A 1204 H — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Bombas de vacío Roots multicelulares de Pfeiffer Vacuum, hoja de datos A 124-1204 H, que abarca tres modelos: A 124 H, A 604 H, A 1204 H. Bombas secas y energéticamente eficientes para aplicaciones de semiconductores y recubrimiento; certificadas SEMI S2 y UL 61010. El documento incluye una tabla de datos de rendimiento y planos dimensionales.
Section-by-Section Technical Breakdown
La serie A 124-1204 H comprende bombas de vacío Roots multicelulares secas destinadas a aplicaciones de semiconductores y recubrimiento. Los argumentos de venta clave son el alto rendimiento, el funcionamiento seco y energéticamente eficiente, y los ajustes regulables para la flexibilidad del proceso. Las bombas están certificadas SEMI S2 y UL 61010.
- Multi-stage Roots principle, dry operation (no lubricant in pumping chamber)
- Energy-efficient design
- Adjustable settings to match individual process requirements
- Certified to SEMI S2 and UL 61010
- Intended for semiconductor and coating applications
Una tabla comparativa proporciona la velocidad de bombeo, la presión final, el consumo de potencia, el caudal de agua de refrigeración, el nivel de ruido, el peso, las dimensiones y los tamaños de brida para la A 124 H, la A 604 H y la A 1204 H, en su mayoría a 50/60 Hz. Los planos dimensionales acompañan a los datos. Las bridas de entrada aumentan con el tamaño de la bomba (DN 50 a DN 160), mientras que la salida es DN 40 en todos los modelos.
- Nominal pumping speed: A 124 H 95/110 m³/h; A 604 H 480/560 m³/h; A 1204 H 1050/1150 m³/h (50/60 Hz)
- Ultimate pressure: A 124 H 5·10⁻²/2·10⁻² hPa; A 604 H and A 1204 H 3·10⁻³/2·10⁻³ hPa (50/60 Hz)
- Power consumption at ultimate pressure: A 124 H 1.3/1.5 kW; A 604 H and A 1204 H 2.1/2.3 kW (50/60 Hz)
- Cooling water flow: A 124 H 2.3–3 l/min; A 604 H and A 1204 H 2.5–4 l/min
- Sound pressure level: A 124 H <65 dB(A); A 604 H <68 dB(A); A 1204 H <69 dB(A)
- Weight approx.: A 124 H 240 kg; A 604 H 370 kg; A 1204 H 530 kg
- Dimensions L×W×H: 961×388×579 mm (A 124 H); 961×388×776 mm (A 604 H); 961×388×911 mm (A 1204 H)
- Gas inlet/outlet: DN 50/DN 40 (A 124 H); DN 100/DN 40 (A 604 H); DN 160/DN 40 (A 1204 H)
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| Los tres modelos están certificados según SEMI S2 y UL 61010. p.1 ↗ | Suitable for semiconductor fab tool integration and electrical safety compliance without additional certification effort. | whole series (A 124 H, A 604 H, A 1204 H) |
| Las bombas funcionan en seco (sin aceite en la cámara de bombeo). p.1 ↗ | No oil mist exhaust or oil contamination of the process; no oil changes for the pump chamber, simplifying maintenance in clean processes. | whole series |
| La velocidad de bombeo nominal de la A 124 H es de 95 m³/h a 50 Hz y 110 m³/h a 60 Hz. p.2 ↗ | Site line frequency affects delivered speed by ~15%; use 60 Hz value if the pump is run on a 60 Hz supply or via frequency converter. | A 124 H |
| La velocidad de bombeo nominal de la A 604 H es de 480/560 m³/h (50/60 Hz). p.2 ↗ | Mid-size model selection for throughputs between the A 124 H and A 1204 H; speed advantage at 60 Hz is ~80 m³/h. | A 604 H |
| La velocidad de bombeo nominal de la A 1204 H es de 1050/1150 m³/h (50/60 Hz). p.2 ↗ | Largest model in the series; reserve floor space for its 911 mm height and 530 kg weight during layout planning. | A 1204 H |
| La presión final de la A 604 H y la A 1204 H es de 3·10⁻³ hPa a 50 Hz y 2·10⁻³ hPa a 60 Hz, mientras que la A 124 H solo alcanza 5·10⁻²/2·10⁻² hPa. p.2 ↗ | For processes requiring base pressures in the 10⁻³ hPa range, the A 124 H is not suitable; choose A 604 H or A 1204 H. | A 124 H vs. A 604 H / A 1204 H |
| Consumo de potencia a presión final: 1.3/1.5 kW (A 124 H) y 2.1/2.3 kW (A 604 H, A 1204 H) a 50/60 Hz. p.2 ↗ | Supply sizing can be kept modest; even the largest pump draws under 2.3 kW at ultimate pressure, supporting the energy-efficient claim. | whole series |
| Requisito de caudal de agua de refrigeración: 2.3–3 l/min (A 124 H), 2.5–4 l/min (A 604 H y A 1204 H). p.2 ↗ | Water cooling is mandatory; provision cooling water circuits sized to at least 4 l/min per pump and plan plumbing connections accordingly. | whole series |
| Niveles de presión sonora: <65 dB(A) para la A 124 H, <68 dB(A) para la A 604 H, <69 dB(A) para la A 1204 H. p.2 ↗ | All models fall below typical 70–80 dB(A) workplace noise thresholds; no special acoustic enclosure generally required. | whole series |
| Pesos: aprox. 240 kg (A 124 H), 370 kg (A 604 H), 530 kg (A 1204 H). p.2 ↗ | Lifting equipment rated for ≥550 kg needed for the A 1204 H installation; verify floor/rack load capacity. | whole series |
| La huella es idéntica para todos los modelos: 961 mm de longitud × 388 mm de anchura; la altura varía (579/776/911 mm). p.2 ↗ | A common mounting footprint allows model interchange in existing installations, with only vertical clearance varying between models. | whole series |
| Conexiones de entrada/salida de gas: DN 50/DN 40 (A 124 H), DN 100/DN 40 (A 604 H), DN 160/DN 40 (A 1204 H). p.2 ↗ | Vacuum plumbing and flange hardware must match inlet DN per model; the common DN 40 outlet simplifies foreline design across the series. | whole series (per model) |
| Los ajustes son regulables para adaptarse a los requisitos individuales del proceso. p.1 ↗ | Operating parameters (e.g. speed) can be tuned to the process rather than fixed at nominal values; consult the manual for actual adjustment ranges. | whole series |