Trapezium HITS Instruction Manual
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Este manual cubre el Trapezium HITS (software de la serie HITS) para ensayos de impacto de alta velocidad, compuesto por software de ensayo y software de procesamiento de datos. Se aplica a sistemas que utilizan Windows 7/10 (y menciona Windows 10/11 en las marcas comerciales), con una placa de expansión AD NI PCI-6132 o ADM670, y opcionalmente un controlador de tipo 4870. Se indica la disponibilidad de funciones en función de la versión del software.
Section-by-Section Technical Breakdown
El sistema consta de un ordenador personal conectado al controlador mediante RS232C. Los datos de medición se recopilan y convierten con una placa de expansión AD en el PC. El software comprende software de ensayo y software de procesamiento de datos.
- PC connects to controller with RS232C.
- Measurement data collected and converted with AD expansion board in PC.
- Data processing software can be operated even while a test is being executed.
Describe el entorno operativo requerido y los procedimientos de instalación del software, incluida la instalación del controlador de la placa AD para las placas NI PCI-6132 y ADM670. Los archivos de configuración se pueden respaldar y restaurar para la reinstalación.
- OS: Windows 7/10; CPU: 1 GHz or higher; Memory: 256 MB or more; HDD: 8 GB or more.
- Display: 1920 × 1200, 65535 colors; at least one empty full-size PCI slot; RS232C communication; CD-ROM and color printer required.
- Configuration files HTM_System.fil, HTM.ini, HTMTable.ini store basic settings; back up regularly.
- NI PCI-6132 driver requires Microsoft .NET Framework 4.6.2; installation may take about 10 minutes.
- ADM670 driver installed via Device Manager; confirm 'ADM-670PCI (win_2k_xp)' under MSCIENCE.
Configura la información del sensor, el uso del controlador, la dirección de carga, la frecuencia de medición y los ajustes de disparo externo. La información del sensor se compara al iniciar y antes del ensayo para detectar cambios.
- Up to three sensors each for puncture and tensile tests can be registered, distinguished by ID.
- Sensor name limited to <20 characters>; value up to 4 digits; units kN, N, tonf, kgf.
- CH1 filter cutoff: 20 kHz or 100 kHz; CH2 filter: 2 kHz or 20 kHz; CH3 filter: 20 kHz or 100 kHz.
- External trigger only usable with 4870-type controller; not usable if sampling interval >10 msec or sampling time <10 sec.
- Trigger level set via STROKE indicator on 4870 controller.
Describe los ajustes de calibración, incluidos el span, los valores de calibración de rango, los valores de calibración de velocidad y los valores de calibración de temperatura. Estos son críticos para una medición correcta.
- Span coefficient converts sensor signal to voltage around 5 V; range calibration value corrects hardware error at range changing.
- Velocity calibration value set for 1 m/sec to 20 m/sec; range <100, 4095>; not required below 1 m/sec due to feedback control.
- Temperature calibration at reference temperatures -30, 0, 80, and 130 °C against span at 20 °C; linear interpolation for other temperatures.
- Calibration value input range: -32767 to +32767 (integer); span: 0 to 65535 (integer).
Abarca la creación y edición de archivos de condiciones de ensayo mediante el Asistente de configuración de condiciones, incluidos la información del sistema, la información de la muestra, la información de rango/muestreo de datos, el procesamiento de datos y los ajustes de informe.
- Condition settings file created via Condition Setting from Home screen.
- Condition Setting Wizard guides through System Info., Sample Info., Range Info./Data Sampling, Data Processing, and Report screens.
Describe el modo de ensayo, la visualización del monitor, la visualización de estado, el inicio/parada del ensayo, la finalización, la visualización de gráficos, la calibración automática y el retorno a la posición inicial. Incluye advertencias de seguridad sobre el movimiento del actuador.
- Before starting test, verify nobody is near the load machine.
- Do not allow body parts in actuator range; actuator moves abruptly during waveform output.
- Upon completion of test, sampled data are saved.
- Auto Calibration function available from Testing screen.
Abarca las funciones de procesamiento de datos, incluida la visualización de gráficos (carga-carrera, carga-carrera-tiempo, carga-velocidad-tiempo, carga-energía-carrera), el procesamiento estadístico, el procesamiento de superposición, la salida CSV y la impresión de informes.
- Graph types: Load-Stroke, Load•Stroke-Time, Load•Velocity-Time, Load•Energy-Stroke, Option Graph.
- ISO 22183:2023 judgment available.
- Statistics processing includes standard deviation toggle and total CSV output.
- Overlay processing allows comparison of multiple data files.
Proporciona solución de problemas para incidencias del ordenador y del software. Los problemas relacionados con el hardware se remiten a manuales separados del ordenador, el controlador, la máquina de ensayo, la bomba hidráulica y Windows.
- Software troubleshooting covers system activation, test execution, data saving, and limit value errors.
- For hardware issues, refer to instruction manuals of respective components.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| Sistema operativo: Windows 7/10; CPU: 1 GHz o superior; memoria: 256 MB o más; HDD: 8 GB o más. p.22 ↗ | Ensure PC meets these minimum requirements for software installation and operation. | Whole series |
| Resolución y color de pantalla: 1920 × 1200, 65535 colores. p.22 ↗ | Use a monitor capable of this resolution and color depth for proper display. | Whole series |
| Se requiere al menos una ranura vacía para bus de expansión PCI de tamaño completo. p.22 ↗ | PC must have a free full-size PCI slot for the AD expansion board. | Whole series |
| Comunicación: RS232C. p.22 ↗ | PC must have an RS232C port to connect to the controller. | Whole series |
| Los archivos de configuración HTM_System.fil, HTM.ini, HTMTable.ini almacenan elementos de configuración básicos, como la información de calibración. p.25 ↗ | Back up these files to CD-R or other external media for recovery after PC failure or re-installation. | Whole series |
| La instalación del controlador NI PCI-6132 requiere Microsoft .NET Framework 4.6.2; la pantalla de instalación puede mostrarse durante aproximadamente 10 minutos. p.26 ↗ | Ensure .NET Framework 4.6.2 is installed before driver installation; allow sufficient time. | Systems with NI PCI-6132 board |
| Instalación del controlador ADM670: confirme que 'ADM-670PCI (win_2k_xp)' se muestra en 'MSCIENCE' en el Administrador de dispositivos. p.29 ↗ | Verify correct driver installation for ADM670 board. | Systems with ADM670 board |
| Se pueden registrar hasta tres sensores para el ensayo de punzonamiento y tres para el ensayo de tracción, distinguidos por ID. p.35 ↗ | Plan sensor inventory accordingly; each sensor has unique ID. | Whole series |
| Nombre del sensor limitado a <20 caracteres>; valor de hasta 4 dígitos; unidades seleccionables entre kN, N, tonf, kgf. p.35 ↗ | Enter sensor information within these limits. | Whole series |
| Frecuencia de corte del filtro de CH1 seleccionable: 20 kHz o 100 kHz. p.35 ↗ | Select appropriate filter based on test requirements. | CH1 sensor |
| Frecuencia de corte del filtro de CH2 seleccionable: 2 kHz o 20 kHz; CH3: 20 kHz o 100 kHz. p.36 ↗ | Select appropriate filter for CH2 and CH3 sensors. | CH2, CH3 |
| El disparo externo solo se puede utilizar con el controlador de tipo 4870; no es utilizable si el intervalo de muestreo es >10 msec o el tiempo de muestreo es <10 sec. p.37 ↗ | Ensure sampling settings meet these conditions when using external trigger. | Systems with 4870-type controller |
| Valor de calibración de velocidad ajustado para 1 m/sec a 20 m/sec; rango de entrada <100, 4095>. p.41 ↗ | Calibrate velocity for high-speed tests; not required below 1 m/sec due to feedback control. | Whole series |
| Temperaturas de referencia de calibración de temperatura: -30, 0, 80 y 130 °C frente al span a 20 °C; interpolación lineal para otras temperaturas. p.39 ↗ | Perform temperature calibration at these points for accurate force measurement across temperature range. | Systems with temperature calibration |
| Rango de entrada del valor de calibración: -32767 a +32767 (entero); span: 0 a 65535 (entero). p.39 ↗ | Enter calibration values within these limits. | Whole series |
| Para sustituir el sensor, salga del software o vaya a la pantalla Home; de lo contrario, se muestra un valor de medición incorrecto. p.34 ↗ | Always replace sensors in a safe software state and confirm connection state on System Setting screen. | Whole series |
| El software comprueba el estado de conexión del sensor antes de mostrar la pantalla Testing y antes de iniciar el ensayo; si ha cambiado, se muestra forzosamente la pantalla System Setting. p.37 ↗ | Be aware that sensor changes trigger system setting verification. | Whole series |
Faults & Troubleshooting
| Code / Symptôme | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| System cannot be activated. p.130 ↗ | Software not properly installed. | 1. Check if software is properly installed. 2. Reinstall software. How to reinstall, see Section 2.2.1 Installation Procedures. | Section 5.1.1 |
| Test cannot be executed. p.130 ↗ | Test condition file not created or not in Testing mode. | 1. Create the test condition file and switch to Testing mode. | Section 5.1.1 |
| Data cannot be saved after completion of the test. p.130 ↗ | Save location issue. | 1. Try to save the data to other folder or disk. | Section 5.1.1 |
| An error message is displayed when setting the upper or lower limit value. p.130 ↗ | Upper limit value < lower limit value. | 1. If the upper limit value < lower limit value, an error message is displayed. | Section 5.1.1 |