HiScroll 46 — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Ficha técnica de la bomba de vacío scroll Pfeiffer Vacuum HiScroll 46. Variantes/opciones enumeradas: VSD monofásica, VSD monofásica con manómetro integrado, versión trifásica, versión C (gases corrosivos), además de accesorios: kit de sustitución de junta de estanqueidad de punta, kit de sustitución de junta de estanqueidad de punta y rodamientos, kit de válvula de lastre de gas, kit de fuelle, kit de cubierta, kit de electrónica, silenciador de escape, filtro de entrada, válvula de seguridad de vacío automatizada, dispositivo de control OmniControl, convertidores EtherCAT y Profinet.
Section-by-Section Technical Breakdown
Destaca la HiScroll 46 como una bomba scroll de alto rendimiento, silenciosa y compacta con un motor síncrono IPM que genera menos calor que las accionamientos convencionales. Enumera los accesorios, repuestos y opciones de versión disponibles, incluidas las variantes para gases corrosivos y con convertidores de red.
- Fastest pump-down time in its class; highly energy-efficient interior permanent magnet (IPM) synchronous motor generating less heat than conventional drives
- Sound pressure level less than 47 dB(A) in single-phase version
- Smallest and lightest pump in its performance class, suited for laboratory applications
- Accessories/spare parts: tip seal replacement kit, tip seal and bearing replacement kit, gas-ballast valve kit, bellow kit, cover kit, electronics kit, exhaust silencer, inlet filter
- Options: automated vacuum safety valve, OmniControl control device, EtherCAT converter, Profinet converter
- Versions: single-phase VSD, single-phase VSD with integrated pressure gauge, three-phase, C-version for corrosive gas
Cifras clave de rendimiento de la HiScroll 46, incluidas la velocidad de bombeo, las presiones finales con distintos ajustes de lastre de gas, el consumo de potencia, las dimensiones y los tamaños de conexión. Las curvas de velocidad de bombeo se dan para aire a 20 °C con una tolerancia de ±10% a 50 Hz y 60 Hz.
- Pumping speed: 43 m³/h (50 Hz and 60 Hz curves shown, tolerance ±10%)
- Ultimate pressure (gas-ballast closed): 0.007 hPa (mbar)
- Ultimate pressure (gas-ballast open stage 1): ≤0.03 hPa (mbar)
- Ultimate pressure (gas-ballast open stage 2): ≤0.2 hPa (mbar)
- Power consumption at ultimate pressure: 295 W
- Motor speed 720–1800 min⁻¹; nominal 1800 min⁻¹
- Sound pressure level ≤47 dB(A) (ISO 3744, accuracy grade 2)
- Weight approx. 32 kg; dimensions 463 x 299 x 334 mm (L x W x H)
- Gas inlet DN 40 ISO-KF; outlet DN 25 ISO-KF
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| La velocidad de bombeo es de 43 m³/h para aire a 20 °C, con una tolerancia de ±10% en las curvas de velocidad p.2 ↗ | Size the backing/fore-vacuum application with a 10% margin; curves exist for both 50 Hz and 60 Hz supply | HiScroll 46 |
| La presión final con la válvula de lastre de gas cerrada es de 0.007 hPa (mbar) p.2 ↗ | Defines best achievable base vacuum; keep gas-ballast closed for finest ultimate pressure | HiScroll 46 |
| Con el lastre de gas abierto en la etapa 1, la presión final se degrada a ≤0.03 hPa; en la etapa 2, a ≤0.2 hPa p.2 ↗ | Operating with gas ballast for condensate handling costs roughly 4x–30x in ultimate pressure; select stage accordingly | HiScroll 46 with gas-ballast valve kit |
| El consumo de potencia a la presión final es de 295 W p.2 ↗ | Low standby power draw; useful for sizing lab power budgets and energy cost estimates | HiScroll 46 |
| El rango de velocidad del motor es de 720–1800 min⁻¹ con velocidad nominal de 1800 min⁻¹ p.2 ↗ | Speed can be modulated down (VSD variants) for process control or reduced throughput | HiScroll 46 |
| Nivel de presión sonora ≤47 dB(A) según ISO 3744 clase de precisión 2 (versión monofásica <47 dB(A)) p.1 ↗ | Suitable for noise-sensitive lab environments without additional acoustic enclosure | HiScroll 46 |
| El peso es de aprox. 32 kg; dimensiones 463 x 299 x 334 mm p.2 ↗ | Compact footprint for lab benches; plan handling/support for ~32 kg | HiScroll 46 |
| La entrada de gas es DN 40 ISO-KF, la salida DN 25 ISO-KF p.2 ↗ | Specify matching KF clamps, centering rings and a DN 25 foreline; inlet is larger than outlet | HiScroll 46 |
| El motor síncrono IPM genera menos calor que las accionamientos convencionales p.1 ↗ | Reduced thermal load on the pumped process and enclosure; beneficial for heat-sensitive applications | HiScroll 46 |
| Se dispone de una versión C para aplicaciones con gases corrosivos p.1 ↗ | For corrosive processes, order the C-version rather than the standard pump to avoid premature wear | HiScroll 46 C-Version |
| La integración en fieldbus está disponible mediante convertidores EtherCAT o Profinet, y se puede añadir el dispositivo de control OmniControl p.1 ↗ | Plan remote monitoring/control wiring if process automation is required | HiScroll 46 with accessories |
| Existen kits de mantenimiento para la junta de estanqueidad de punta sola y para la sustitución de la junta de estanqueidad de punta más los rodamientos p.1 ↗ | Stock appropriate kits based on duty; tip seals are the primary wear item on scroll pumps | HiScroll 46 |
| La válvula de seguridad de vacío automatizada, el filtro de entrada y el silenciador de escape están disponibles como accesorios p.1 ↗ | Use the safety valve to protect the chamber on power failure; filter/silencer for particulate and noise control | HiScroll 46 |
| Existen tres variantes de alimentación: VSD monofásica, VSD monofásica con manómetro integrado y trifásica p.1 ↗ | Match variant ordering to available site power; integrated gauge variant saves a separate measurement port | HiScroll 46 |