnologías de vacío con Presión máx. 1.33×10⁻⁴ megapascal.

El 571 es un tubo de galga de ionización Bayard-Alpert con filamento de iridio recubierto de itria, que cubre de 1×10⁻³ a 2×10⁻¹⁰ Torr. Está disponible en variantes de brida de vidrio, Kovar, CF y KF, todas con las mismas especificaciones eléctricas. Sirve como sensor de alto vacío en sistemas donde un controlador proporciona emisión, desgasificación e integridad de tierra.

Descargar folleto (PDF)
Presión máx.
1.33×10⁻⁴ megapascal

Agilent Technologies Vacuum Transducers Series — Model Comparison & Selection

Modelo Rango de mediciónAtomic mass unit, gramsElectron charge, coulombMolar volume, litersPresión máx., megapascalSensibilidad
571 Bayard-Alpert Gauge Tube Actual -3...21.66160222.411.33×10⁻⁴17
531 Thermocouple Gauge, Rough Vacuum Pressure Measurement —1.66160222.41——
572 Tungsten Bayard-Alpert Gauge -3...21.66160222.41-3...2—
Cold Cathode Gauge Tube 525, High Vacuum (HV) Gauge —1.66160222.41——
Hot Filament Gauge MBA2-201, Ionization BA Gauge —1.66160222.41——
IMG-100 Inverted Magnetron Gauge —1.66160222.41——
IMG-300 UHV Inverted Magnetron Gauge —1.66160222.41——
UHV-24/UHV-24p 11.66160222.41—25

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Presión máx. 1 Torr
Rango de medición -3...2 Torr
Sensibilidad 17
Desgasificación 21
Carga del electrón 1.602 coulomb
Volumen interno 220 cc
Presión máxima de servicio 1 Torr
Volumen molar 22.41 liters
Funcionamiento 17
Velocidad de bombeo, iónica 0.06 liters/sec
Límite de rayos X 2 Torr
Acceleration due to gravity mfr 9.8066
Angstrom unit mfr 10 m
Avogadro's number mfr 6.02214076
Boltzmann's constant mfr 1.38064852
Equivalent of heat mfr 4.185
Natural log base mfr 2.7183
Velocity of light mfr 2.9979
Velocity of sound mfr 343
Magnetic flux density mfr 1
Pumping speed conversion mfr 1 L/s
Throughput conversion mfr 1 cc/sec
Outgassing rate mfr 2
Envelope mfr Nonex Nonex
Grid mfr 0.025 diameter
Collector mfr 0.010 diameter
Base Leads mfr 0.060 diameter
Collector Lead mfr 0.040 diameter
Shield mfr Internally connected to filament filament
Electron Bombardment mfr 50 maximum
Gas Sensitivity (Helium) mfr 1.5 Torr
Gas Sensitivity (Nitrogen) mfr 10 Torr
Gas Sensitivity (Air) mfr 10 Torr
Gas Sensitivity Constant S mfr 10 Torr
Description of the 571 Ionization Gauge mfr 15
Electrical Connections mfr 16
Technical Specifications mfr 18
Use of The Gauge Tube mfr 21
Gas Correction Factors mfr 23
Accessories and spare parts mfr 25
Helium mfr 1.5 Torr
Nitrogen mfr 10 Torr
Air mfr 10 Torr
L7430301 mfr Glass ion gauge connector kit kit
R32443010 mfr -600 ft
R32443025 mfr -600 ft
R32443050 mfr -600 ft
NW25 KF mfr 40.1
NW40 KF mfr 55.1
base pressure (ion/turbomolecular pumps, quantum) mfr 10...9 mbar
base pressure (ion/turbomolecular pumps, accelerator) mfr 10...12 mbar
system pressure range (accelerator UHV) mfr 10...9 mbar
base pressure (NEG ion pumps) mfr 10...11 mbar
base pressure (turbo pumping systems) mfr 1 mbar
gauge measurement range mfr 1 mbar
scroll pump maintenance interval mfr 20...30 minutes
scroll pump maintenance period mfr 2...3 years
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Unidad de masa atómica 1.6605 grams
Montaje 20
Peso de envío 3 lbs.
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Ajuste de emisión para sensibilidad de 0,01 Amp/torr 6.7 mA
Corriente de filamento, máximo absoluto 6.0 Amps
Filament Voltage mfr 4.0 VAC
Grid Voltage mfr 6.3 VAC
Grid Current mfr 8.7 Amps
Grid to Filament Voltage mfr 700 VDC
Filament voltage mfr 30 VDC
Grid to filament voltage for electron bombardment mfr 700 VDC
Grid current for electron bombardment mfr 100 DC
Electron bombardment power absolute maximum mfr 50 W
Grid voltage for resistance heating mfr 6.3 VAC
Grid current for resistance heating mfr 8.7 Amps
Interfaces, conexiones y control
Flange A dimension (2.75 in DN 40 ConFlat flange) mfr 69.3 mm
Flange B dimension (2.75 in DN 40 ConFlat flange) mfr 25.4 mm
Flange A dimension (NW25 KF) mfr 40.1 mm
Flange B dimension (NW25 KF) mfr 25.4 mm
Flange A dimension (NW40 KF) mfr 55.1 mm
Flange B dimension (NW40 KF) mfr 25.4 mm
Flange B dimension (1.00 in tube) mfr 25.4 mm
Flange B dimension (0.75 in tube) mfr 19.3 mm
Flange A dimension mfr 55.1 mm
Flange B dimension mfr 19.3 mm
Materials, Media & Process Compatibility
Temperatura de filamento, máximo absoluto 1400 °C
Shield Coating mfr Platinum, internally connected to filament filam
Normas, seguridad y datos generales
Standard pressure mfr 101325 Pa

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El 571 es una galga Bayard-Alpert lineal de rango amplio con un filamento de iridio recubierto de itria resistente a la quemadura. Está calibrada contra estándares de galga McLeod. Dentro de la serie de transductores de vacío de Agilent, es la galga de ionización de alto vacío, distinta de la galga termopar 531 (vacío grueso), la galga Bayard-Alpert de filamento de tungsteno 572 y la galga de cátodo frío 525. El 571 se ofrece en múltiples configuraciones mecánicas: tubos de vidrio (Nonex) y Kovar de 1 in, tubos de vidrio y Kovar de 0,75 in, ConFlat DN 40 de 2,75 in, KF NW25, KF NW40 y una versión sellada a 10⁻⁶ Torr. Todas las variantes utilizan el mismo filamento y las mismas especificaciones eléctricas.

Comportamiento bajo carga y en diferentes medios

La galga mide la presión equivalente de nitrógeno desde 10⁻¹ Torr hasta el límite de rayos X de aproximadamente 2×10⁻¹⁰ Torr. La presión máxima de funcionamiento es 1×10⁻³ Torr; el funcionamiento continuo en argón a 1×10⁻¹ Torr no afecta la vida del filamento, pero la vida del tubo en aire puede acortarse por encima de 1×10⁻³ Torr. La sensibilidad depende de la composición: 10/Torr para nitrógeno y aire a 1,0 mA de emisión, y 1,5/Torr para helio a 6,7 mA de emisión. La velocidad de bombeo iónico es de 0,06 L/s para N₂ a 1 mA, lo que puede causar bombeo de la galga a bajas presiones. Cerca del límite de rayos X, las lecturas no son inequívocas y los efectos de desgasificación pueden confundirse con el límite.

Instalación, conexión y funcionamiento

El tubo puede montarse vertical u horizontalmente y hacerse funcionar/desgasificar en cualquiera de las dos posiciones. Debe montarse lo más cerca posible del punto de medición a través de una tubuladura grande (se recomienda 1 inch de diámetro exterior) para evitar el bombeo de la galga. El sistema de vacío debe estar conectado a una tierra común con el controlador, y la tierra debe probarse para soportar al menos 10 A antes del funcionamiento y después de cada procedimiento de mantenimiento. Las especificaciones normales de funcionamiento son 4,0 VAC a 3,5 A de filamento, +30 VDC de filamento, +180 VDC de rejilla y 1 mA de corriente de rejilla. La desgasificación puede ser por calentamiento resistivo (6,3 VAC, 8,7 A de rejilla, 1200 °C de temperatura de rejilla) o por bombardeo electrónico (hasta +700 VDC de rejilla a filamento, 100 mA DC, 50 W máximo). No debe intentarse el horneado a alta temperatura por encima de 10⁻⁵ Torr. La galga no es intrínsecamente segura y no debe hacerse funcionar con gases combustibles presentes.

Integration & Operating Notes

Eléctrico
La tierra debe soportar 10 A y verificarse después del servicio

El sistema de vacío y el controlador deben compartir una tierra común probada para soportar al menos 10 A. Una conexión a tierra inadecuada puede exponer tensiones letales de hasta 1000 V. Verifique la integridad de la tierra después de cada procedimiento de mantenimiento o servicio antes de aplicar alimentación.

Manual del usuario, Conexiones eléctricas, p.16
Límites del proceso
No supere la presión de funcionamiento de 1×10⁻³ Torr

La galga está especificada para una presión máxima de funcionamiento de 1×10⁻³ Torr. La exposición prolongada por encima de esta en aire acorta la vida del tubo; se permite el funcionamiento continuo en argón a 1×10⁻¹ Torr sin afectar la vida del filamento. Seleccione la galga solo para etapas de alto vacío.

Manual del usuario, Especificaciones técnicas, p.18; Funcionamiento, p.17
Límites del proceso
El horneado por encima de 10⁻⁵ Torr conlleva riesgo de oxidación

No debe intentarse el horneado a alta temperatura de la galga a presiones superiores a 10⁻⁵ Torr. El horneado a presiones más altas puede oxidar los elementos de la galga y dificultar la obtención de lecturas de ultraalto vacío. Planifique el horneado solo después de que el sistema esté por debajo de este umbral.

Manual del usuario, Uso del tubo de galga, p.21
Control y E/S
El controlador debe proporcionar desgasificación resistiva dentro de las especificaciones

Utilice solo controles comerciales equipados para desgasificación resistiva y especificados para 6,3 VAC, 8,7 A de corriente de rejilla y 1200 °C de temperatura de rejilla. Superar estos máximos absolutos puede causar el pandeo de la rejilla. La desgasificación por bombardeo electrónico requiere hasta 700 VDC y no debe superar los 50 W.

Manual del usuario, Especificaciones de desgasificación, p.19
Montaje
Monte cerca del punto de medición mediante tubuladura de 1 inch

Una conductancia baja entre la galga y el sistema causa bombeo de la galga, con lecturas inferiores a la presión real del sistema, particularmente por debajo de 10⁻⁸ Torr. Monte el tubo lo más cerca posible del punto de medición a través de una tubuladura grande, se recomienda 1 inch de diámetro exterior.

Manual del usuario, Montaje, p.21
Mantenimiento
Desgasifique durante la noche para presiones inferiores a 10⁻⁸ Torr

La desgasificación por calentamiento resistivo normalmente requiere media hora o más en el rango de 10⁻⁹ Torr. Para mediciones por debajo de 10⁻⁸ Torr, deje que la galga se desgasifique durante la noche. Cerca del límite de rayos X de 2×10⁻¹⁰ Torr, distinga los efectos de desgasificación del verdadero límite de rayos X antes de confiar en las lecturas.

Manual del usuario, Desgasificación, p.22; Límite de rayos X, p.22
Límites del proceso
No es intrínsecamente seguro; no use gases combustibles

El 571 no es intrínsecamente seguro. No encienda la galga cuando haya gases o mezclas combustibles presentes. El filamento caliente y la alta tensión pueden actuar como fuentes de ignición. Asegúrese de que el sistema esté libre de combustibles antes de operar.

Manual del usuario, Uso con combustibles y mezclas, p.11
Mantenimiento
Utilice grasa Apiezon L y guantes sin polvo

No utilice aceite de silicona ni grasa de silicona; la contaminación por silicona degrada el rendimiento del vacío. Utilice guantes de butilo o policarbonato sin polvo. Si es necesario usar grasa, utilice grasa Apiezon L (número de pieza de Agilent 695400004).

Manual del usuario, Limpieza del equipo de vacío, p.11

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el 571 en lugar de la galga de filamento de tungsteno 572 o la galga de cátodo frío 525?

Elija el 571 para mediciones de alto vacío de 1×10⁻³ a 2×10⁻¹⁰ Torr con un filamento de iridio recubierto de itria resistente a la quemadura que tolera la exposición accidental a la atmósfera. El 572 utiliza un filamento de tungsteno; la galga de cátodo frío 525 es adecuada para otros rangos de presión. Seleccione el 571 cuando se requiera robustez del filamento y salida lineal Bayard-Alpert.

¿Qué controlador y conexión a tierra se requieren para operar el 571?

Utilice un controlador comercial equipado para desgasificación resistiva y especificado para 4,0 VAC/3,5 A de filamento, +30 VDC de filamento, +180 VDC de rejilla y 1 mA de corriente de rejilla. El sistema de vacío debe compartir una tierra común con el controlador, probada para soportar al menos 10 A antes del funcionamiento y después de cada servicio. Verifique la compatibilidad del controlador con estas tensiones.

¿Puede montarse el 571 en cualquier orientación y qué límites ambientales se aplican?

El tubo puede montarse y hacerse funcionar/desgasificar vertical u horizontalmente durante períodos prolongados. Monte cerca del punto de medición mediante una tubuladura de 1 inch de diámetro exterior para evitar el bombeo de la galga por debajo de 10⁻⁸ Torr. No hornee por encima de 10⁻⁵ Torr y no opere con gases combustibles presentes porque la galga no es intrínsecamente segura.

¿Qué mantenimiento y accesorios se necesitan además del tubo de galga base?

Planifique la desgasificación: el calentamiento resistivo normalmente requiere media hora o más a 10⁻⁹ Torr, y generalmente se necesita desgasificación durante la noche por debajo de 10⁻⁸ Torr. Los accesorios incluyen un kit de conector de galga de iones de vidrio y cables de controlador en longitudes de 10 ft, 25 ft y 50 ft. Utilice grasa Apiezon L (P/N 695400004) si es necesario usar grasa; la grasa de silicona está prohibida.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
571 Ionization Gauge User Manual
Manual ·32 pp.
Ver PDF
PDF
UHV and Leak Detection Solutions Catalog
Brochure ·3,3 МБ ·13 pp.
Ver PDF