Calibration system Basic — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Pfeiffer Vacuum « Calibration system Basic » – un système d'étalonnage sous vide standardisé à commande manuelle conforme à l'ISO/TS 3567. Les variantes/options comprennent des manomètres de référence (type CMR ou CCT, certifiés DakkS), OmniControl, l'indicateur/régulateur TPG 366 pour 6 manomètres, divers brides de raccordement, ainsi que des configurations de brides/pompes spécifiques au client ou un récipient plus grand sur demande.
Section-by-Section Technical Breakdown
Le Calibration system Basic est un système d'étalonnage standardisé conçu pour une utilisation manuelle conviviale avec une unité de commande intégrée. Il est conforme aux exigences de l'ISO/TS 3567 et peut être adapté via des raccords à brides individuels et des manomètres de référence certifiés DakkS.
- Standardized, user-friendly calibration system
- Operated by hand and via integrated control unit (manual actuator)
- Compliant with ISO/TS 3567
- Individual flange connections to fit customer requirements
- DakkS-certified reference gauges available
Une large gamme d'accessoires et d'options est disponible pour le système d'étalonnage, notamment des manomètres de référence et des unités de commande/d'affichage. Des configurations individuelles peuvent être demandées au fabricant.
- Wide range of spare parts
- Reference gauges (CMR or CCT type)
- OmniControl
- TPG 366 indicator and controller for 6 gauges
- Various connection flanges
- Individual flange and/or pump configurations on request
- Larger recipient on request
Le système atteint une pression ultime inférieure à 1·10⁻⁷ hPa et couvre une plage de mesure de 1·10⁻⁴ à 1·10³ hPa. Il s'agit d'une unité en acier inoxydable à commande manuelle pesant env. 22,1 kg, avec un ensemble défini de brides de raccordement ISO-KF et une alimentation 115/230 V AC.
- Ultimate pressure: < 1·10⁻⁷ hPa (mbar)
- Measurement range: 1·10⁻⁴ – 1·10³ hPa (mbar)
- Pumping speed backing pump at 50 Hz: 0.9 m³/h
- Pumping speed for N₂: 67 l/s
- Input voltages: 115/230 V AC (50/60 Hz)
- Power consumption: 230 VA
- Actuator / mode of operation: Manual
- Cable length: 3 m
- Material: Stainless steel, glass bead blasted
- Precision: depending on used reference gauges
- Weight: approx. 22.1 kg
- Connecting flange (in): DN 16 ISO-KF
- Connection for gauge: 2x DN 40 ISO-KF, 3x DN 16 ISO-KF, 2x DN 25 ISO-KF / 6x DN 40 ISO-KF
- Gas inlet: DN 16 ISO-KF
- Dimensional drawing provided on page 2
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| La pression ultime du système d'étalonnage est < 1·10⁻⁷ hPa (mbar). p.2 ↗ | Sufficient vacuum base pressure for calibrating gauges down to the 1·10⁻⁴ hPa lower measurement limit. | Calibration system Basic (whole system) |
| La plage de mesure est de 1·10⁻⁴ à 1·10³ hPa (mbar). p.2 ↗ | Defines the pressure window in which gauges can be calibrated; reference gauges must cover this range. | Calibration system Basic |
| La vitesse de pompage pour N₂ est de 67 l/s. p.2 ↗ | Sets pumpdown time constants when evacuating recipients; relevant for cycle-time planning. | Calibration system Basic |
| La vitesse de pompage de la pompe à vide primaire à 50 Hz est de 0,9 m³/h. p.2 ↗ | Fore-vacuum capacity is fixed; verify suitability if larger recipients are requested. | Calibration system Basic |
| Les tensions d'entrée sont 115/230 V AC à 50/60 Hz avec une consommation de 230 VA. p.2 ↗ | Operable on both US and European mains supplies without transformers; dimension supply circuit for 230 VA. | Calibration system Basic |
| L'actionneur et le mode de fonctionnement sont manuels, avec une longueur de câble de 3 m. p.2 ↗ | No automated actuation in the Basic version; consider OmniControl option if automation is required. | Calibration system Basic |
| Le matériau du boîtier est l'acier inoxydable, grenaillé, poids env. 22,1 kg. p.2 ↗ | Hydrocarbon-free clean vacuum-compatible construction; ~22 kg handling/mounting load must be supported. | Calibration system Basic |
| Les raccordements des manomètres sont 2x DN 40 ISO-KF, 3x DN 16 ISO-KF, 2x DN 25 ISO-KF, ou alternativement 6x DN 40 ISO-KF. p.2 ↗ | Up to six gauges can be mounted depending on flange configuration, matching the TPG 366 6-gauge controller option. | Calibration system Basic (variant-dependent) |
| L'entrée de gaz et la bride de raccordement d'entrée sont toutes deux DN 16 ISO-KF. p.2 ↗ | Gas admission hardware must use small-KF (DN 16 ISO-KF) fittings; plan leak/valve interfaces accordingly. | Calibration system Basic |
| La précision d'étalonnage dépend des manomètres de référence utilisés (type CMR ou CCT, certifiés DakkS). p.1 ↗ | System accuracy is not intrinsic; select DakkS-certified reference gauges to meet metrological requirements. | Calibration system Basic with CMR/CCT reference gauges |
| Le système est conforme aux exigences de l'ISO/TS 3567. p.1 ↗ | Vacuum gauge calibrations performed on this system can be claimed as ISO/TS 3567-conformant. | Calibration system Basic |
| Des configurations individuelles de brides et/ou de pompes ainsi qu'un récipient plus grand sont disponibles sur demande. p.1 ↗ | Non-standard gauge counts or volumes can be ordered as custom configurations rather than modifying the standard unit. | Calibration system Basic (options) |