Elmo Rietschle V-VCS 400
Elmo Rietschle V-VCS 400 — Sistemas centrales de vacío industriales y médicos con Potencia del motor 9 kW, Nivel de ruido 73 dB, Velocidad de bombeo 400 m³/h.
La V-VCS 400 es una bomba de vacío rotativa de paletas de una etapa, lubricada con aceite, con motor trifásico embridado, con un caudal nominal de 400 m³/h a 50 Hz y 480 m³/h a 60 Hz. Alcanza un vacío final de 0,5 mbar con lastre de gas y se sitúa entre la V-VCS 200 y la V-VCS 1100 de la serie. Está destinada al servicio continuo de vacío fino en sistemas cerrados o vacío de proceso dentro de 0,5–100 mbar (abs.).
Elmo Rietschle V-VCS Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Potencia del motor, kW | Nivel de ruido, dB | Velocidad de bombeo, m³/h | Presión final, mbar | Peso, kg | Current, A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| V-VCS 400 Actual | 9 | 73 | 400 | 0.5 | 357 | 10.5–18.1 |
| V-VCS 100 | — | — | — | — | — | — |
| V-VCS 1100 | 25 | 81 | 26 | 1 | 807 | 42.9–74.5 |
| V-VCS 200 | — | — | — | — | — | — |
| V-VCS 40 | 1.1 | 63 | 48 | 0.5 | 39 | 2.34–4.07 |
Especificaciones completas
| Potencia del motor | 9.0 kW |
| Nivel de ruido | 73 dB (50 Hz) 60 Hz: 75 dB |
| Velocidad de bombeo | 400 m3/h (50 Hz) 60 Hz: 480 m3/h |
| Presión final | 0.5 (10) mbar |
| Velocidad de rotación | 975 rpm (50 Hz) |
| Nennsaugvermögen / Nominal suction capacity mfr | 400 m3/h (50 Hz) |
| Nennsaugvermögen / Nominal suction capacity mfr | 480 m3/h (60 Hz) |
| Enddruck / Ultimate vacuum (with gas ballast) mfr | 0.5 mbar (with gas ballast) |
| Motor-Variante / Motor version mfr | HM IE3 (50 Hz) |
| Motor min-1 mfr | 975 min-1 (50 Hz) |
| Motor notes mfr | UL(UR) (HM IE3) |
| Øw* diameter mfr | 347 mm (HM IE3) |
| Motor-Variante / Motor version mfr | UN IE3 (50 Hz/60 Hz) |
| Motor min-1 mfr | 1170 min-1 (60 Hz) |
| Motor notes mfr | CSA, EAC, UL(UR) (UN IE3) |
| Øw* diameter mfr | 366 mm (UN IE3) |
| Nominal suction capacity mfr | 400 m3/h (50 Hz) |
| Nominal suction capacity mfr | 480 m3/h (60 Hz) |
| Ultimate vacuum (with gas ballast) mfr | 0,5 (10 ‡) mbar (abs.) |
| Peso | 357 kg HM IE3 9,0: 114 kg |
| Altura | 347 mm (HM IE3 9,0) |
| Longitud | 1390 mm (HM IE3 9,0) |
| max. weight ohne Motor / max. Weight without motor mfr | 357 kg |
| Motor weight mfr | 114 kg (HM IE3) |
| Motor weight mfr | 170 kg (UN IE3) |
| a* total length mfr | 1450 mm (UN IE3) |
| a1 dimension mfr | 864 mm |
| a2 dimension mfr | 787 mm |
| b dimension mfr | 931 mm |
| c dimension mfr | 606 mm |
| d dimension mfr | 340 mm |
| e dimension mfr | 415 mm |
| f dimension mfr | 380 mm |
| g dimension mfr | 540 mm |
| h dimension mfr | 330 mm |
| l dimension mfr | 310 mm |
| o dimension mfr | 410 mm |
| p dimension mfr | 515 mm |
| q dimension mfr | 372 mm |
| r dimension mfr | 405 mm |
| øs dimension mfr | M12 |
| t dimension mfr | M 40 x 1.5 |
| u dimension mfr | 40 mm |
| max. Weight without motor mfr | 357 kg |
| Dimension a1 mfr | 864 mm |
| Dimension a2 mfr | 787 mm |
| Dimension b mfr | 931 mm |
| Dimension c mfr | 606 mm |
| Dimension d mfr | 340 mm |
| Dimension e mfr | 415 mm |
| Dimension f mfr | 380 mm |
| Dimension g mfr | 540 mm |
| Dimension h mfr | 330 mm |
| Dimension l mfr | 310 mm |
| Dimension o mfr | 410 mm |
| Dimension p mfr | 515 mm |
| Dimension q mfr | 372 mm |
| Dimension r mfr | 405 mm |
| Dimension øs mfr | M12 |
| Dimension t mfr | M 40 x 1,5 |
| Dimension u mfr | 40 mm |
| Corriente | 18.1 / 10.5 A (50 Hz) |
| Tensión | 400 / 690 V |
| Motor version HM IE3 mfr | 9,0 kW (50 Hz) |
| Motor voltage HM IE3 mfr | 400 / 690 V ± 10 % (50 Hz) |
| Motor speed HM IE3 mfr | 975 min-1 (50 Hz) |
| Motor current HM IE3 mfr | 18,1 / 10,5 A (50 Hz) |
| Motor notes HM IE3 mfr | UL(UR) |
| Motor weight HM IE3 mfr | 114 kg |
| Motor total length a* HM IE3 mfr | 1390 mm |
| Motor diameter Øw* HM IE3 mfr | 347 mm |
| Motor version UN IE3 mfr | 11,0 kW (50 Hz) |
| Motor voltage UN IE3 mfr | 330 | 380 / 660 V ± 10 % (50 Hz) |
| Motor speed UN IE3 mfr | 975 min-1 (50 Hz) |
| Motor current UN IE3 mfr | 24,4 | 21,2 / 12,2 A (50 Hz) |
| Motor version UN IE3 mfr | 13,0 kW (60 Hz) |
| Motor voltage UN IE3 mfr | 220 / 380 | 440 V ± 10 % (60 Hz) |
| Motor speed UN IE3 mfr | 1170 min-1 (60 Hz) |
| Motor current UN IE3 mfr | 42,8 / 24,8 | 21,4 A (60 Hz) |
| Motor notes UN IE3 mfr | CSA, EAC, UL(UR) |
| Motor weight UN IE3 mfr | 170 kg |
| Motor total length a* UN IE3 mfr | 1450 mm |
| Motor diameter Øw* UN IE3 mfr | 366 mm |
| Conexión de entrada | G 3 |
| Conexión de salida | Rp 3 |
| Öleinfüllmenge / Oil capacity mfr | 12 l |
| Oil capacity mfr | 12 l |
| Average noise level mfr | 75 dB(A) (60 Hz) |
| Mittlerer Schalldruckpegel / Average noise level (EN ISO 3744) mfr | 73 dB(A) (50 Hz) |
| Mittlerer Schalldruckpegel / Average noise level (EN ISO 3744) mfr | 75 dB(A) (60 Hz) |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Principio rotativo de paletas de una etapa: el aceite sella, lubrica y disipa el calor de compresión; el lado de aspiración tiene un filtro microfino o de malla fina, el lado de salida un separador de niebla de aceite que devuelve el aceite a circulación.
- La válvula de retención integrada impide la ventilación del sistema evacuado tras la parada; la válvula de lastre de gas estándar suprime la condensación de pequeñas cantidades de vapor de agua.
- Motor trifásico embridado (HM IE3 a 50 Hz, UN IE3 a 60 Hz) con protección IP 55 y clase de aislamiento F; peso del motor 114 kg (HM) o 170 kg (UN), longitud total 1390 mm o 1450 mm respectivamente.
- La V-VCS 400 se sitúa entre la V-VCS 200 y la V-VCS 1100 de la serie; comparte el rango de vacío fino 0,5–100 mbar (abs.) con las 500, 700 y 900, mientras que las 1100 y 1300 requieren una carcasa separadora de aceite adicional para vacío grueso y tienen un rango de vacío fino más estrecho de 1–100 mbar.
Comportamiento bajo carga y en diferentes medios
- La capacidad de aspiración nominal es de 400 m³/h a 50 Hz y 480 m³/h a 60 Hz con aspiración libre; el vacío final con lastre de gas es de 0,5 mbar.
- Se permite el funcionamiento continuo dentro del rango de vacío fino 0,5–100 mbar (abs.). Para el funcionamiento en vacío grueso (10–500 mbar abs.), debe seleccionarse la potencia de motor inmediatamente superior; fuera de estos rangos puede fugarse aceite por la salida.
- Al evacuar sistemas cerrados, el volumen a evacuar no debe superar el 2% de la capacidad de bombeo nominal por hora (es decir, 8 m³/h a 50 Hz).
- El nivel de ruido medio es de 73 dB(A) a 50 Hz y 75 dB(A) a 60 Hz (EN ISO 3744).
Instalación, conexión y funcionamiento
- La bomba debe instalarse horizontalmente (inclinación máx. 1° en todas las direcciones), asegurada contra vuelco, sobre un suelo plano capaz de soportar su peso; se requiere un espacio libre de al menos 50 cm alrededor de la máquina para el acceso de mantenimiento.
- Las entradas y salidas de aire de refrigeración deben estar al menos a 30 cm de paredes adyacentes; la sala de instalación debe estar bien ventilada porque el aire extraído contiene un pequeño residuo de aerosoles de aceite.
- Las tuberías deben enroscarse solo a mano; se recomiendan conexiones flexibles. La abertura de aire de escape no debe cerrarse ni restringirse, no debe instalarse ningún filtro en el lado de escape y la contrapresión no debe superar +100 mbar.
- El llenado de aceite (capacidad 12 L) se realiza por ambos puntos de llenado de aceite hasta el borde superior del visor de aceite; la viscosidad del aceite debe cumplir con ISO VG 100 (DIN ISO 3448).
- La instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista cualificado según EN 60204; la empresa operadora debe proporcionar un interruptor principal y un interruptor de protección del motor. No se permite el arranque directo para este motor; utilice arranque estrella-triángulo, arrancador suave o convertidor de frecuencia.
- La desviación de tensión admisible es de ±5% y la desviación de frecuencia de ±2% respecto a la nominal. La máquina no tiene parada de emergencia/apagado incorporado; esto debe ser implementado por el usuario.
Integration & Operating Notes
La línea de escape debe dimensionarse para mantener la contrapresión por debajo de +100 mbar. No debe instalarse ningún filtro en el lado de escape y la abertura de aire de escape no debe cerrarse ni restringirse. Una contrapresión superior puede sobrecargar el motor y dañar el separador de aceite.
Selection & Integration Q&A
Elija la V-VCS 400 cuando su velocidad de bombeo requerida sea de aproximadamente 400 m³/h a 50 Hz y un vacío final de 0,5 mbar sea suficiente. Para capacidades mayores, seleccione la V-VCS 500 (500 m³/h a 50 Hz) o superior. Para el funcionamiento en vacío grueso (10–500 mbar abs.), debe seleccionarse la potencia de motor inmediatamente superior; la V-VCS 1100 requiere un separador de aceite adicional para vacío grueso.
La línea de escape debe dimensionarse de modo que la contrapresión no supere +100 mbar. No instale ningún filtro ni válvula de cierre en el lado de escape y asegúrese de que la abertura de escape no esté restringida. Utilice conexiones flexibles y enrosque las tuberías solo a mano.
No, no se permite el arranque directo para este motor. Utilice arranque estrella-triángulo, un arrancador suave o un convertidor de frecuencia. El usuario debe proporcionar un interruptor principal y un interruptor de protección del motor; la desviación de tensión debe estar dentro de ±5% y la de frecuencia dentro de ±2%.
El suministro base no incluye aceite lubricante (ISO VG 100), cartuchos de filtro de repuesto, elementos separadores de aire-aceite ni la carcasa separadora de aceite adicional (requerida solo para V-VCS 1100–1300, no para la V-VCS 400). Las conexiones flexibles y el interruptor de protección del motor deben ser proporcionados por el usuario. Consulte la lista de piezas de repuesto E 233.