Peter Huber Kältemaschinenbau DC31
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau DC31

Peter Huber Kältemaschinenbau DC31 — Enfriadores de inmersión.

El DC31 es un enfriador de inmersión refrigerado por aire, con refrigerante natural y sin bomba, especificado para -30 a 50 °C y 0,4 kW de refrigeración a 15 °C. Es la unidad de tamaño medio de la serie DC30/DC31/DC32, distinguida por su capacidad y su conexión de fluido macho M16x1. Sirve para la refrigeración directa de baños en circuitos de laboratorio y de proceso.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Durchflusskuehler Series — Model Comparison & Selection

Modelo Weight, kgAmbient temperature limit, °CPower supplyProtection ratingPump connectionSafety class
DC31 Actual 235–40220-240V 1~/2~ 50/60HzIP20M16x1 AG maleI / NFL
DC30 165–40220-240V 1~/2~ 50/60HzIP20M16x1 AG maleI / NFL
DC32 ——————

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Conexión de bomba M16x1 AG male
Velocidad de bomba ajustable no
Rango de temperatura -30...50 °C
Dimensions (W x D x H) mfr 250 x 310 x 415 mm
Refrigeration machine mfr air-cooled, natural refrigerant
Pump characteristics mfr no pump
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 23 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación 220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Current consumption max. mfr 2, 7 A (max.)
Materials, Media & Process Compatibility
Refrigerante R-290 (A3, H220) (1st stage)
Refrigerant quantity 1st stage mfr 0, 06 kg (1st stage)
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Clase de protección IP20
Capacidad de refrigeración mfr 15:0, 4; 0:0, 35; -20:0, 1 kW (at °C bath temperature)
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El DC31 es un enfriador de inmersión refrigerante que utiliza un condensador refrigerado por aire y R-290 (A3, H220) como refrigerante de primera etapa. No tiene bomba de circulación; la conexión de fluido es una rosca macho M16x1, por lo que la unidad se coloca en un baño o circuito existente o se conecta a él en lugar de impulsar el flujo por sí misma. Dentro de la serie DC30/DC31/DC32 ocupa la posición intermedia; el DC30 y el DC32 son las variantes vecinas, y la selección entre ellas debe basarse en la capacidad de refrigeración requerida a la temperatura de trabajo real y no en cifras nominales.

Comportamiento de rendimiento

La capacidad de refrigeración depende fuertemente de la temperatura: 0,4 kW a 15 °C de temperatura del baño, 0,35 kW a 0 °C y 0,1 kW a -20 °C. La potencia publicada es válida a 20 °C de temperatura ambiente y puede disminuir a medida que aumenta la temperatura ambiente, por lo que el dimensionamiento debe utilizar la capacidad a la temperatura de proceso más baja esperada y con un margen ambiental. El rango de temperatura de funcionamiento es de -30 a 50 °C; el proceso debe permanecer dentro de esta ventana.

Instalación y funcionamiento

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
Dimensione la capacidad a la temperatura de proceso más baja, no a 15 °C

La capacidad de refrigeración cae de 0,4 kW a 15 °C a 0,1 kW a -20 °C, y los datos publicados son válidos a 20 °C de temperatura ambiente. Una unidad dimensionada con la cifra de 15 °C quedará subdimensionada para servicio a baja temperatura o para funcionamiento en una sala cálida.

DC31 Datasheet, Specifications
Montaje
Planifique la holgura del condensador y un lugar interior seco

El condensador es refrigerado por aire, por lo que deben respetarse los requisitos de espacio alrededor de la unidad según las condiciones de funcionamiento; una holgura insuficiente perjudica la disipación de calor y el acceso de servicio. La carcasa IP20 requiere un lugar interior seco protegido del agua y el polvo, con ambiente mantenido entre 5 y 40 °C.

DC31 Datasheet, Specifications
Límites del proceso
El R-290 es inflamable; respete los requisitos de seguridad de refrigerantes

La primera etapa utiliza R-290 (A3, H220), un refrigerante natural inflamable. La instalación debe cumplir los requisitos para refrigerantes inflamables en cuanto a ventilación y control de fuentes de ignición, y la clasificación de seguridad del sitio debe tener en cuenta la carga de refrigerante de 0,06 kg.

DC31 Datasheet, Specifications
Eléctrico
Especifique el enchufe específico del país al realizar el pedido

Los dispositivos monofásicos/bifásicos se entregan con cable de alimentación y un enchufe específico del país que debe indicarse al realizar el pedido. Omitir este detalle retrasa la puesta en marcha porque el tipo de enchufe no puede suponerse a partir del código de modelo.

DC31 Datasheet, Specifications
Control y E/S
Sin bomba y sin control de velocidad; el flujo debe venir de otro lugar

El DC31 no tiene bomba de circulación y la velocidad de la bomba no es ajustable. El movimiento del fluido debe ser proporcionado por el baño o un circuito externo, y la conexión macho M16x1 debe coincidir con mangueras y racores compatibles.

DC31 Datasheet, Specifications

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el DC31 en lugar del DC30 o DC32?

Elija el DC31 cuando la capacidad de refrigeración requerida a su temperatura de proceso más baja esté dentro de su curva de 0,4 kW a 15 °C a 0,1 kW a -20 °C. Compare las curvas de capacidad del DC30 y del DC32 a la misma temperatura de trabajo; elija la unidad más pequeña que cubra el servicio con margen ambiental.

¿Qué debo proporcionar en el lado del fluido, dado que el DC31 no tiene bomba?

El DC31 no tiene bomba ni control de velocidad, por lo que la circulación debe provenir del baño o de un circuito externo. La conexión de fluido es macho M16x1; las mangueras y racores deben coincidir con esta rosca, y la temperatura del proceso debe mantenerse dentro de -30 a 50 °C.

¿Qué límites de sitio y de servicio se aplican a la instalación del DC31?

Instale en interiores en un lugar seco: carcasa IP20, ambiente 5-40 °C, EMC Clase A Grupo 1 para entornos no residenciales. Respete la holgura del condensador según las condiciones de funcionamiento. La alimentación debe ser 220-240 V 1~/2~ 50/60 Hz con fusible de 10-16 A y tensión/frecuencia dentro del margen combinado permitido.

¿Qué se incluye en la entrega y qué debe pedirse o planificarse por separado?

La entrega incluye un cable de alimentación con un enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido. Las mangueras y racores para la conexión macho M16x1 no forman parte de la unidad base y deben adquirirse para que coincidan. No se instala bomba, por lo que cualquier hardware de circulación es externo.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
DC31 Datasheet
Datasheet ·27,9 КБ ·1 pp.
Ver PDF