Installation
The unit requires a three-phase 400 V supply with a 3x16 A fuse, so the electrical installation must be sized accordingly.
Determines the mains connection, cable and protection device needed at the installation site.
Source
“Power supply (3 Phase) 400V 3~N 50/60Hz”
Installation
Three-phase devices below 63 A are supplied with a cable but without a plug, so the customer must provide and fit the plug.
Affects site preparation and who is responsible for terminating the power connection.
Source
“Three-phase devices with current consumption less than 63A --> with cable, without plug”
Operation
The machine is designed only for external open operation and has no expansion tank, so the external application must accommodate fluid expansion.
Prevents misapplication with closed systems and requires an external expansion volume in the loop.
Source
“The machine is developed exclusively for external open operation, and does not possess an expansion tank.”
Installation
Filling and compensation of temperature-dependent volume changes must be done through the externally connected application.
The external circuit must be designed with filling and expansion provisions.
Source
“The filling of the thermofluid, and allowance for the temperature dependent volume changes is only possible via an externally connected application.”
Installation
The pump connection is M24x1.5 male, so hoses or piping must match this thread.
Ensures correct mating of hoses and adapters during installation.
Source
“Pump connection M24x1,5 male”
Installation
Pump connections follow a 60° Y arrangement to DIN 3863 and pipework or hoses must use a union to DIN 3863.
Specifies the mechanical interface standard for connecting the external circuit.
Source
“Pump connections: 60° "Y" arrangement to DIN 3863, pipework/flexible tempering hoses: With union to DIN 3863.”
Operation
The ambient temperature must stay between 5 °C and 40 °C for correct operation.
Defines the allowable room conditions at the installation location.
Source
“min. ambient temperature 5 °C”
Operation
The maximum ambient temperature is 40 °C, limiting where the unit can be installed.
Prevents overheating and performance loss in hot environments.
Source
“max. ambient temperature 40 °C”
Cumplimiento
Voltage and frequency tolerances are ±10 % only if they do not act in opposite directions, so supply quality must be checked.
Avoids operating the unit outside its permitted supply envelope.
Source
“Voltage + / - 10%, as long as the frequency tolerance does not run in the opposite direction.”
Cumplimiento
The equipment is EMC class A group 1, which may require additional filtering or separation in sensitive environments.
Affects EMC planning and possible interference with nearby sensitive equipment.
Source
“Classification (disturbance) to EN55011: Class A, Group 1”
Safety
Leakage current from external temperature control must be considered during installation.
Relevant for protective earthing and RCD selection.
Source
“Attention: leakage current externe Temperierung”
Selection
The unit has 4.5 kW heating power, which must be matched to the process heat demand.
Determines heat-up capability and electrical load.
Source
“Heating power 4,5 kW”
Selection
The circulation pump delivers up to 55 l/min and 0.9 bar, which sets the achievable external loop flow and pressure.
Used to check whether the external circuit can be supplied adequately.
Source
“max. delivery 55 l/min”
Selection
At 0.5 bar the pump delivers 18 l/min, which is the practical flow available against system resistance.
Helps size the external circuit and predict real flow.
Source
“Delivery at 0,5 bar 18 l/min”