Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

HiQuad QMA 1-300 — instruction manual qmg 800

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Instrucciones de funcionamiento del sistema de espectrómetro de masas cuadrupolar Pfeiffer Vacuum QMG 800 HIQUAD NEO (EN, 68 páginas). Abarca los números de artículo PT Q25 112 xxx, PT Q25 121 xxx, PT Q25 132 xxx, PT Q25 312 xxx (QMG 800 HiQuad Neo incl. SEM 217 y EP 822) y PT 168 011 (módulo de entrada/salida IO 820). El sistema comprende la unidad de control QMS 800 (chasis de sistema SC 800 + controlador de cuadrupolo QC 800, módulos enchufables IS 816, HV 801, IO 820), generador de alta frecuencia QMH 800-x, analizador QMA 4x0 con SEM 217 y preamplificador EP 822. Documentos relacionados: BG 6016 (QMH 800-x), BG 6017 (comunicación QMG 800), BG 6018 (QMA 4x0).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 16-31
Descripción del producto y conexiones

Describe la arquitectura del sistema: unidad de control QMS 800 (chasis SC 800 con fuente de alimentación, bus de sistema, ventilación; controlador QC 800 con interfaces LAN/USB), módulos enchufables IS 816 (alimentación de la fuente de iones, polaridad reversible, a prueba de cortocircuitos), HV 801 (alta tensión para SEM 217, iones positivos), IO 820 (E/S analógicas/digitales más conexión de medidor de presión total), generador de alta frecuencia QMH 800-x, analizador QMA 4x0 y preamplificador electrométrico EP 822. Proporciona asignaciones de pines detalladas para ANALOG I/O, DIGITAL I/O, conectores de medidor, CTRL, AUX I/O, QMA y LAN, además de tablas de potenciales de electrodos y diagramas de cableado para los modos de funcionamiento Faraday y SEM de 90°.

  • IO 820: 5 differential analog inputs, 4 analog outputs, 4 digital inputs (24 V logic), 16 optocoupler-isolated digital outputs; SERIAL GAUGE connector for DigiLine and TP GAUGE for ActiveLine gauges (signal 0-+10 V DC, supply +24 V DC)
  • CTRL connector (HD-D-Sub 26-pin): TTL inputs RUN IN / IN 0-2 / SYNC IN with internal pull-up 5.6 kΩ to +5 V; differential analog inputs EXT IN 1/2 max ±10 V; analog outputs ELM OUT / AO MON 0-1 ±10 V 12-bit, SCO mass-number output 0-+10 V 16-bit, all max 0.1 mA via 200 Ω
  • Detector range code output: 1 V at 1×10⁻¹² A per V, up to 8 V at 1×10⁻⁵ A (0 V in ion counter mode); intensity signal linear ±10 V/decade or logarithmic 1-10 decades
  • AUX I/O pin 1 EXT PROT: 24 V filament protection input — a potential-free contact to GND (pull-up 5.6 kΩ to +24 V) must hold the pin, otherwise emission is switched off
  • Ion reference IONREF (V1) range −150 to +150 V, ±2.5 mA, resolution 20 mV, gain error 1.6%; V0 may be set to max ±200 V to QMA GND for special applications; external voltage source for V0 must be limited to ≤2 mA; degas potential on V1 is +550 V
  • Other electrodes: CATH (V2) 0 to −125 V; WEHNELT (V9) 0 to −60 V; EXTRACT/DEF-I/DEF-O/RES (V5-V8) ±100 µA, resolution 58.82 mV; FOCUS/F-AXIS ±3 mA
  • In Faraday operating mode, V6 and V7 are connected to QMA GND; SPEC SRC ON signal is +24 V if activated, max 200 mA
  • Cable set: IS 816–QMA 4x0 and QC 800–QMH 800-x and LAN 2 QC–QMH cables in 1.5/3/10 m lengths (PT 168 511-513/521-523/541-543 -T); HF connection QMH–QMA 0.7 m (PT 168 560 -T); FA connection 0.7 m (BG541962 -T); EP–QMH cable 0.85 m permanently mounted
  • 90° SEM mode additionally requires HV connection HV 801–QMA (HV−, PT 168 521-523 -T) plus HV jump plug (SHV type) and EP jump plug (TNC type)
pp. 34-38
Instalación

Cubre la instalación del sistema completo: SC 800 como módulo de rack de 19" o unidad de sobremesa (pies de plástico, pasadores de bloqueo), inserción/sustitución de módulos enchufables en posiciones estándar, montaje de EP 822 directamente en el analizador e instalación de QMH 800-x y QMA 4x0. Incluye instrucciones para la confección de cables para las conexiones ANALOG I/O y DIGITAL I/O. Advierte sobre tensiones letales y efectos de la contaminación en las mediciones.

  • Wear clean, lint-free, powder-free laboratory gloves during high/ultra-high vacuum assembly — fingerprints increase desorption and falsify measurements
  • Always connect the mains cable first (before all other cables) to ensure continuous protective earthing
  • Protect the analyzer electrode system from external voltages, galvanic connections, flashover, plasma and particle beams — even small external voltages damage electronics and cause unreliable results
  • Provide mechanical touch protection and compulsory supply separation (e.g. door contact) if the analyzer can be touched when the vacuum system is open
pp. 39-44
Puesta en marcha y funcionamiento

Describe la instalación del software PV MassSpec, la conexión del sistema, la puesta en marcha mediante Hardware Configuration o conexión OPC con introducción de la dirección IP, y el uso de la herramienta de búsqueda de PV MassSpec para cambiar la dirección IP del dispositivo, la máscara de subred y la puerta de enlace. La conexión al PC se realiza mediante Ethernet (LAN 2, RJ-45).

  • QMG 800 can be added to PV MassSpec via Hardware Configuration or via OPC; the device IP address must be entered
  • PV MassSpec search tool allows changing device IP address, subnet mask, and gateway
  • LAN 2 pinout (RJ-45): pins 1/2 TD+/TD−, pins 3/6 RD+/RD−, pins 4,5,7,8 not used
pp. 47-49
Mantenimiento

Cubre la limpieza de la unidad de control y del chasis del sistema, la limpieza del ventilador (accesible a través de la cubierta del ventilador en SC 800) y el cambio del fusible de red (portafusibles en el panel posterior de SC 800). Desconectar la alimentación antes de todos los trabajos de limpieza.

  • Always disconnect the power supply before cleaning the unit
  • Fan cleaning is performed via the fan cover; mains fuse replacement via the fuse holder on the SC 800 back panel
pp. 50-52
Fallos, transporte y eliminación

Una tabla de fallos (Tbl. 9) enumera los fallos; las secciones de transporte exigen la descontaminación de los componentes expuestos a medios de proceso tóxicos antes del envío y la eliminación. El reciclaje/eliminación sigue las normativas generales de eliminación.

  • Decontaminate parts contaminated by toxic process media before maintenance, shipping or disposal
  • Use original transport packaging, transport locks and protective caps for every transport
pp. 55-56
Información de pedido

Enumera piezas de repuesto y accesorios para QMS 800 (Tbl. 10), piezas de repuesto para QMA 4x0 (Tbl. 11), componentes del sistema (Tbl. 12) y cables/puentes de conexión (Sección 14.3), incluidos los cables de conexión y la nota sobre cable cruzado según el informe de prueba.

  • Cable lengths available: 1.5 m, 3 m, 10 m (PT 168 511/521/541 -T, 512/522/542 -T, 513/523/543 -T)
  • HF cable QMH–QMA: PT 168 560 -T (0.7 m); FA cable: BG541962 -T (0.7 m)
  • Cross cables 5 and 6 if required according to the test report
pp. 57-63
Datos técnicos y dimensiones

La sección 15 tabula los datos técnicos de todos los módulos: SC 800 (límites de uso, dimensiones), QC 800 (modos/parámetros de funcionamiento, modos de caudal másico, resolución de la escala de masas, velocidades de medición, tipos de detector, rangos de medición/resolución, filtros FIR analógicos y digitales con constante de tiempo de filtro), IS 816 (alimentación de filamento, emisión), HV 801 (parte de alta tensión), IO 820 (interfaces analógicas/lógicas/RS-485, conector de medidor), tipos QMH/QMA y EP 822 (datos del amplificador, offsets, dimensiones). Placa de características: alimentación de QMS 800 100–240 V AC, 500 W, fabricado en EE. UU.

  • Mains supply QMS 800: 100–240 V AC, 500 W (per rating plate example)
  • QC 800 offers analog and digital (FIR) filters with documented filter time constants; measurement speeds, mass scale resolution and detector types are tabulated
  • EP 822 offers linear (±10 V/decade) and logarithmic (1–10 decades) intensity output configurations; EP 422 with slide-locking plug can be used as alternative (contact PV Service)

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La unidad de control QMS 800 funciona con alimentación de red de 100–240 V AC, consumo de potencia 500 W (ejemplo de placa de características, fabricado en 2024/03). p.8 ↗ Standard single-phase supply worldwide; size the supply and fuse for 500 W worst case. QMS 800 / SC 800
Las tensiones superiores a 30 V AC o 60 V DC se consideran tensiones de contacto peligrosas según EN 61010; el sistema de electrodos del analizador QMA lleva tensión peligrosa durante el funcionamiento (electrodos hasta +550 V de desgasificación en V1, HV 801 para SEM). p.10 ↗ Analyzer and vacuum chamber must be permanently protective-earthed; provide mechanical touch protection and compulsory supply separation (door contact) when the system is opened. whole QMG 800 system
Tras apagar el dispositivo, esperar 60 segundos antes de desconectar todos los cables (el cable de alimentación en último lugar). p.11 ↗ Internal high-voltage capacitors need this discharge time; violating it risks electric shock during maintenance. QMS 800 control unit
Los cables de red y de extensión deben cumplir el doble aislamiento según IEC 61010 / IEC 60950 y ser de 3 polos con toma de tierra de protección; conectar el cable de red antes que todos los demás cables. p.11 ↗ Ensures continuous protective earthing; non-compliant cabling creates life-threatening housing voltages. whole system
QMS 800 solo debe encenderse con el cable QMA correctamente conectado. p.13 ↗ Powering up without the analyzer cable connected risks damage to the ion source supply and high voltage stages. QMS 800 / QMA 4x0
IO 820 proporciona 5 entradas analógicas diferenciales, 4 salidas analógicas, 4 entradas digitales y 16 salidas digitales aisladas por optoacoplador; el puerto TP GAUGE suministra entrada de señal de 0–+10 V DC con alimentación de +24 V DC para medidores ActiveLine. p.18 ↗ Process interlocks and analog monitoring can be wired directly to the QMS 800 without external DAQ; total pressure gauges (ActiveLine/DigiLine) connect natively. IO 820 (PT 168 011)
Las entradas TTL CTRL (RUN IN, IN 0–2, SYNC IN) tienen pull-ups internos de 5,6 kΩ a +5 V y son activas a nivel bajo; RUN IN inicia un ciclo de medición externo. p.24 ↗ External trigger sources only need an open-collector/potential-free contact pulling to GND; no external pull-up supply needed. QC 800 CTRL connector
La salida del código de rango del detector codifica el rango de ganancia como 1–8 V (8 V = 1×10⁻⁵ A hasta 1 V = 1×10⁻¹² A); en modo contador de iones la salida es 0 V. La señal de intensidad es lineal ±10 V/década o logarítmica ±10 V FS con 1–10 décadas. p.25 ↗ Downstream DAQ can decode the active electrometer range and intensity directly; account for the code when logging data automatically. QC 800 analog monitoring outputs
Todas las salidas analógicas (ELM OUT, AO MON 0/1, SCO, EP OUT) están limitadas a máx. 0,1 mA, mediante resistencias en serie de 200 Ω; la salida de número de masa SCO es de 0 a +10 V, 16 bits; AO MON 0/1 son ±10 V, 12 bits. p.25 ↗ Load inputs must be high-impedance; do not drive low-impedance loads or the signal will be distorted. QC 800 CTRL connector
Las entradas analógicas externas diferenciales EXT IN 1/2 aceptan máx. ±10 V; EXT IN 1 siempre tiene filtro paso bajo/amplificador, EXT IN 2 opcionalmente con o sin. p.25 ↗ External signals (e.g. process parameters) can be acquired in sync with the mass scan; stay within ±10 V to avoid damage. QC 800
Entrada de protección de filamento AUX I/O EXT PROT (lógica de 24 V, pull-up interno de 5,6 kΩ a +24 V): si Extern_Protection está habilitado, el pin debe mantenerse a GND mediante un contacto libre de potencial; de lo contrario, la emisión se desconecta. p.26 ↗ Wire an interlock (e.g. chamber pressure or door contact) to protect the filament from burning out at too-high pressure. IS 816 ion source supply
Potenciales de electrodos: IONREF (V1) −150 a +150 V a ±2,5 mA (resolución 20 mV, error de ganancia 1,6%); CATH (V2) 0 a −125 V a −10 mA; WEHNELT (V9) 0 a −60 V a −500 µA; EXTRACT/DEF-I/DEF-O/RES (V5–V8) ±100 µA con resolución de 58,82 mV; el potencial de desgasificación en V1 es +550 V (respecto a V0). p.28 ↗ Defines the electrical operating envelope of the ion source; V1 can reach +550 V in degas — ensure isolation and grounding are rated for this. IS 816 with QMA 4x0
La fuente de tensión externa aplicada a V0 debe limitarse a ≤2 mA; V0 normalmente está en QMA GND pero puede ajustarse a máx. ±200 V respecto a QMA GND para aplicaciones especiales. p.27 ↗ When biasing the analyzer (e.g. for in-situ experiments) the current limit protects the electrode system; standard setups keep V0 grounded. QMA 4x0 analyzer / IS 816
La señal SPEC SRC ON en el conector QMA emite +24 V cuando está activada, máx. 200 mA. p.27 ↗ Can be used to power or signal ion-source status in customer interlocking, but the 200 mA budget must not be exceeded. QMA connection / IS 816
Longitudes del kit de cables estándar: 1,5 / 3 / 10 m para IS–QMA (PT 168 511-513 -T), QC–QMH (PT 168 521-523 -T) y LAN 2 QC–QMH (PT 168 541-543 -T); cable HF QMH–QMA 0,7 m (PT 168 560 -T); cable FA 0,7 m (BG541962 -T); cable EP–QMH 0,85 m fijado en EP 822. p.30 ↗ Physical layout planning of rack/chamber distances must fit these cable lengths; HF/FA cables must not be extended. whole system
Para el modo de funcionamiento SEM de 90°, se requieren un cable HV adicional HV 801–QMA (HV−) y un puente HV (tipo SHV) y un puente EP (tipo TNC); EP 822 (2) se utiliza con el SEM 217. p.31 ↗ SEM detection is only possible with HV 801 module fitted and the correct jumpering; Faraday mode needs none of these. QMG 800 variants with SEM 217 / HV 801
En el modo de funcionamiento Faraday, los electrodos de deflexión V6 y V7 están conectados a QMA GND. p.28 ↗ No deflection voltages are needed in Faraday mode; wiring per basic Faraday scheme (Fig. 29) suffices. QMA 4x0 Faraday mode
El preamplificador electrométrico EP 822 se monta directamente en el analizador para minimizar las interferencias, tiene baja sensibilidad al ruido/deriva/vibración y una recuperación rápida tras la sobremodulación; EP 422 con conector de bloqueo deslizante puede utilizarse como alternativa (a través del Servicio de Pfeiffer Vacuum). p.19 ↗ Short signal path preserves low-level ion-current measurement integrity (down to ~1×10⁻¹² A range per the range code); do not relocate the preamp. EP 822
IO 820 proporciona una interfaz RS-485 (Tbl. 31) y el QC 800 ofrece LAN 2 (RJ-45) e interfaces USB al PC; LAN 1 es solo para uso interno; el conector CP no se utiliza. p.17 ↗ System integration is via Ethernet/OPC-UA (PV MassSpec, OPC); LAN 1 and CP must not be used for external connections. QC 800 / IO 820
El uso indebido incluye expresamente el uso con medios corrosivos o explosivos, el uso en exteriores, el uso fuera de los límites de uso y las mediciones cuyos resultados determinan la seguridad de personas o valores elevados. p.13 ↗ Process compatibility must be verified before deployment; safety-critical decisions must not rely solely on this instrument. whole QMG 800 system
QC 800 proporciona filtros analógicos y digitales (FIR) con constantes de tiempo de filtro documentadas, además de velocidades de medición, resolución de la escala de masas, tipos de detector y rangos de medición/resolución tabulados (Tablas 16–24). p.58 ↗ Speed/resolution/noise trade-offs can be configured per application; consult these tables in the full manual to select scan parameters. QC 800

Modelos relacionados