Instruction Manual - Installation
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Este documento (347-05511C, mayo de 2021) cubre la instalación del software para PC CFT-EX y del controlador USB para el SHIMADZU FLOWTESTER CFT-500EX/100EX. Se aplica a PC host con Windows 10 (64 bits) y Windows 7 (32 bits y 64 bits).
Section-by-Section Technical Breakdown
Describe la instalación del software para PC CFT-EX desde el CD-ROM de instalación. El PC debe iniciarse con autoridad de administrador. El procedimiento cubre la ejecución de setup.exe, la selección del idioma, la elección de una carpeta de instalación y la finalización del Asistente de instalación.
- Start the PC with administrator authority before installation.
- Insert the CFT-EX Setup CD-ROM and run [\DISK1\setup.exe] (may display as 'setup').
- Select the setup language in the Select Setup Language dialog and click [OK].
- The default installation destination is C:\CFT; sample test data are installed in C:\CFT\Sample.
- To uninstall, use Control Panel > Uninstall a program and select 'CFT-EX'.
Explica cómo instalar el controlador USB necesario para la comunicación entre el PC y el instrumento. El ejecutable del controlador correcto depende de la versión de Windows y del tipo de sistema (32 bits o 64 bits).
- For Windows 10, run \Driver\Windows10\DPInst64.exe.
- For Windows 7 32-bit, run \Driver\Windows7\32bit\DPInst.exe.
- For Windows 7 64-bit, run \Driver\Windows7\64bit\DPInst64.exe.
- Confirm the system type via Control Panel > System and Security > System.
- Follow the installation wizard instructions to complete driver installation.
El instrumento tiene un conector USB en el panel posterior. Conecte el PC y la unidad mediante el cable USB.
- USB connector is located on the back of the unit.
- Connect the PC and the unit with the USB cable.
Describe la habilitación y el uso del teclado táctil de Windows y del teclado en pantalla para el manejo mediante panel táctil sin ratón ni teclado físico. Señala las diferencias de funciones y la necesidad de instalar primero el controlador de la pantalla táctil.
- Touch keyboard: large keys for finger touch; numeric keypad and system keys cannot be used.
- On-Screen keyboard: supports numeric keypad and system keys like a physical keyboard.
- Enable touch keyboard via right-click taskbar > 'Show touch keyboard button'.
- Enable On-Screen keyboard via Settings > Ease of Access > Keyboard > 'Use the On-Screen Keyboard'.
- The touch panel display driver must be installed before touch panel functions can be enabled.
Advierte de que los ajustes de suspensión del PC y de apagado del disco duro pueden provocar la pérdida de comunicación entre el PC y la máquina de ensayo. Establece estas opciones de energía en 'Nunca'.
- Set [Sleep] and [Turn off hard disks] to [Never] via Control Panel > System and Maintenance > Power Options.
- Failure to do so may cause connection loss during communication.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| El PC debe iniciarse con autoridad de administrador para la instalación y desinstalación del software CFT-EX. p.5 ↗ | Ensure administrator rights are available before starting installation or removal. | CFT-500EX/100EX with CFT-EX software |
| El ejecutable de instalación se encuentra en [\DISK1\setup.exe] en el CD-ROM de instalación de CFT-EX. p.5 ↗ | Launch this file to begin installation; it may be displayed as 'setup'. | CFT-EX software |
| El destino de instalación predeterminado es C:\CFT; los datos de ensayo de muestra se instalan en C:\CFT\Sample. p.7 ↗ | Sample data are for explanation only; plan disk space and folder permissions accordingly. | CFT-EX software |
| Para Windows 10, el ejecutable del controlador USB es \Driver\Windows10\DPInst64.exe. p.9 ↗ | Use this driver on Windows 10 systems. | CFT-500EX/100EX USB driver |
| Para Windows 7 32 bits, el ejecutable del controlador USB es \Driver\Windows7\32bit\DPInst.exe. p.9 ↗ | Confirm 32-bit system type before running this driver. | CFT-500EX/100EX USB driver |
| Para Windows 7 64 bits, el ejecutable del controlador USB es \Driver\Windows7\64bit\DPInst64.exe. p.9 ↗ | Confirm 64-bit system type before running this driver. | CFT-500EX/100EX USB driver |
| El tipo de sistema (32 bits o 64 bits) se comprueba en Panel de control > Sistema y seguridad > Sistema. p.9 ↗ | Verify OS architecture before selecting the USB driver folder. | CFT-500EX/100EX USB driver |
| El conector USB se encuentra en la parte posterior de la unidad. p.11 ↗ | Route the USB cable to the rear panel for PC connection. | CFT-500EX/100EX |
| Establezca [Suspender] y [Apagar el disco duro] en [Nunca] en Opciones de energía. p.7 ↗ | Prevents loss of communication between PC and testing machine during idle periods. | CFT-500EX/100EX with PC |
| El teclado táctil no puede usar el teclado numérico ni las teclas de sistema (teclas que no son de caracteres). p.13 ↗ | Use On-Screen keyboard when numeric keypad or system keys are required. | Touch panel display operation |
| El teclado en pantalla admite teclas con la misma función que un teclado físico, incluidos el teclado numérico y las teclas de sistema. p.13 ↗ | Select On-Screen keyboard for full key functionality on touch panel displays. | Touch panel display operation |
| El controlador de la pantalla táctil debe instalarse antes de que se puedan habilitar las funciones del panel táctil. p.16 ↗ | Install the display driver per the display's manual prior to configuring touch keyboard. | Touch panel display operation |
| Una vez cerrado el Teclado en pantalla, debe volver a habilitarse desde la ventana Configuración. p.16 ↗ | Minimize rather than close the On-Screen keyboard to avoid repeated setup. | Touch panel display operation |
Faults & Troubleshooting
| Code / Symptôme | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| connection may be lost during communication between the PC and testing machine p.7 ↗ | Depending on the [Sleep] and [Turn off hard disks] settings on the PC | Select [Start] - [Control Panel] - [System and Maintenance] - [Power Options]. Set the [Sleep] and [Turn off hard disks] settings to [Never]. | CAUTION on p.7 |