Peter Huber Kältemaschinenbau CC-K12 Kälte-Badthermostat
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-K12 Kälte-Badthermostat — Bains thermostatiques.
Le CC-K12 est un circulateur de bain réfrigéré/chauffant avec un bain de 10,5 L et une pompe pression/aspiration à vitesse variable, couvrant -20 à 200 °C avec une stabilité de ±0,02 K. Il s'agit de la modification compacte à remplissage minimum de 7 L de la série CC, distinguée par son contrôleur Pilot ONE et son chauffage de 1,8–2,1 kW. Il sert de source de contrôle de température pour des circuits externes ou une immersion directe dans le bain dans des processus de laboratoire.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Cc Modelle Bis 90C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Filling volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-K12 Kälte-Badthermostat Actuel | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 29 | 0.007 |
| CC-410wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -45–200 | 71 | 0.017 |
| CC-415wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -40–200 | 61 | 0.004 |
| CC-508w Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-230V 1~/2~ 60Hz | M16x1 AG male | -55–200 | — | 0.004 |
| CC-510w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -50–200 | 106 | 0.016 |
| CC-515w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 105 | 0.016 |
| CC-520w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 161 | 0.015 |
| CC-525w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 163 | 0.015 |
| CC-905 Kälte-Badumwälzthermostat | 64 | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 171 | 0.019 |
| CC-905w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 175 | 0.019 |
| CC-906w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 460V 3~ 60Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 234 | 0.025 |
| CC-K15 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 28 | — |
| CC-K20 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.012 |
| CC-K25 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.017 |
| CC-K6 Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -25–200 | 25 | — |
| Variostat Kältethermostat für variable Badgefäße | 54 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -30–150 | 25 | — |
Spécifications complètes
| Dimensions (l × P × H) | 350 x 560 x 430 mm |
| Volume de remplissage | 7 l (minimum) |
| Débit de refoulement maximal | 27 l/min (pressure pump; 0, 7 bar) suction pump; 0, 4 bar: 22 l/min |
| Raccordement de la pompe | (Option, #19607) (Option) |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 8 - 2, 1 kW |
| Bath opening WxD/BD mfr | 290 x 152 / 150 mm (WxD/depth) |
| Volume du bain mfr | 10, 5 l |
| Poids | 29 kg |
| Alimentation | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Current consumption max. mfr | 10 + 1, 5 A (max.) |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Puissance frigorifique mfr | 20:0, 25; 0:0, 2; -10:0, 12; -20:0, 05 °C / kW |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le CC-K12 est un circulateur réfrigéré/chauffant avec un bain intégré de 10,5 L (volume de remplissage minimum de 7 L) et une pompe pression/aspiration ; c'est le modèle au plus petit volume de bain de la série CC, en dessous des modèles CC-405w/410wl/415wl/505wl.
- La plage de température s'étend de -20 à 200 °C avec une stabilité de ±0,02 K, en utilisant le contrôleur Pilot ONE et une connexion de capteur externe Pt100.
- La puissance de chauffage est de 1,8–2,1 kW ; la puissance de refroidissement est de 0,25 kW à 20 °C, 0,2 kW à 0 °C, 0,12 kW à -10 °C et 0,05 kW à -20 °C.
- L'unité utilise le réfrigérant R-290 (A3, H220), ce qui impose des exigences de site pour les réfrigérants inflammables.
Comportement en charge et milieux
- La puissance de refroidissement chute fortement vers -20 °C, de sorte que le service à basse température nécessite un dimensionnement soigné de la charge ; au-dessus de 20 °C ambiant, la puissance de refroidissement peut encore diminuer.
- La pompe pression/aspiration à vitesse variable délivre jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar en pression et 22 l/min à 0,4 bar en aspiration, permettant une adaptation à la résistance du circuit externe.
- Le polyglycol ne doit pas être utilisé comme fluide caloporteur lorsque l'adaptateur de pompe Huber est installé.
Installation, contrôle et fonctionnement
- L'alimentation électrique est de 220–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz ; la consommation maximale de courant est de 10 + 1,5 A ; le circuit doit être protégé par un fusible entre 10 A et 16 A.
- Tolérance de tension ±5% avec tolérance de fréquence simultanée ±2% ; certaines combinaisons ne sont pas autorisées.
- L'indice de protection est IP20, nécessitant un emplacement intérieur sec ; la température ambiante doit rester entre 5 et 40 °C.
- Les interfaces comprennent Ethernet, USB (hôte et périphérique) et RS232 ; l'unité dispose d'une protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876.
- La classification CEM est Classe A, Groupe 1 (EN 55011), avec des implications pour les environnements résidentiels.
Integration & Operating Notes
Le circuit du site doit fournir 220–240 V monophasé ou biphasé à 50/60 Hz et être protégé par un fusible calibré entre 10 A et 16 A ; la consommation maximale de courant est de 10 + 1,5 A, donc une protection sous-dimensionnée déclenchera et une protection surdimensionnée ne protégera pas l'unité.
La tension ne peut dévier de ±5% qu'avec une déviation de fréquence simultanée de ±2%, et certaines combinaisons ne sont pas autorisées ; une qualité d'alimentation hors de ces limites combinées peut provoquer un dysfonctionnement ou des dommages, de sorte que l'alimentation du site doit être vérifiée avant la mise en service.
L'unité est classée IP20 et doit être installée dans un emplacement intérieur sec protégé contre les infiltrations d'eau ; la température ambiante doit rester entre 5 °C et 40 °C, et la puissance de refroidissement peut diminuer au-dessus de 20 °C de température ambiante.
La puissance de refroidissement chute de 0,25 kW à 20 °C à 0,05 kW à -20 °C, de sorte que les processus nécessitant un refroidissement soutenu près de la limite inférieure doivent être dimensionnés en fonction de la capacité réduite pour éviter l'incapacité d'atteindre ou de maintenir le point de consigne.
Lorsque l'adaptateur de pompe Huber est utilisé, le polyglycol ne doit pas être utilisé comme fluide caloporteur ; le choix d'un fluide incompatible peut endommager la pompe ou compromettre la sécurité, de sorte que le choix du fluide doit être confirmé par rapport aux instructions de l'adaptateur.
Les appareils triphasés avec une consommation de courant inférieure à 63 A sont fournis avec câble mais sans fiche, de sorte que le client doit fournir une fiche et un raccordement appropriés pour la mise en service.
L'équipement est classé Classe A, Groupe 1 pour les perturbations électromagnétiques selon EN 55011, ce qui a des implications pour les environnements CEM résidentiels et peut nécessiter des mesures supplémentaires s'il est installé près d'équipements sensibles.
L'unité dispose d'une protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876 ; elle doit être réglée pour l'application avant un fonctionnement sans surveillance afin d'éviter une surchauffe en cas de défaillance de la boucle de contrôle.
L'unité utilise le réfrigérant naturel inflammable R-290 (A3, H220), de sorte que l'emplacement d'installation doit être évalué pour les exigences relatives aux réfrigérants inflammables, y compris la ventilation et les approbations de conformité, avant l'implantation.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le CC-K12 lorsqu'un bain de 10,5 L et un remplissage minimum de 7 L suffisent et que la plage de -20 à 200 °C avec un refroidissement de 0,05–0,25 kW répond à la charge ; les modèles plus grands CC-405w/410wl/415wl/505wl sont destinés à des volumes de bain plus élevés ou à un service au-delà de la capacité de cette unité compacte.
Fournir 220–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz avec un fusible de 10–16 A ; le courant maximal est de 10 + 1,5 A. La tension ±5% et la fréquence ±2% s'appliquent ensemble, et certaines combinaisons ne sont pas autorisées. Les unités triphasées inférieures à 63 A sont livrées sans fiche.
Installer à l'intérieur dans un endroit sec : IP20, ambiance 5–40 °C, avec une puissance de refroidissement possiblement réduite au-dessus de 20 °C de température ambiante. Le réfrigérant R-290 (A3) nécessite une évaluation du site pour les réfrigérants inflammables, et la CEM de Classe A peut restreindre l'usage résidentiel.
L'unité de base ne comprend pas de fiche pour les versions triphasées inférieures à 63 A ; le client doit la fournir. L'adaptateur de pompe Huber est une option (#19607), et le polyglycol ne doit pas être utilisé avec celui-ci. La protection contre les surtempératures doit être réglée selon DIN 12876 avant un fonctionnement sans surveillance.