Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

TORRI BD 0100 A — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío Roots multietapa de la serie TORRI BD de Pfeiffer Vacuum, que abarcan tres variantes: TORRI BD 0100 A (100 m³/h), TORRI BD 0300 A (300 m³/h) y TORRI BD 0600 A (600 m³/h). Los dos modelos mayores funcionan como combinaciones de una bomba de respaldo más una etapa de refuerzo de vacío. Hoja de datos con fecha 01.07.2025, 2 páginas.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general del producto (página 1)

El documento presenta la serie TORRI BD 0100–0600 A de bombas de vacío Roots multietapa con tres características principales: flexible (tiempo de evacuación más corto para cámaras de carga), eficiente (consumo de energía extremadamente bajo, mantenimiento mínimo, alta disponibilidad) y compacta (excepcionalmente pequeña y ligera).

  • Positioned for fast pump-down of load lock chambers
  • Low energy consumption and minimal maintenance claimed
  • Compact and lightweight construction highlighted
pp. 2
Datos técnicos y velocidad de bombeo (página 2)

La página 2 proporciona un plano dimensional, curvas de velocidad de bombeo (aire a 20 °C, tolerancia de ±10 %) y una tabla completa de datos técnicos que compara los tres modelos. Todos los modelos comparten una potencia nominal del motor de la bomba de respaldo de 2.2 kW, un nivel de ruido <55 dB(A) y una salida DN 25 KF; los modelos mayores añaden una etapa de motor de refuerzo.

  • Nominal pumping speed: 100 / 300 / 600 m³/h for BD 0100 / 0300 / 0600 A
  • Ultimate pressure: 0.01 hPa (BD 0100 A), 0.001 hPa (BD 0300 A and BD 0600 A)
  • Nominal motor rating backing pump: 2.2 kW (all models); vacuum booster: 2.2 kW (BD 0300 A, BD 0600 A)
  • Nominal motor speeds: backing pump 5500 min⁻¹ (all); booster 3500 min⁻¹ (BD 0300 A), 7000 min⁻¹ (BD 0600 A)
  • Power consumption at ultimate pressure: 0.4 / 0.5 / 0.6 kW
  • Noise level (ISO 2151): <55 dB(A) for all models
  • Water consumption: 1.0 l/min (BD 0100 A), 2.0 l/min (BD 0300 A, BD 0600 A)
  • Weight approx.: 60 kg (BD 0100 A), 125 kg (BD 0300 A, BD 0600 A)
  • Dimensions L×W×H: 450×230×275 mm (BD 0100 A); 530×230×520 mm (BD 0300/0600 A)
  • Gas inlet / outlet: DN 50 KF / DN 25 KF (BD 0100 A); DN 80 KF / DN 25 KF (BD 0300 A, BD 0600 A)
  • Pumping speed curves valid for air at 20 °C with ±10 % tolerance

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
Las velocidades de bombeo nominales son 100 m³/h (BD 0100 A), 300 m³/h (BD 0300 A) y 600 m³/h (BD 0600 A). p.2 ↗ Model selection for pump-down time calculations must match the load lock chamber volume to one of these three discrete speed classes. whole series
La presión final es 0.01 hPa para TORRI BD 0100 A y 0.001 hPa para BD 0300 A y BD 0600 A. p.2 ↗ Processes requiring pressures below 0.01 hPa must use the 0300 A or 0600 A variant; the smallest model cannot reach them. BD 0100 A vs BD 0300 A / BD 0600 A
La potencia del motor de la bomba de respaldo es 2.2 kW a 5500 min⁻¹ en los tres modelos. p.2 ↗ Electrical supply sizing can be standardized at 2.2 kW for the backing pump stage across the whole series. whole series
BD 0300 A y BD 0600 A incluyen un motor de refuerzo de vacío adicional de 2.2 kW; la velocidad del refuerzo es 3500 min⁻¹ (BD 0300 A) o 7000 min⁻¹ (BD 0600 A). p.2 ↗ The larger models need supply capacity for two motors (total nominal 4.4 kW); drive speed differs per model, relevant for spare parts and service. BD 0300 A, BD 0600 A
El consumo de potencia a la presión final es solo 0.4 kW (BD 0100 A), 0.5 kW (BD 0300 A) y 0.6 kW (BD 0600 A). p.2 ↗ Very low holding-power draw enables energy-efficient operation at base pressure; supports the 'efficient' positioning for load lock cycling applications. whole series
El nivel de ruido es <55 dB(A) según ISO 2151 para todos los modelos. p.2 ↗ Pumps can be placed in laboratory or operator-adjacent environments without additional acoustic enclosures in most cases. whole series
El consumo de agua de refrigeración es 1.0 l/min para BD 0100 A y 2.0 l/min para BD 0300 A y BD 0600 A. p.2 ↗ Facility cooling water supply and plumbing must be dimensioned accordingly; the two larger models double the water demand of the smallest. whole series
Los pesos son aprox. 60 kg (BD 0100 A) y 125 kg (BD 0300 A y BD 0600 A). p.2 ↗ The small model is manually installable; the larger models require lifting equipment or two-person handling and adequate mounting structures. BD 0100 A vs BD 0300 A / BD 0600 A
Las dimensiones de la huella son 450×230×275 mm (L×W×H) para BD 0100 A y 530×230×520 mm para BD 0300 A / BD 0600 A. p.2 ↗ The series fits compact load lock skids; clearance planning can rely on the dimensional drawing on p.2. whole series
Conexiones de gas: BD 0100 A tiene entrada DN 50 KF / salida DN 25 KF; BD 0300 A y BD 0600 A tienen entrada DN 80 KF / salida DN 25 KF. p.2 ↗ Vacuum plumbing and KF clamping hardware must be selected per model; note the outlet is only DN 25 KF even on the 600 m³/h unit, constraining fore-line sizing. whole series
Los datos de velocidad de bombeo se especifican para aire a 20 °C con una tolerancia de ±10 %. p.2 ↗ System-level pump-down calculations should include a 10 % margin, and different gases or temperatures will shift the actual curves. whole series
BD 0100 A es una configuración de una sola bomba de respaldo (no se indica motor de refuerzo), mientras que la 0300 A y la 0600 A son combinaciones de bomba de respaldo de dos etapas más refuerzo. p.2 ↗ Architecture differs within the series: only the two larger variants provide the booster compression stage needed for very low ultimate pressure and fast crossover. BD 0100 A vs BD 0300 A / BD 0600 A