Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

COBRA DS 8161 F — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Ficha técnica de un solo modelo: Pfeiffer Vacuum COBRA DS 8161 F, una bomba de vacío de tornillo seca con un booster de vacío integrado (motor encapsulado, refrigeración por agua indirecta), destinada a procesos de semiconductores (CVD, RTP, ALD). No se indican variantes ni códigos de pedido.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general del producto y características principales

La COBRA DS 8161 F es una bomba de vacío de tornillo seca que combina una bomba de respaldo de tornillo con un booster de vacío integrado. Está destinada a aplicaciones de alto rendimiento como la deposición química en fase vapor, el procesamiento térmico rápido y la deposición de capas atómicas. Los beneficios citados son un bajo coste de propiedad, largos intervalos de servicio, un alto caudal de hidrógeno y un diseño compacto, de instalación in situ, con un motor encapsulado montado directamente.

  • Advanced screw design with excellent running qualities
  • Integrated vacuum booster on the screw pump
  • Suited to CVD, rapid thermal processing, ALD
  • Efficient indirect water cooling; high hydrogen throughput
  • Minimal maintenance, long service intervals, high uptime
  • Compact fit-in-place design with directly mounted canned motor
pp. 2
Datos técnicos y dimensiones

La ficha técnica enumera los datos completos de rendimiento: 6000 m³/h de caudal de bombeo nominal (aire a 20°C, tolerancia de ±10%), 0.001 hPa de presión final y dos motores de 15 kW (bomba de respaldo 3600 min⁻¹, booster 5400 min⁻¹). Los datos de servicios e instalación incluyen el consumo de agua, el rango de purga de nitrógeno, el peso, las dimensiones y los tamaños de brida.

  • Nominal pumping speed: 6000 m³/h (air at 20°C, tolerance ±10%)
  • Ultimate pressure: 0.001 hPa (mbar)
  • Nominal motor rating: 15 kW backing pump; 15 kW vacuum booster
  • Power consumption at ultimate pressure / idle mode: 12.5 / 10 kW
  • Motor speeds: 3600 min⁻¹ (backing pump), 5400 min⁻¹ (booster)
  • Sound pressure level (ISO 2151, KpA = 3 dB): < 75 dB(A)
  • Water consumption: min. 15 l/min
  • Nitrogen consumption: 0 – 200 l/min
  • Weight: approx. 1500 kg
  • Dimensions (L x W x H): 1441 x 627 x 1100 mm
  • Gas inlet / outlet: DN 200 / DN 63

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
El caudal de bombeo nominal es de 6000 m³/h con una tolerancia de ±10% (aire a 20°C) p.2 ↗ Size upstream conductance and process throughput with up to 10% speed deviation in mind COBRA DS 8161 F
La presión final es de 0.001 hPa (mbar) p.2 ↗ Suitable for high-vacuum semiconductor processes like ALD and CVD without a separate backing train COBRA DS 8161 F
Se requieren dos motores de 15 kW: bomba de respaldo (3600 min⁻¹) y booster de vacío integrado (5400 min⁻¹) p.2 ↗ Electrical supply must support up to 30 kW nominal connected motor load plus inrush; verify cable and breaker sizing accordingly COBRA DS 8161 F
El consumo de potencia es de 12.5 kW a la presión final y de 10 kW en modo de reposo p.2 ↗ Actual energy cost is well below nominal motor rating; use these values for operating cost and heat-load calculations COBRA DS 8161 F
El consumo de agua de refrigeración es de al menos 15 l/min (refrigeración por agua indirecta) p.2 ↗ Cooling circuit must guarantee a continuous minimum flow of 15 l/min; plan chiller/plant-water capacity accordingly COBRA DS 8161 F
El consumo de nitrógeno varía de 0 a 200 l/min p.2 ↗ Purge/inerting gas supply must be adjustable up to 200 l/min for process dilution or condensate protection COBRA DS 8161 F
El nivel de presión sonora es < 75 dB(A) según ISO 2151 (KpA = 3 dB) p.2 ↗ Typically installable without special acoustic enclosure in most industrial noise regulations COBRA DS 8161 F
El peso de la unidad es de aprox. 1500 kg con una huella de 1441 x 627 x 1100 mm (L x An x Al) p.2 ↗ Floor/loading capacity must support 1500 kg on a narrow 0.63 m footprint; lifting gear rated accordingly COBRA DS 8161 F
La entrada de gas es DN 200 y la salida DN 63 p.2 ↗ Vacuum line and exhaust pipework must match DN 200 intake (e.g., ISO/CF-K flanges) and DN 63 exhaust; avoid undersized inlet that would reduce effective speed COBRA DS 8161 F
El motor es un motor encapsulado montado directamente (de funcionamiento en seco, sin sellos de eje ni lubricante en el volumen de proceso) p.1 ↗ No oil contamination of process gases; simplifies maintenance but requires attention to cooling water for the canned motor COBRA DS 8161 F
La bomba utiliza un booster de vacío integrado con una velocidad del motor del booster de 5400 min⁻¹ p.1 ↗ High compression at low pressures; do not operate against atmospheric exhaust without proper exhaust-side conditions per normal backing-pump practice COBRA DS 8161 F
Se declara un alto caudal de hidrógeno p.1 ↗ Suitable for hydrogen-bearing semiconductor process gases where conventional dry pumps may struggle COBRA DS 8161 F