Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

HiPace 700 M with TM 700 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bomba de vacío turbomolecular de levitación magnética Pfeiffer Vacuum HiPace 700 M. Ficha técnica de un solo modelo (3 páginas) que cubre los datos técnicos; no se indican códigos de pedido ni matriz de variantes. Accesorios/opciones listados: adaptador eléctrico, cable de red, cable de conexión, sistemas de bus de campo, kit de fuente de alimentación y unidad de visualización, sensor de presión, kit de montaje, válvula de seguridad, accesorios de ventilación, unidad de ventilación por fallo de alimentación.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características del producto

Destaca la suspensión magnética, el funcionamiento silencioso y la fiabilidad de la HiPace 700 M. El sistema de cojinetes electromagnéticos hace que la bomba no requiera mantenimiento y protege el rotor del desgaste, con compensación continua del desequilibrio del rotor. El funcionamiento es sin hidrocarburos, con calibración automática del sensor durante el funcionamiento.

  • Maintenance-free: electromagnetic suspension protects rotor from premature wear
  • Continuous rotor imbalance compensation
  • Low noise and vibration levels
  • Hydrocarbon-free operation
  • Automatic sensor calibration during operation
pp. 3
Datos técnicos

Datos mecánicos y de rendimiento clave de la HiPace 700 M. Velocidades de bombeo de hasta 685 l/s (N₂), elevadas relaciones de compresión y una presión de pre-vacío máxima de 8 hPa para N₂. Orientación de montaje arbitraria y un tiempo de arranque de 4 minutos.

  • Weight approx. 15.7 kg
  • Communication interfaces standard: RS-485, remote
  • Mounting orientation: arbitrary
  • Gas inlet: DN 160 ISO-K/ISO-F/CF-F; outlet: DN 25 ISO-KF / G 1/4"
pp. 2
Velocidad de bombeo y datos de rendimiento

Velocidades de bombeo, relaciones de compresión y caudales de gas en función del gas. La velocidad de bombeo para N₂ es de 685 l/s; la presión de pre-vacío máxima para N₂ es de 8 hPa. Nivel de presión sonora de 45 dBA según EN ISO 2151.

  • Pumping speed: N₂ 685 l/s, H₂ 480 l/s, He 600 l/s, Ar 660 l/s
  • Compression ratio: N₂ 1·10¹¹, H₂ 2·10⁵, He 1·10⁷, Ar 1·10¹¹
  • Gas throughput at final rotational speed: N₂ 13 hPa·l/s, Ar 8 hPa·l/s
  • Gas throughput at 0.1 hPa HV-pressure: He 16 hPa·l/s, H₂ 16 hPa·l/s, N₂ 16 hPa·l/s
  • Forevacuum max. for N₂: 8 hPa
  • Run-up time: 4 min
  • Sound pressure level (EN ISO 2151): 45 dBA
pp. 1
Accesorios, piezas de repuesto y opciones

Lista de accesorios, piezas de repuesto y equipos opcionales disponibles para la integración. Incluye componentes eléctricos y de conectividad, así como opciones relacionadas con el proceso, como accesorios de ventilación y de seguridad.

  • Electrical adapter, mains cable, connecting cable
  • Various fieldbus systems
  • Power supply kit and display unit
  • Pressure sensor
  • Mounting kit, safety valve
  • Venting accessories and power failure venting unit

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La velocidad de bombeo para N₂ es de 685 l/s (H₂ 480 l/s, He 600 l/s, Ar 660 l/s). p.2 ↗ Size the pump for process gas; use Ar/N₂ values for sputtering-like loads, note the reduced H₂ speed for hydrogen-containing processes. HiPace 700 M
Relación de compresión: N₂ 1·10¹¹, H₂ 2·10⁵, He 1·10⁷, Ar 1·10¹¹. p.2 ↗ Ultimate pressure is dominated by the low H₂ compression ratio (2·10⁵); hydrogen backstreaming limits achievable base pressure unless foreline pressure is kept low. HiPace 700 M
La presión de pre-vacío máxima para N₂ es de 8 hPa. p.2 ↗ Backing pump must maintain ≤8 hPa foreline pressure at the rated N₂ throughput (13 hPa·l/s at final speed), i.e. backing speed of roughly 1.6 l/s minimum. HiPace 700 M
El caudal de gas a la velocidad de rotación final es de 13 hPa·l/s para N₂ y 8 hPa·l/s para Ar; 16 hPa·l/s a 0.1 hPa para N₂, H₂, He. p.2 ↗ Defines the usable throughput envelope for process gas sizing and critical backing-pump sizing. HiPace 700 M
El tiempo de arranque es de 4 minutos. p.2 ↗ Wait ≥4 min after start before opening the high-vacuum valve or expecting full pumping performance; relevant for duty-cycle planning. HiPace 700 M
La entrada de gas es DN 160 ISO-K/ISO-F/CF-F; la salida es DN 25 ISO-KF / G 1/4". p.3 ↗ Flange selection for chamber interface and fore-vacuum line must match these connections; G 1/4" allows a venting or purge port via the outlet flange options. HiPace 700 M
La orientación de montaje es arbitraria. p.3 ↗ The pump can be installed in any orientation, simplifying integration into space-constrained systems without performance penalty. HiPace 700 M
El peso es de aprox. 15.7 kg. p.3 ↗ Mounting brackets and chamber flange loads can be dimensioned for a light pump; magnetic levitation avoids a heavy oil-lubricated bearing housing. HiPace 700 M
Las interfaces de comunicación estándar son RS-485 y remota. p.3 ↗ Direct integration with Pfeiffer controllers/PC control via RS-485; fieldbus options available as accessories if a specific industrial bus is required. HiPace 700 M
El nivel de presión sonora es de 45 dBA (EN ISO 2151). p.2 ↗ Suitable for laboratory environments without additional acoustic enclosures in most cases. HiPace 700 M
La bomba utiliza suspensión electromagnética (magnética) con compensación continua del desequilibrio del rotor y no requiere mantenimiento. p.1 ↗ No bearing lubrication or periodic bearing service intervals; no oil/contamination risk in the vacuum system (hydrocarbon-free). HiPace 700 M
La calibración del sensor es automática y se realiza durante el funcionamiento. p.1 ↗ No manual recalibration downtime required; speed/frequency monitoring remains valid throughout operation. HiPace 700 M
Los accesorios opcionales incluyen una unidad de ventilación por fallo de alimentación y una válvula de seguridad. p.1 ↗ For safety-critical installations, specify the power-failure venting unit so the pump vents automatically on power loss, protecting the chamber from oil-free contamination events. HiPace 700 M (options)