Peter Huber Kältemaschinenbau CC-E xd
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-E xd — Baños termostáticos.
El CC-E xd es un circulador de inmersión de 195 mm con bomba de presión/aspiración de velocidad variable y controlador Pilot ONE, diseñado para alimentación de 200–240 V monofásica o bifásica. Su rango base de 25–200 °C se extiende a 20–200 °C con refrigeración por agua o a −30–200 °C con un refrigerador, lo que lo posiciona como el miembro con capacidad de frío de la serie Einhaengethermostate. Circula fluido de transferencia de calor a través de circuitos externos a un caudal de hasta 22 l/min.
Recambios directos (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Einhaengethermostate Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Controller | Interface | Max delivery flow rate, liter/minute | Weight, kg | Ambient temperature limit, °C | Current consumption, A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-E xd Actual | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 17 | 5 | 5–40 | 10 |
| KISS E | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | 4 | 5–40 | 10 |
Especificaciones completas
| Caudal máximo de impulsión | 22 l/min (pressure pump max.; 0, 4 bar) suction pump max.; 0, 25 bar: 17 l/min |
| Conexión de la bomba | M16x1 AG male (Option, #39593) (Option, #39593) |
| Velocidad de la bomba ajustable | Yes |
| Tipo de bomba | Pressure and suction pump, variable speed |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | 25...200 °C with cooling unit: -30...200 °C · with water cooling: 20...200 °C |
| Estabilidad de temperatura mfr | ±0, 01 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 132 x 159 x 360 mm |
| Capacidad de calefacción mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Peso | 5 kg |
| Consumo de corriente | 10 A (max.) |
| Alimentación | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz V, Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Grado de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
El CC-E xd es un circulador de inmersión (Einhaengethermostat) con una profundidad de inmersión de 195 mm, carcasa de 132 × 159 × 360 mm y peso de 5 kg. A diferencia del modelo hermano CC-E simple, la modificación xd incorpora una bomba de presión y aspiración de velocidad variable, que permite tanto la impulsión como la aspiración en el lado de retorno en circuitos externos cerrados. El KISS E es el vecino más simple de la misma serie. La capacidad de calefacción varía con la tensión de la instalación: 1,5 kW a 200 V, 1,6 kW a 208 V, 1,8 kW a 220 V, 2,0 kW a 230 V y 2,1 kW a 240 V.
Comportamiento térmico y medios
- Rango de operación base 25…200 °C; 20…200 °C con refrigeración por agua; −30…200 °C con un refrigerador. El método de refrigeración debe fijarse en la selección porque define el límite inferior alcanzable.
- La estabilidad de temperatura se especifica como ±0,01 K, con conexión para sensor externo Pt100 disponible para medir en la carga en lugar de en el baño.
- Rendimiento de la bomba: lado de presión hasta 22 l/min a 0,4 bar; lado de aspiración hasta 17 l/min a 0,25 bar. La velocidad es ajustable.
- No debe utilizarse poliglicol como fluido de transferencia de calor cuando está montado el adaptador de bomba Huber.
Control, instalación y operación
El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB host/device y RS232. La alimentación es 200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz con un consumo máximo de corriente de 10 A; la tolerancia de tensión es ±10% siempre que la tolerancia de frecuencia no vaya en dirección opuesta. Se requiere protección externa del circuito derivado según UL 489, y las unidades monofásicas/bifásicas se suministran con cable de alimentación y enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido. El grado de protección de la carcasa es IP20, clase de seguridad III/FL, y la clasificación EMC es Clase A, Grupo 1 según EN55011. La temperatura ambiente de operación debe mantenerse entre 5 y 40 °C.
Integration & Operating Notes
La unidad no incorpora su propia protección del circuito derivado según UL 489; el diseño del panel eléctrico debe incluirla. Planifique el alimentador y el dispositivo de protección en consecuencia, ya que la unidad consume hasta 10 A.
Sin refrigeración auxiliar el rango comienza a 25 °C; la refrigeración por agua lo reduce a 20 °C y un refrigerador a −30 °C. La opción de refrigeración debe decidirse en la selección, porque define la temperatura de proceso alcanzable y no puede inferirse de la unidad base.
Cuando se utiliza el adaptador de bomba Huber, no debe seleccionarse poliglicol como fluido de transferencia de calor. Confirme la compatibilidad del fluido con el circuito de la bomba antes del llenado, ya que un fluido incompatible puede dañar la bomba.
Las unidades monofásicas y bifásicas se entregan con cable de alimentación y enchufe específico del país. Indique el país de destino al realizar el pedido para que se suministre el enchufe correcto; de lo contrario, la unidad puede llegar con un enchufe no adecuado para la instalación.
Selection & Integration Q&A
Elija el xd cuando el proceso requiera circulación en circuito externo con retorno por aspiración y operación en frío hasta −30 °C con un refrigerador. El CC-E simple y el KISS E son los vecinos más simples; la bomba de presión/aspiración de velocidad variable y las interfaces Pilot ONE del xd son sus diferenciadores.
Proporcione 200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz con tolerancia de tensión de ±10% no opuesta por desviación de frecuencia, además de protección externa del circuito derivado según UL 489; la unidad consume hasta 10 A. Especifique el enchufe del país al realizar el pedido. No utilice poliglicol con el adaptador de bomba Huber.
La unidad base se suministra con cable de alimentación y enchufe específico del país solo cuando se especifica al realizar el pedido; la protección externa del circuito derivado según UL 489, la fuente de refrigeración (refrigeración por agua o refrigerador) necesaria para operación por debajo de 25 °C y el sensor externo Pt100 son elementos separados que deben planificarse.