Crude Fiber Digestion Apparatus Manual
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Cubre los modelos 3000100 (115 V, 50/60 Hz, 18.3 A, 6 unidades) y 3000200 (230 V, 50/60 Hz, 9.11 A, 6 unidades) del aparato de digestión de fibra cruda Labconco. Ambos se suministran sin cable de alimentación; el cliente debe cablear el interruptor principal de alimentación según los códigos eléctricos locales. Cada unidad se envía con 12 vasos de precipitados de 600 ml. Número de pieza del manual 3002300, Rev. E.
Section-by-Section Technical Breakdown
Enumera el contenido de la caja de envío del aparato de digestión de fibra cruda. La caja debe contener el aparato (variante de 115 V o 230 V), el manual del usuario y 12 vasos de precipitados de fibra cruda de 600 ml. El embalaje debe conservarse hasta que se hayan comprobado todos los componentes y la unidad esté instalada y probada.
- Part 3000100: Crude Fiber Apparatus 115 V, 50/60 Hz
- Part 3000200: Crude Fiber Apparatus 230 V, 50/60 Hz
- Part 3002300: User's Manual
- Part 1935000: Crude Fiber Beakers – 600 ml (12 pieces)
Describe los principales componentes funcionales del aparato: el conjunto de colector con conexión de escape de 6 pulgadas de diámetro, el sistema de cabezal condensador que condensa y devuelve los vapores a los vasos de precipitados, los calentadores cerámicos embebidos con resorte de 350 W, los interruptores de control de calor variable que proporcionan del 20 al 100 % de entrada, la perilla de control de elevación para el posicionamiento de los vasos de precipitados y el interruptor principal de alimentación.
- Manifold assembly: molded 6" diameter exhaust connection for low static pressure loss and good transport velocity
- Condenser head system: cone-shaped heads above each heater condense vapors and return them to the digestion medium
- Heater system: each 350 W adjustable spring-loaded heater with coiled heater wires embedded in ceramic material
- Variable heat control switch: provides 20–100% of capacity to each heater
- Elevation control knob: adjusts beaker positions
- Main power switch: turns apparatus on/off without changing variable heat control settings
Proporciona los requisitos eléctricos y de fontanería para ambos modelos. El modelo 3000100 requiere 115 V, 50/60 Hz, 18.3 A; el modelo 3000200 requiere 230 V, 50/60 Hz, 9.11 A. Ninguno de los modelos incluye cable de alimentación; el cliente debe cablear el interruptor principal de alimentación de acuerdo con los códigos eléctricos locales. Las conexiones de agua son entrada de 3/8" NPT (superior izquierda) y salida de 3/8" NPT (superior derecha) a un desagüe abierto de al menos 1/2" NPT. Los condensadores son de acero inoxidable tipo 304.
- Model 3000100: 6-unit, 115 V, 50/60 Hz, 18.3 A, no power cord supplied
- Model 3000200: 6-unit, 230 V, 50/60 Hz, 9.11 A, no power cord supplied
- Each heater has an individual infinite control switch with pilot light; main ON/OFF switch provided
- Condensers: Type 304 stainless steel
- Water inlet: 3/8" NPT valve on upper left side; water outlet: 3/8" NPT on upper right side
- Drain facilities: at least 1/2" NPT, open drain for visual flow check
- Location must have convenient electrical outlet of required voltage, cold water supply of 3/8" NPT, and drain of at least 1/2" NPT
Indica que todos los interruptores de control de los calentadores deben encenderse para garantizar un rendimiento adecuado durante la puesta en marcha y la verificación.
- All heater control switches should be turned on to insure proper performance
Describe el procedimiento de digestión rutinario: abrir el agua fría y verificar el flujo en el desagüe, preparar las muestras según los métodos AOAC, colocar la muestra y el medio de digestión en el vaso de precipitados, elevar el vaso hasta el cabezal del condensador usando la perilla de control de elevación (girar 1/4 de vuelta a la izquierda mientras se sujeta la perilla, no soltar hasta que el vaso esté contra el cabezal del condensador), encender el interruptor principal de alimentación y seguir el método AOAC para la determinación de fibra. Los caudales de los calentadores y del agua pueden ajustarse para variar las velocidades de reflujo.
- Turn on cold water supply and check visual flow at drain area
- Heater and water flow rates may be adjusted to vary reflux rates according to operator preference
- Prepare samples per standard method for product under examination
- Place required quantity of sample and proper digestion medium into beaker
- Place beaker on heaters; while firmly holding knob, turn 1/4 turn to the left and slowly let beaker rise to condenser head; DO NOT let go of knob until beaker is in position against condenser head
- Turn main power switch (right side) to ON; controls independently regulate one 350 W heater; pilot lights indicate heater ON cycle
- Follow AOAC method and procedure for determination of fiber content
Establece que si se presentan problemas con la unidad, el usuario debe ponerse en contacto con el distribuidor de laboratorio al que compró la unidad. Si no se obtiene satisfacción, contacte con Labconco Corporation en 8811 Prospect, Kansas City, Missouri 64132, teléfono 1-800-821-5525.
- If problems develop, contact the laboratory dealer from whom the unit was purchased
- If satisfaction is not obtained, contact Labconco Corporation, 8811 Prospect, Kansas City, Missouri 64132, Phone 1-800-821-5525
Enumera los números de pieza de repuesto y accesorios para el aparato de digestión de fibra cruda. Las piezas de repuesto incluyen controles infinitos, interruptor de palanca, válvula de aguja, perilla, elementos calefactores, vasos de precipitados, cables del arnés del calentador, cable de la luz piloto, cable conductor del calentador, conjunto del condensador y junta del condensador. Los accesorios incluyen el embudo Büchner modificado de California y el filtro Oklahoma State.
- 1315400: Infinite Control, 120 Volt, 15 Amp
- 1315500: Infinite Control, 230 Volt, 15 Amp
- 1315900: Toggle Switch, 120 Volt/230 Volt, 15 Amp
- 1351600: Valve, needle, water
- 1870200: Knob for infinite control
- 3003100: Heating element, 115 Volt, 350 Watt
- 3003200: Heating element, 230 Volt, 350 Watt
- 3004300: Beaker, 600 ml, Package of 6
- 3013500: No. 14AF – White heater harness wire, stranded, 15' length
- 3013600: No. 14AF – Black heater harness wire, stranded, 15' length
- 3013700: No. 12AF – White heater harness wire, stranded, 15' length
- 3013800: No. 18AF – Pilot light wire, stranded, 15' length
- 3013900: No. 18 Heater lead wire, stranded nickel, glass braid, 15' length
- 3020800: Condenser Assembly
- 3022500: Condenser Gasket
- 5510000: California Modified Büchner Funnel, complete; standard polyethylene two-piece funnel with 200 mesh stainless steel screen
- 5520100: Replacement screw only, for #5521000
- 5520200: Back-up plate only for #5521000
- 5521000: Oklahoma State Filter, complete; stainless steel, one-piece with threaded cap, 200 mesh screw with perforated back-up plate
El apéndice A contiene información dimensional del aparato, presentada en la figura 2. El texto extraído no incluye dimensiones numéricas.
- Dimensional drawing provided in Figure 2 (Appendix A)
El apéndice B contiene el diagrama de cableado del aparato, presentado en la figura 3. El texto extraído no incluye los detalles del diagrama.
- Wiring diagram provided in Figure 3 (Appendix B)
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| El modelo 3000100 requiere 115 V, 50/60 Hz, 18.3 A; el modelo 3000200 requiere 230 V, 50/60 Hz, 9.11 A. p.7 ↗ | Electrical supply and branch circuit protection must be sized accordingly; no power cord is supplied, so field wiring to the main power switch is required per local codes. | 3000100 and 3000200 |
| Cada calentador tiene una potencia nominal de 350 W y es ajustable del 20 % al 100 % de su capacidad mediante interruptores de control infinito individuales. p.5 ↗ | Heater output can be tuned for different reflux rates; each of the 6 positions is independently controlled. | 3000100 and 3000200 |
| La entrada de agua es una válvula de 3/8" NPT situada en el lado superior izquierdo; la salida de agua es de 3/8" NPT en el lado superior derecho. p.7 ↗ | Plumbing must provide a 3/8" NPT cold water supply and route the outlet to drain. | 3000100 and 3000200 |
| Las instalaciones de desagüe deben ser de al menos 1/2" NPT y deben ser un desagüe abierto para permitir la comprobación visual del flujo de agua. p.7 ↗ | An open drain is required for operator verification of condenser water flow. | 3000100 and 3000200 |
| Los condensadores son de acero inoxidable tipo 304. p.7 ↗ | Material compatibility is limited to substances compatible with Type 304 stainless steel. | 3000100 and 3000200 |
| La conexión de escape del colector es de 6" de diámetro, dimensionada para una pérdida mínima de presión estática mientras se mantiene una buena velocidad de transporte. p.5 ↗ | Exhaust ducting should be sized to match the 6" connection to preserve hood performance. | 3000100 and 3000200 |
| La unidad se suministra con 12 vasos de precipitados de 600 ml. p.5 ↗ | Spare beakers can be ordered as Part 3004300 (package of 6). | 3000100 and 3000200 |
| Durante el funcionamiento, la perilla de control de elevación debe girarse 1/4 de vuelta a la izquierda mientras se sujeta firmemente; no soltar hasta que el vaso de precipitados esté en posición contra el cabezal del condensador. p.9 ↗ | Prevents beaker misalignment or spillage during raising to the condenser head. | 3000100 and 3000200 |
| Todos los interruptores de control de los calentadores deben encenderse para asegurar un rendimiento adecuado durante la puesta en marcha y la verificación. p.8 ↗ | Verifies all heater circuits and pilot lights function before routine use. | 3000100 and 3000200 |
| Elementos calefactores de repuesto: 3003100 (115 V, 350 W) y 3003200 (230 V, 350 W). p.11 ↗ | Select the correct element voltage matching the unit model. | 3000100 and 3000200 |
| Controles infinitos de repuesto: 1315400 (120 V, 15 A) y 1315500 (230 V, 15 A); interruptor de palanca 1315900 (120/230 V, 15 A). p.11 ↗ | Control components are voltage-specific; order the correct variant for the unit. | 3000100 and 3000200 |
| El flujo de agua se controla mediante una válvula de aguja (pieza 1351600). p.11 ↗ | Replacement valve is available for flow regulation maintenance. | 3000100 and 3000200 |
| El conjunto del condensador, pieza 3020800, y la junta del condensador, pieza 3022500, están disponibles como piezas de repuesto. p.11 ↗ | Gaskets are maintenance items and may need periodic replacement. | 3000100 and 3000200 |
| El accesorio embudo Büchner modificado de California (5510000) utiliza una malla de acero inoxidable de 200 mesh; el filtro Oklahoma State (5521000) es de acero inoxidable de una pieza con tapa roscada y tornillo de 200 mesh con placa de respaldo perforada. p.12 ↗ | Filtration accessories are available for post-digestion separation. | 3000100 and 3000200 |