Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

Trapezium HITS Instruction Manual

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Este manual cubre el Trapezium HITS (software de la serie HITS) para ensayos de impacto de alta velocidad, compuesto por software de ensayo y software de procesamiento de datos. Se aplica a sistemas que utilizan Windows 7/10 (y menciona Windows 10/11 en las marcas comerciales), con una placa de expansión AD NI PCI-6132 o ADM670, y opcionalmente un controlador de tipo 4870. Se indica la disponibilidad de funciones en función de la versión del software.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 13-14
Configuración del sistema

El sistema consta de un ordenador personal conectado al controlador mediante RS232C. Los datos de medición se recopilan y convierten con una placa de expansión AD en el PC. El software comprende software de ensayo y software de procesamiento de datos.

  • PC connects to controller with RS232C.
  • Measurement data collected and converted with AD expansion board in PC.
  • Data processing software can be operated even while a test is being executed.
pp. 22-29
Instalación del software

Describe el entorno operativo requerido y los procedimientos de instalación del software, incluida la instalación del controlador de la placa AD para las placas NI PCI-6132 y ADM670. Los archivos de configuración se pueden respaldar y restaurar para la reinstalación.

  • OS: Windows 7/10; CPU: 1 GHz or higher; Memory: 256 MB or more; HDD: 8 GB or more.
  • Display: 1920 × 1200, 65535 colors; at least one empty full-size PCI slot; RS232C communication; CD-ROM and color printer required.
  • Configuration files HTM_System.fil, HTM.ini, HTMTable.ini store basic settings; back up regularly.
  • NI PCI-6132 driver requires Microsoft .NET Framework 4.6.2; installation may take about 10 minutes.
  • ADM670 driver installed via Device Manager; confirm 'ADM-670PCI (win_2k_xp)' under MSCIENCE.
pp. 35-37
Configuración del sistema

Configura la información del sensor, el uso del controlador, la dirección de carga, la frecuencia de medición y los ajustes de disparo externo. La información del sensor se compara al iniciar y antes del ensayo para detectar cambios.

  • Up to three sensors each for puncture and tensile tests can be registered, distinguished by ID.
  • Sensor name limited to <20 characters>; value up to 4 digits; units kN, N, tonf, kgf.
  • CH1 filter cutoff: 20 kHz or 100 kHz; CH2 filter: 2 kHz or 20 kHz; CH3 filter: 20 kHz or 100 kHz.
  • External trigger only usable with 4870-type controller; not usable if sampling interval >10 msec or sampling time <10 sec.
  • Trigger level set via STROKE indicator on 4870 controller.
pp. 38-41
Calibración

Describe los ajustes de calibración, incluidos el span, los valores de calibración de rango, los valores de calibración de velocidad y los valores de calibración de temperatura. Estos son críticos para una medición correcta.

  • Span coefficient converts sensor signal to voltage around 5 V; range calibration value corrects hardware error at range changing.
  • Velocity calibration value set for 1 m/sec to 20 m/sec; range <100, 4095>; not required below 1 m/sec due to feedback control.
  • Temperature calibration at reference temperatures -30, 0, 80, and 130 °C against span at 20 °C; linear interpolation for other temperatures.
  • Calibration value input range: -32767 to +32767 (integer); span: 0 to 65535 (integer).
pp. 42-?
Configuración de condiciones

Abarca la creación y edición de archivos de condiciones de ensayo mediante el Asistente de configuración de condiciones, incluidos la información del sistema, la información de la muestra, la información de rango/muestreo de datos, el procesamiento de datos y los ajustes de informe.

  • Condition settings file created via Condition Setting from Home screen.
  • Condition Setting Wizard guides through System Info., Sample Info., Range Info./Data Sampling, Data Processing, and Report screens.
pp. 31-50
Ensayo

Describe el modo de ensayo, la visualización del monitor, la visualización de estado, el inicio/parada del ensayo, la finalización, la visualización de gráficos, la calibración automática y el retorno a la posición inicial. Incluye advertencias de seguridad sobre el movimiento del actuador.

  • Before starting test, verify nobody is near the load machine.
  • Do not allow body parts in actuator range; actuator moves abruptly during waveform output.
  • Upon completion of test, sampled data are saved.
  • Auto Calibration function available from Testing screen.
pp. 8, 14
Software de procesamiento de datos

Abarca las funciones de procesamiento de datos, incluida la visualización de gráficos (carga-carrera, carga-carrera-tiempo, carga-velocidad-tiempo, carga-energía-carrera), el procesamiento estadístico, el procesamiento de superposición, la salida CSV y la impresión de informes.

  • Graph types: Load-Stroke, Load•Stroke-Time, Load•Velocity-Time, Load•Energy-Stroke, Option Graph.
  • ISO 22183:2023 judgment available.
  • Statistics processing includes standard deviation toggle and total CSV output.
  • Overlay processing allows comparison of multiple data files.
pp. 129-130
Solución de problemas

Proporciona solución de problemas para incidencias del ordenador y del software. Los problemas relacionados con el hardware se remiten a manuales separados del ordenador, el controlador, la máquina de ensayo, la bomba hidráulica y Windows.

  • Software troubleshooting covers system activation, test execution, data saving, and limit value errors.
  • For hardware issues, refer to instruction manuals of respective components.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
Sistema operativo: Windows 7/10; CPU: 1 GHz o superior; memoria: 256 MB o más; HDD: 8 GB o más. p.22 ↗ Ensure PC meets these minimum requirements for software installation and operation. Whole series
Resolución y color de pantalla: 1920 × 1200, 65535 colores. p.22 ↗ Use a monitor capable of this resolution and color depth for proper display. Whole series
Se requiere al menos una ranura vacía para bus de expansión PCI de tamaño completo. p.22 ↗ PC must have a free full-size PCI slot for the AD expansion board. Whole series
Comunicación: RS232C. p.22 ↗ PC must have an RS232C port to connect to the controller. Whole series
Los archivos de configuración HTM_System.fil, HTM.ini, HTMTable.ini almacenan elementos de configuración básicos, como la información de calibración. p.25 ↗ Back up these files to CD-R or other external media for recovery after PC failure or re-installation. Whole series
La instalación del controlador NI PCI-6132 requiere Microsoft .NET Framework 4.6.2; la pantalla de instalación puede mostrarse durante aproximadamente 10 minutos. p.26 ↗ Ensure .NET Framework 4.6.2 is installed before driver installation; allow sufficient time. Systems with NI PCI-6132 board
Instalación del controlador ADM670: confirme que 'ADM-670PCI (win_2k_xp)' se muestra en 'MSCIENCE' en el Administrador de dispositivos. p.29 ↗ Verify correct driver installation for ADM670 board. Systems with ADM670 board
Se pueden registrar hasta tres sensores para el ensayo de punzonamiento y tres para el ensayo de tracción, distinguidos por ID. p.35 ↗ Plan sensor inventory accordingly; each sensor has unique ID. Whole series
Nombre del sensor limitado a <20 caracteres>; valor de hasta 4 dígitos; unidades seleccionables entre kN, N, tonf, kgf. p.35 ↗ Enter sensor information within these limits. Whole series
Frecuencia de corte del filtro de CH1 seleccionable: 20 kHz o 100 kHz. p.35 ↗ Select appropriate filter based on test requirements. CH1 sensor
Frecuencia de corte del filtro de CH2 seleccionable: 2 kHz o 20 kHz; CH3: 20 kHz o 100 kHz. p.36 ↗ Select appropriate filter for CH2 and CH3 sensors. CH2, CH3
El disparo externo solo se puede utilizar con el controlador de tipo 4870; no es utilizable si el intervalo de muestreo es >10 msec o el tiempo de muestreo es <10 sec. p.37 ↗ Ensure sampling settings meet these conditions when using external trigger. Systems with 4870-type controller
Valor de calibración de velocidad ajustado para 1 m/sec a 20 m/sec; rango de entrada <100, 4095>. p.41 ↗ Calibrate velocity for high-speed tests; not required below 1 m/sec due to feedback control. Whole series
Temperaturas de referencia de calibración de temperatura: -30, 0, 80 y 130 °C frente al span a 20 °C; interpolación lineal para otras temperaturas. p.39 ↗ Perform temperature calibration at these points for accurate force measurement across temperature range. Systems with temperature calibration
Rango de entrada del valor de calibración: -32767 a +32767 (entero); span: 0 a 65535 (entero). p.39 ↗ Enter calibration values within these limits. Whole series
Para sustituir el sensor, salga del software o vaya a la pantalla Home; de lo contrario, se muestra un valor de medición incorrecto. p.34 ↗ Always replace sensors in a safe software state and confirm connection state on System Setting screen. Whole series
El software comprueba el estado de conexión del sensor antes de mostrar la pantalla Testing y antes de iniciar el ensayo; si ha cambiado, se muestra forzosamente la pantalla System Setting. p.37 ↗ Be aware that sensor changes trigger system setting verification. Whole series

Faults & Troubleshooting

Code / Symptôme Possible Cause Remedy Note
System cannot be activated. p.130 ↗ Software not properly installed. 1. Check if software is properly installed. 2. Reinstall software. How to reinstall, see Section 2.2.1 Installation Procedures. Section 5.1.1
Test cannot be executed. p.130 ↗ Test condition file not created or not in Testing mode. 1. Create the test condition file and switch to Testing mode. Section 5.1.1
Data cannot be saved after completion of the test. p.130 ↗ Save location issue. 1. Try to save the data to other folder or disk. Section 5.1.1
An error message is displayed when setting the upper or lower limit value. p.130 ↗ Upper limit value < lower limit value. 1. If the upper limit value < lower limit value, an error message is displayed. Section 5.1.1

Modèles liés