Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

HiLobe 11004 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Vacuum boosters de la serie HiLobe de Pfeiffer Vacuum, que abarcan tres modelos: HiLobe 8104, HiLobe 11004 y HiLobe 14004. Incluye accesorios y opciones disponibles (convertidor Profinet, kit de gas de barrera, evacuación de cámara de engranajes, dispositivo de lavado, monitorización de temperatura/presión, OmniControl, versión horizontal, opciones de accionamiento y refrigeración).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Aspectos destacados del producto

Descripción general de la serie de vacuum boosters HiLobe que destaca la fiabilidad, el rendimiento y la eficiencia. Las características de diseño clave incluyen monitorización inteligente del estado con sensores integrados, alta velocidad de bombeo con la mejor relación rendimiento-tamaño, y un motor síncrono encapsulado hermético IE4 sin sellos de eje.

  • High up-time due to intelligent condition monitoring via integrated sensors
  • High pumping speed and best performance-to-size ratio
  • Hermetically sealed synchronous motor (IE4), variable speed drive, optimized rotor geometries
  • Canned motor design — no shaft seals, extended maintenance intervals
pp. 1
Accesorios, piezas de repuesto y opciones

Enumera los accesorios y configuraciones opcionales para la serie HiLobe. Incluye opciones de comunicación, monitorización, instalación y accionamiento/refrigeración.

  • Profinet converter
  • Barrier gas kit (plastic or stainless steel)
  • Gear chamber evacuation
  • Flushing device (spray lance)
  • Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side)
  • Extension cable package
  • OmniControl
  • Horizontal version
  • Operating fluids
  • Electronic drive options: box version, mounting plate for switch cabinet integration, without drive electronics
  • Cooling options: convection cooling, active-air cooling, water cooling
pp. 2
Datos técnicos — Rendimiento y eléctricos

Tabla comparativa de rendimiento para HiLobe 8104, 11004 y 14004, que abarca velocidad de bombeo, velocidad de rotación, límites de presión diferencial, bridas, potencias nominales y electrónica de accionamiento. Todos los modelos comparten bridas DN 250, la unidad de accionamiento electrónica RC 15000 y alimentación de 380-480 V AC.

  • Nominal pumping speed: 8104: 2700-8120 m³/h; 11004: 2700-10830 m³/h; 14004: 2700-13540 m³/h
  • Rotational speed: 8104: 1500-4500 rpm; 11004: 1500-6000 rpm; 14004: 1500-7500 rpm
  • Max. differential pressure at max. rotational speed: 8104: 25 hPa; 11004: 20 hPa; 14004: 10 hPa; at min. speed: 30 hPa for all
  • Main and secondary flanges: DN 250 ISO-F or DN 250 PN 16 (all models)
  • Input voltage: 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
  • Rated power at full rotational speed: 9 kW (8104), 12 kW (11004), 15 kW (14004)
  • Electronic drive unit: RC 15000; recommended mains fuse: 50 A
  • I/O interfaces: PV.can, RS485; cooling: active air cooling; ambient temperature 5-40 °C
pp. 3
Datos técnicos — Físicos y de funcionamiento

Datos físicos, acústicos y de funcionamiento, idénticos en los tres modelos. Incluye nivel sonoro, fluido de funcionamiento, grado de protección, tasa de fuga, dimensiones y peso.

  • Shipping temperature: -10 to 40 °C
  • Sound pressure level (EN ISO 2151) at inlet pressure 1 hPa: 75 dB(A)
  • Operating fluid: D2, filling quantity 5.2 l
  • Protection degree: IP54; type 12
  • Integral leak rate: 1E-06 Pa m³/s
  • Dimensions (L x W x H): 1433 x 583 x 468 mm; weight approx. 670 kg

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La presión diferencial máx. a la velocidad de rotación máx. difiere según el modelo: 25 hPa (8104), 20 hPa (11004), 10 hPa (14004); a la velocidad de rotación mín. todos los modelos admiten 30 hPa. p.2 ↗ Higher-speed models tolerate less pressure rise at full speed; applications with high differential pressure must operate at reduced rotational speed or select the 8104. HiLobe 8104 / 11004 / 14004
Rangos de velocidad de bombeo nominal: 8104: 2700-8120 m³/h; 11004: 2700-10830 m³/h; 14004: 2700-13540 m³/h. p.2 ↗ Speed selection must match required pumping speed range; all models share the same DN 250 connection, so throughput scales with rotor speed choice. HiLobe 8104 / 11004 / 14004
Rangos de velocidad de rotación: 1500-4500 rpm (8104), 1500-6000 rpm (11004), 1500-7500 rpm (14004). p.2 ↗ Variable speed drive (RC 15000) allows throttling performance between these limits for process matching. HiLobe 8104 / 11004 / 14004
Potencia nominal a plena velocidad de rotación: 9 kW (8104), 12 kW (11004), 15 kW (14004). p.2 ↗ Electrical supply and cabling must be sized for up to 15 kW; drive sizing per model differs despite identical mechanical footprint. HiLobe 8104 / 11004 / 14004
La tensión de entrada es 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz, trifásica, con una capacidad de fusible de red recomendada de 50 A. p.2 ↗ Installation requires a 50 A fused three-phase supply in the 380-480 V range; verify site voltage tolerance. whole series
El motor es un motor síncrono encapsulado hermético IE4 sin sellos de eje, con protección del motor PTC. p.1 ↗ No shaft-seal maintenance or leak path at the shaft; PTC sensors must be wired into the monitoring circuit for thermal protection. whole series
La unidad de accionamiento electrónica es RC 15000 para todos los modelos; las opciones de accionamiento electrónico incluyen versión en caja, placa de montaje para armario de distribución, o sin electrónica de accionamiento. p.1 ↗ Drive packaging can be selected to fit installation constraints; without-drive option allows use of an existing compatible inverter. whole series
Interfaces de E/S: PV.can y RS485; convertidor Profinet opcional disponible. p.2 ↗ Integration into PLC/SCADA requires PV.can or RS485 natively; add Profinet converter for Profinet networks. whole series
El método de refrigeración de la configuración estándar es refrigeración por aire activa; la convección y la refrigeración por agua están disponibles como opciones. p.2 ↗ Ensure airflow clearance for active-air cooled units; water cooling option suits hot or confined environments. whole series
El rango de temperatura ambiente es 5-40 °C; la temperatura de transporte/almacenamiento es -10 a 40 °C. p.2 ↗ Installation sites must be kept above 5 °C; transport and storage can tolerate down to -10 °C. whole series
Bridas principal y secundaria: DN 250 ISO-F o DN 250 PN 16. p.2 ↗ Vacuum (ISO-F) or pressure-rated (PN 16) connections can be chosen; piping must match DN 250 on both inlet and outlet. whole series
El nivel de presión sonora es 75 dB(A) (EN ISO 2151) a presión de entrada 1 hPa para todos los modelos. p.3 ↗ Noise emission is uniform across the series; workplace noise planning can use 75 dB(A) as a common figure. whole series
El fluido de funcionamiento es D2 con una cantidad de llenado de 5.2 l para todos los modelos. p.3 ↗ Stock D2 operating fluid in at least 5.2 l quantities per pump for oil changes; gear lubrication is oil-based despite canned motor design. whole series
La tasa de fuga integral es 1E-06 Pa m³/s. p.3 ↗ Suitable for high-vacuum systems; downstream/upstream components must meet comparable tightness to preserve system base pressure. whole series
Grado de protección IP54 / tipo 12; dimensiones 1433 x 583 x 468 mm (L x An x Al); peso aprox. 670 kg. p.3 ↗ Identical footprint for all three models simplifies installation planning; lifting gear rated for ≥670 kg is required for handling. whole series
Las opciones incluyen kit de gas de barrera (plástico o acero inoxidable), evacuación de cámara de engranajes, dispositivo de lavado por lanza de pulverización, y monitorización de temperatura y presión de entrada/salida. p.1 ↗ For particle-laden or condensable processes, specify the flushing device and barrier gas kit; monitoring options support the advertised condition monitoring. whole series