Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

MVP 003-2 DC — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Pompes à vide à membrane sans huile Pfeiffer Vacuum de la série MVP 003-015, couvrant six variantes : MVP 003-2 DC, MVP 003-2 DC Vario, MVP 010-3 DC Neo, MVP 015-4 DC Neo, MVP 015-4 AC (également disponible en 120 V AC 60 Hz) et MVP 015-2 AC. Comprend des accessoires/options tels que câbles d'interface RS-485/USB, kits de vanne de ballast de gaz, buse de gaz de purge, OmniControl, unité de programmation portable, silencieux G1/8", kits de maintenance/révision, variateur de vitesse et option salle blanche.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Caractéristiques du produit, accessoires et options

La brochure met en avant un vide exempt d'huile et de particules pour la sécurité des procédés, un encombrement compact pour une intégration facile dans les systèmes, ainsi qu'un faible niveau de bruit et de vibrations. Une liste des accessoires, pièces de rechange et options disponibles est fournie, incluant câbles d'interface, kits de ballast de gaz, contrôleurs (OmniControl) et une option salle blanche.

  • Oil- and particle-free vacuum ensures contamination-free, stable process conditions
  • Compact footprint and smart DC features simplify integration into instruments and vacuum systems
  • Low noise and low vibration for lab work and stable analytical conditions
  • Accessories: connecting cable, RS-485 interface cable, USB RS-485 converter, handheld programming unit
  • Options: gas-ballast valve kit / optional gas-ballast valve, purge gas nozzle with filter, flange and hose connection, silencer G1/8"
  • Control options: OmniControl with or without integrated power supply, variable speed drive
  • Maintenance: service kit, overhaul kit; cleanroom option available
pp. 2-3
Données techniques (performances, électrique, interface)

Un tableau de spécifications par variante couvre la vitesse de pompage, la pression ultime, le ballast de gaz, les vitesses de rotation (50/60 Hz), les limites de pression, la tension d'alimentation, le courant, l'interface E/S, le refroidissement, les limites de température ambiante et la certification. Les variantes DC Neo disposent d'E/S RS-485 et de la certification cTUVus (UL/CSA 61010-1) ; les variantes AC fonctionnent sur tensions secteur avec refroidissement par air forcé.

  • MVP 003-2 DC / Vario: 0.25 m³/h pumping speed, 7.0 hPa ultimate pressure, 24 V DC ±5%, max 0.5 A, 3000 min⁻¹ (Vario: 1000–3000 min⁻¹), Vario has 0–5 V DC analog I/O
  • MVP 010-3 DC Neo: 0.6 m³/h, 1.0 hPa ultimate pressure, gas ballast (DC Neo single) / no gas ballast (second listing), 540–3000 min⁻¹, 24 V DC ±10%, max 2.5 A, RS-485
  • MVP 015-4 DC Neo: 0.8 m³/h, 0.5 hPa, gas ballast optional, 750–1800 min⁻¹, 24 V DC ±10%, max 6.8 A, RS-485
  • MVP 015-4 AC: 0.55 m³/h (50 Hz), 0.5 hPa, 230 V AC (-10/+5%) 50 Hz, max 1.1 A, forced-air cooling; also available with 120 V AC 60 Hz
  • MVP 015-2 DC Neo: 1.0 m³/h, 3.5 hPa, 750–2600 min⁻¹, 24 V DC ±10%, max 4.6 A, RS-485, gas ballast standard
  • MVP 015-2 AC: 0.50 m³/h (50 Hz) / 0.70 m³/h (60 Hz), 3.5 hPa, 100–115 / 208–236 V AC ±10% 50/60 Hz, max 1.1/0.6 A
  • Max intake pressure: 1000 hPa (MVP 003) / 1100 hPa (others); max exhaust pressure 1300 hPa (MVP 003/010) or 1100 hPa (MVP 015)
  • All variants: natural convection (DC models) or forced-air (AC models), ambient temperature 5–40 °C
  • DC Neo and MVP 015-4 DC Neo variants: cTUVus certified to UL/CSA 61010-1
pp. 2-4
Données mécaniques : niveau sonore, poids, dimensions, raccordements

Des données acoustiques, de masse et d'encombrement ainsi que les raccordements de gaz sont fournies pour chaque variante. Toutes les variantes utilisent une entrée/sortie de gaz G 1/8" avec silencieux. Les poids vont de 0.7 kg (MVP 003-2 DC) à 7.5 kg (MVP 015-4 AC).

  • Sound pressure levels: 48 dB(A) (MVP 003-2 DC/Vario), 50 dB(A) (MVP 010-3 DC Neo), 49 dB(A) (MVP 015 DC Neo models), 52 dB(A) (AC variants)
  • Weights: 0.7 kg (MVP 003-2 DC/Vario), 2.0 kg (MVP 010-3 DC Neo), 4.4 kg (MVP 015-4 DC Neo), 7.5 kg (MVP 015-4 AC), 2.7 kg (MVP 015-2 DC Neo), 6.5 kg (MVP 015-2 AC)
  • Dimensions: 116×116×62 mm (MVP 003-2 DC/Vario), 173×105×103 mm (MVP 010-3 DC Neo), 260×140×130 mm (MVP 015-4 DC Neo), 332×145×154 mm (MVP 015-4 AC), 171×140×130 mm (MVP 015-2 DC Neo), 287×163×154 mm (MVP 015-2 AC)
  • Gas inlet/outlet on all models: G 1/8" / G 1/8" with silencer
  • A dimensional drawing and pumping speed curves are provided (p.2)

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
Toutes les pompes MVP 003-015 sont des pompes à membrane sans huile et sans particules p.3 ↗ No contamination of process or pumped media; no oil management/oil capacity needed in system design whole series
La vitesse de pompage va de 0.25 m³/h (MVP 003-2 DC) à 1.0 m³/h (MVP 015-2 DC Neo) p.3 ↗ Series is suitable only for small-volume evacuation/backing duty, not high-throughput applications whole series
Pression ultime : 7.0 hPa (MVP 003-2 DC), 1.0 hPa (MVP 010-3 DC Neo), 0.5 hPa (MVP 015-4), 3.5 hPa (MVP 015-2) p.3 ↗ Selection must match required base pressure; MVP 015-4 variants give the lowest ultimate pressure (0.5 hPa) whole series, per variant
Les variantes DC fonctionnent en 24 V DC : tolérance ±5% pour MVP 003-2 DC/Vario, ±10% pour les modèles Neo p.3 ↗ Power supply must meet the tighter ±5% window on MVP 003-2 DC/Vario; Neo DC models allow wider supply tolerance DC variants
Courant maximal absorbé : 0.5 A (MVP 003-2 DC), 2.5 A (MVP 010-3 DC Neo), 6.8 A (MVP 015-4 DC Neo), 4.6 A (MVP 015-2 DC Neo) p.3 ↗ Size 24 V DC supply and cabling for worst-case inrush/current, especially 6.8 A on MVP 015-4 DC Neo DC variants
Variantes AC : MVP 015-4 AC fonctionne en 230 V AC (-10/+5%) 50 Hz (version 120 V AC 60 Hz disponible) ; MVP 015-2 AC en 100–115 / 208–236 V AC ±10%, 50/60 Hz p.3 ↗ Direct mains connection possible for AC models; verify supply voltage band before ordering MVP 015-4 AC, MVP 015-2 AC
MVP 010-3 DC Neo et MVP 015-x DC Neo disposent d'E/S RS-485 ; MVP 003-2 DC Vario a une E/S analogique 0–5 V DC ; MVP 003-2 DC et les variantes AC n'ont pas d'interface E/S p.3 ↗ Remote speed/process control is only possible via RS-485 or analog variants; USB RS-485 converter accessory enables PC integration MVP 010-3 DC Neo, MVP 015-x DC Neo, MVP 003-2 DC Vario
Plages de régulation de vitesse : MVP 010-3 DC Neo 540–3000 min⁻¹, MVP 015-4 DC Neo 750–1800 min⁻¹, MVP 015-2 DC Neo 750–2600 min⁻¹, MVP 003-2 DC Vario 1000–3000 min⁻¹ p.3 ↗ Pumping throughput and standby behavior can be throttled via speed control on Vario/Neo DC models Vario and DC Neo variants
Pression d'admission maximale 1000 hPa pour MVP 003-2 DC/Vario et 1100 hPa pour toutes les autres variantes ; limite de contre-pression à l'échappement 1300 hPa (MVP 003/010) ou 1100 hPa (MVP 015) p.3 ↗ Do not block or over-pressurize the exhaust line; MVP 015 variants tolerate less exhaust back-pressure whole series
Plage de température ambiante de fonctionnement 5–40 °C pour toutes les variantes ; refroidissement par convection naturelle (modèles DC) ou par air forcé (modèles AC) p.3 ↗ Installation must allow free convection airflow around DC pumps; forced-air AC models need fan clearance whole series
Ballast de gaz : standard sur MVP 003-2 DC/Vario, MVP 010-3 DC Neo (une référence) et MVP 015-2 ; en option sur MVP 015-4 ; absent sur une référence MVP 010-3 DC Neo p.3 ↗ For water-vapor-laden processes select variants with gas ballast or order the optional gas-ballast valve kit whole series
Entrée/sortie de gaz sur tous les modèles en G 1/8" avec silencieux ; un silencieux G1/8" est proposé en accessoire p.3 ↗ Standardize plumbing on G 1/8" fittings; use the silencer for noise reduction at the exhaust whole series
Niveaux de pression sonore 48–52 dB(A) selon la variante (modèles AC 52 dB(A), modèles DC 48–50 dB(A)) p.3 ↗ Suitable for benchtop/instrument integration in noise-sensitive lab environments without acoustic enclosures whole series
Poids de 0.7 kg à 7.5 kg ; plus petit encombrement 116×116×62 mm (MVP 003-2 DC/Vario), plus grand 332×145×154 mm (MVP 015-4 AC) p.3 ↗ All models can be mounted inside instruments or compact OEM enclosures; check mounting surface for up to 7.5 kg whole series
Les variantes DC Neo et MVP 015-4 DC Neo sont certifiées cTUVus selon UL/CSA 61010-1 ; MVP 015-4 AC ne porte aucune certification listée p.3 ↗ For North American safety compliance, prefer the certified DC Neo variants or verify certification status of AC models MVP 010-3 DC Neo, MVP 015-x DC Neo
Les versions AC 60 Hz de MVP 015-4 AC ont des valeurs de vitesse de pompage légèrement supérieures ; MVP 015-2 AC délivre 0.70 m³/h à 60 Hz contre 0.50 m³/h à 50 Hz p.3 ↗ Pumping performance depends on line frequency; check local mains frequency when predicting throughput AC variants
Des accessoires kit de maintenance et kit de révision sont proposés, ainsi qu'une buse de gaz de purge avec filtre et une option salle blanche p.3 ↗ Plan preventive maintenance intervals using the service kit; overhaul kit supports full rebuilds; purge nozzle protects against corrosive/particulate process media whole series
OmniControl (avec ou sans alimentation intégrée) et une unité de programmation portable sont disponibles comme accessoires de commande p.3 ↗ System integration can use Pfeiffer's own controller; the handheld unit allows parameter programming without a PC DC variants with I/O