Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

ACP 90 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bomba de vacío de anillo Roots multicelular Pfeiffer Vacuum ACP 90, diseño seco (sin mantenimiento). El documento es una hoja de datos de 2 páginas que cubre un modelo; opciones/accesorios disponibles listados: filtro de polvo, silenciador externo, válvula de aislamiento, paquetes de mantenimiento preventivo, versión para gases corrosivos. Curvas de velocidad de bombeo dadas para funcionamiento a 50 Hz y 60 Hz.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características del producto

Aspectos destacados de la ACP 90: eficiencia mediante un motor de imán permanente IE5 con bajo consumo de energía, alta velocidad de bombeo a presiones altas adecuada para grandes volúmenes y evacuaciones frecuentes, alta capacidad de vapor de agua y fiabilidad con rodamientos de alta calidad y funcionamiento casi sin mantenimiento.

  • Low power consumption with IE5 permanent magnet motor
  • High pumping speed at high pressures — ideal for large volumes and frequent pump-downs
  • High water vapor capacity
  • Nearly maintenance-free, high-quality bearings, long life cycle
pp. 1
Accesorios, piezas de repuesto y opciones

Enumera los accesorios opcionales y variantes disponibles para la ACP 90, incluidas adaptaciones de protección y de proceso.

  • Dust filter
  • External silencer
  • Isolation valve
  • Preventive maintenance packages
  • Corrosive gas version
pp. 2
Datos técnicos

Datos completos de rendimiento e instalación: velocidad de bombeo, presiones finales (con/sin lastre de gas), cifras de potencia, tensiones de alimentación, conexiones, dimensiones y peso para la ACP 90.

  • Max. pumping speed 88 m³/h (50 Hz and 60 Hz curves provided)
  • Ultimate pressure 3·10⁻² mbar without dilution; 1.6·10⁻¹ mbar with gas-ballast valve
  • Max. continuous inlet pressure 1013 mbar (atmospheric)
  • Max. water pumping capacity 2400 g/h (depending on configuration)
  • Power consumption 1.3 kW at ultimate pressure, max. 2 kW
  • Supply: 200–240 VAC 1-/2-phase; 380–480 VAC 3-phase
  • Air cooled; sound pressure level <65 dB(A) at ultimate pressure
  • Flanges: DN 40 ISO-KF inlet and outlet
  • Dimensions 671 x 319 x 324 mm; weight 75 kg; max. leak rate <5·10⁻⁶ hPa·l/s

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La velocidad de bombeo máx. es 88 m³/h p.90 ↗ Size the backing/foreline and pump-down time calculations around 88 m³/h; performance differs between 50 Hz and 60 Hz per the pumping speed curves. ACP 90
La presión final es 3·10⁻² mbar sin dilución y 1.6·10⁻¹ mbar con la válvula de lastre de gas abierta p.90 ↗ Using gas ballast for vapor handling degrades achievable base pressure ~5x; select based on whether vapor purge or low ultimate pressure is the priority. ACP 90
La presión de entrada continua máx. es 1013 mbar p.90 ↗ Pump can start and run from atmospheric pressure without a bypass or soft-start staging — suitable for direct pump-down of vented vessels. ACP 90
La capacidad máx. de bombeo de agua es 2400 g/h, según la configuración p.90 ↗ For condensable-heavy processes, verify the configuration supports this capacity; consider gas ballast operation (which raises ultimate pressure). ACP 90 (configuration-dependent)
El consumo de potencia es 1.3 kW a la presión final, 2 kW máx. p.90 ↗ Dimension supply/breaker sizing for 2 kW peak; the IE5 PM motor keeps running power low at base pressure. ACP 90
La tensión de alimentación es 200–240 VAC (1-/2 fases) o 380–480 VAC (3 fases) p.90 ↗ Check site power availability before ordering; both single-phase and three-phase installations are supported. ACP 90
El nivel de presión sonora es <65 dB(A) a la presión final p.90 ↗ Acceptable for lab/close-proximity installation without mandatory acoustic enclosure; external silencer available as option for further reduction. ACP 90
El método de refrigeración es refrigeración por aire p.90 ↗ Ensure adequate ambient airflow/clearance at installation; no cooling water circuit required. ACP 90
La tasa de fuga máx. es <5·10⁻⁶ hPa·l/s p.90 ↗ Tight enough for clean/high-vacuum train integration; use this as acceptance criterion for leak checking after installation. ACP 90
Las conexiones de entrada y salida son ambas DN 40 ISO-KF p.90 ↗ Simplify installation with standard KF40 clamps, centering rings and O-rings; same fitting on foreline side. ACP 90
Dimensiones 671 x 319 x 324 mm (L x An x Al), peso 75 kg p.90 ↗ Plan mounting frame and lifting/handling for 75 kg; footprint fits compact skids. ACP 90
Se dispone de una versión para gases corrosivos y de paquetes de mantenimiento preventivo p.90 ↗ Specify the corrosive-gas variant for aggressive process gases rather than modifying the standard pump; plan maintenance via the PM packages. ACP 90 (option)
Las curvas de velocidad de bombeo se proporcionan por separado para frecuencias de alimentación de 50 Hz y 60 Hz p.90 ↗ Use the correct frequency curve for pump-down calculations per the installation region/mains supply. ACP 90

Modèles liés