Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

Agilent 1260 Infinity Fraction Collectors User Manual

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Cubre los colectores de fracciones Agilent 1260 Infinity G1364B (escala preparativa, caudales de hasta 100 ml/min, viales, placas de pocillos profundos y tubos de ensayo de hasta 100 mm de altura) y G1364C (escala analítica, caudales inferiores a 10 ml/min, viales, tubos de ensayo de hasta 75 mm de altura, placas de pocillos y una bandeja de 40 embudos). Se crea una variante analítica termostatizada añadiendo el termostato para colector de fracciones G1330B. Se listan los kits de accesorios G1364-68725 y G1330-68705.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 10-13
Requisitos del sitio

Define los requisitos de alimentación eléctrica, espacio en la bancada y condiciones ambientales para el colector de fracciones y el termostato opcional. La fuente de alimentación es de amplio rango sin selector de tensión externo ni fusibles accesibles; la configuración termostatizada utiliza dos fuentes de alimentación separadas y un cable de control. El espacio en la bancada debe permitir la circulación de aire y el instrumento debe instalarse en posición horizontal.

  • Line voltage 100 – 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz ±5 %, no voltage selector, automatic electronic fuses.
  • Thermostatted fraction collector comprises G1364B/G1364C plus G1330B thermostat, each with its own power supply and power plug.
  • Additional 2.5 cm (1.0 inch) space on either side and approximately 8 cm (3.1 inches) at the rear for the fraction collector.
  • Thermostatted fraction collector requires 25 cm (10 inches) on either side for air circulation.
  • Do not store, ship or use under conditions causing condensation; allow cold-shipped units to warm slowly in the box.
pp. 14-16
Desembalaje y kits de accesorios

Describe la inspección de los contenedores de envío, la lista de entrega para el G1364B/G1364C y el termostato opcional G1330B, y el contenido de los kits de accesorios con números de pieza. Se definen tres configuraciones de modelo por rango de caudal y compatibilidad de recipientes.

  • G1364B preparative-scale: flow rates up to 100 ml/min, vials, deep well plates and test tubes up to 100 mm height.
  • G1364C analytical-scale: flow rates below 10 ml/min (modifiable for higher flow rates), vials, test tubes up to 75 mm height, well-plates and a 40-funnel tray.
  • G1364C thermostatted analytical scale created by adding G1330B Fraction Collector Thermostat.
  • Fraction Collector Accessory Kit G1364-68725 includes wrenches, hex key, fittings, waste tubing, Y-fitting, CAN cable, air channel adapter, clamps, ESD wrist strap and trays G1313-44513 and G1313-44512.
  • Thermostat Module Accessory Kit G1330-68705 includes waste tubing 5062-2463 and cable G1330-81600.
pp. 17-21
Optimización de la configuración en torre

Proporciona disposiciones recomendadas de torre frontal y trasera para sistemas analíticos y preparativos para lograr un rendimiento óptimo y un volumen de retardo mínimo. Señala que un termostato G1330B debe instalarse siempre debajo del módulo termostatizado y que el colector de fracciones no debe situarse encima de módulos que generan calor.

  • Recommended analytical stack: solvent compartment, degasser, pump, autosampler, column compartment, UV-Vis detector, fraction collector.
  • Recommended preparative stack: solvent compartment, preparative pumps A/B, autosampler, column organizer, UV-Vis detector, fraction collector.
  • G1330B thermostat must always be installed underneath the thermostatted injector or fraction collector.
  • Never position the fraction collector on top of a heat-generating module (e.g. G1316A TCC or diode array detector) to avoid evaporation of fractions.
  • CAN bus and GPIB or LAN connections to the ChemStation are shown in the rear-view figures.
pp. 22-25
Instalación del colector de fracciones

Instalación paso a paso del colector de fracciones autónomo, incluida la instalación de la placa LAN, la retirada de la protección de transporte, el encaminamiento del tubo de residuos, la instalación de la puerta lateral, el cableado de alimentación y CAN, y la instalación de la bandeja. La presencia de la puerta lateral se detecta mediante un sensor de efecto Hall y la ausencia de la puerta provoca un estado NOT-READY.

  • Install corrugated waste tube in the plastic port at the front bottom center and route to a waste container.
  • Re-install the left side door; a missing side door results in a NOT-READY state of the instrument.
  • Place the instrument horizontally, ensure power switch is OFF before connecting the power cable.
  • Connect CAN cable to other Agilent 1260 Infinity LC modules; ChemStation connects to the LAN interface (normally on the detector).
  • Optional APG remote cable for non-Agilent 1260 Infinity instruments.
  • Test tube trays can be adjusted in height depending on test tube height.
pp. 26-30
Instalación de un colector de fracciones termostatizado

Secuencia de instalación para combinar el colector de fracciones con el termostato G1330B, incluido el encaminamiento del drenaje de condensación, la colocación del adaptador de canal de aire y del canal de enchufe, el uso del separador del compartimento de bandejas y el cable de control del termostato. El ventilador de escape funciona durante 2 minutos antes de cerrar la puerta frontal y de que se inicie la inicialización del hardware.

  • Route the condensation drain tube downward into a waste container without upward bends; keep the tube outlet above the liquid level.
  • Place the fraction collector on top of the thermostat and ensure it engages in the thermostat locks.
  • Install the air channel adapter and plug channel fully pressed down to guide the cold airstream to the tray area.
  • Tray compartment divider should only be used with the thermostatted fraction collector when a half or standard tray is installed in the left and center positions; remove it if a tray is installed on the right side.
  • Do not disconnect or reconnect the fraction collector to thermostat cable while power cords are connected.
  • After power-on the exhaust fan runs; close the front door after 2 minutes, then hardware initialization starts and the status LED should be green.
pp. 31-33
Conexiones de flujo al colector de fracciones

Describe el encaminamiento de la salida de residuos alrededor del instrumento hacia el tubo de residuos corrugado y su fijación con soportes adhesivos del kit de accesorios. Advierte sobre fugas de disolvente, la inspección periódica de los tubos de entrada/residuos y de válvula a aguja, y el límite de temperatura de ignición del disolvente.

  • Route waste outlet around the instrument into corrugated waste tubing and fix with sticking holders from G1364-68725.
  • Regularly inspect inlet/waste tubing assembly and valve-to-needle tubing and exchange if worn or damaged.
  • Use only solvents with an ignition temperature higher than 200 °C.
  • Observe safety procedures for toxic or hazardous solvents when opening capillary or tube fittings.
pp. 37-39
Configuración de tipos de placas de pocillos

Explica cómo configurar placas de pocillos personalizadas cuando la placa no está en la lista recomendada, midiendo las dimensiones de la placa e introduciéndolas en la tabla de configuración de placas de ChemStation o Agilent Instant Pilot G4208A. Define filas, columnas, volumen, distancia entre filas/columnas, longitud/anchura/altura de la placa, desplazamientos, desplazamiento de columna y profundidad de pocillo con límites.

  • Rows up to 16; columns up to 24.
  • Plate length X size 127.75 ± 0.25 mm (SBS standard); plate width Y size 85.50 ± 0.25 mm (SBS standard).
  • Plate height up to 47 mm, measured from bottom to top of caps if caps/septa are used.
  • Column offset measured from left edge (bottom) to center of first hole A1; row offset from back edge (bottom) to center of first hole A1.
  • Column shift is the offset to Y for staggered rows.
  • Well depth measured from top of plate (or top of septa) to bottom of well (or bottom of inlets).
pp. 84-90
Procedimientos de verificación

La inyección de verificación comprueba la instalación y configuración correctas del Agilent 1260 Infinity Purification System y puede utilizarse para la resolución de problemas. Los procedimientos dependen del rango de caudal (analítico AS o preparativo PS) y del disparo de pico (basado en UV o basado en masa); aquí se describen los procedimientos disparados por UV.

  • Prerequisites include thorough flushing with the liquid phase, UV lamp on for at least 15 minutes for stable baseline.
  • Fraction collector must be installed and configured and delay volume calibrated with a UV detector.
  • 40-vial tray G1313-44512 with at least four 2 ml vials must be installed.
  • All wells must be empty and stored fill levels reset by removing and reinserting the tray and confirming the dialog.
  • For mass-based systems refer to Agilent 1260 Infinity Purification System User Manual G2262-90011.
pp. 92-94
Indicadores de estado

Dos indicadores de estado en la parte frontal del colector de fracciones muestran el estado de la fuente de alimentación y el estado del instrumento. El indicador de la fuente de alimentación está integrado en el interruptor de alimentación principal y es verde cuando la alimentación está activada. El indicador de estado del instrumento muestra las condiciones de preejecución, ejecución, no listo y error mediante estados apagado, verde, amarillo y rojo.

  • Power supply indicator green when power is ON.
  • Status indicator OFF (with power switch light on): prerun condition, ready to begin analysis.
  • Green status indicator: instrument performing an analysis (run mode).
  • Yellow status indicator: not-ready condition, e.g. front door not closed or self-test running.
  • Red status indicator: error condition affecting correct operation, always interrupts the analysis.
pp. 95-96
Funciones de mantenimiento

Las posiciones de mantenimiento mueven el brazo de la aguja y el portador de la aguja a posiciones específicas para acceder a los componentes. Change Parts mueve la unidad de transporte hacia arriba y el portador de la aguja al centro frontal y apaga el motor theta para permitir la rotación libre; Home Position mueve el brazo hacia arriba y hacia la parte trasera derecha; Park Arm mueve el brazo hacia la parte superior trasera izquierda para el transporte o envío.

  • Change Parts enables access to needle assembly, needle carrier assembly, valve-to-needle tubing and diverter valve.
  • After maintenance click End to move the transport assembly to the Home position.
  • Home Position moves the arm up and to the right rear for tray access and exchange.
  • Park Arm moves the arm to the park position at the upper rear left side of the tray for transporting or shipping.
  • Functions are selected from the Maintenance menu in the ChemStation Diagnosis view or the Test screens of the Agilent Instant Pilot G4208A.
pp. 99-100
Comandos de paso

Los comandos de paso permiten la ejecución manual de movimientos individuales de la secuencia de recogida de fracciones para la resolución de problemas y la verificación de reparaciones. Cada comando de paso consiste en una serie de comandos individuales que mueven los componentes a posiciones predefinidas.

  • Needle Up lifts the needle arm to the upper position and switches the diverter valve to waste if not already there.
  • Needle into vessel lowers the needle into the specified vessel (analytical-scale G1364C only).
  • Needle to rinse/flush port moves the needle to the rinse/flush port (analytical-scale G1364C only).
  • Switch valve to needle switches the diverter valve to the needle.
  • Switch valve to waste switches the diverter valve from needle to waste.
  • Step commands are selected from the Test Selection Box in the ChemStation Diagnosis display or the Test pull-down menu of the Agilent Instant Pilot G4208A.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
El colector de fracciones preparativo G1364B está diseñado para caudales de hasta 100 ml/min y tubos de ensayo de hasta 100 mm de altura. p.14 ↗ Select G1364B for preparative purification with high flow rates and tall test tubes. G1364B
El colector de fracciones analítico G1364C está diseñado para caudales inferiores a 10 ml/min (puede modificarse para caudales superiores) y tubos de ensayo de hasta 75 mm de altura. p.14 ↗ Select G1364C for analytical-scale collection; higher flow rates require modification. G1364C
La tensión de línea del colector de fracciones es 100 – 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz ±5 %, sin selector de tensión y con fusibles electrónicos automáticos. p.12 ↗ No voltage selection or fuse replacement is required; connect to any supply in the specified range. G1364B, G1364C
La tensión de línea del termostato G1330B es 100 – 120 o 220 – 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz ±5 %, con dos fusibles accesibles desde el exterior. p.13 ↗ Thermostat supply range differs from the fraction collector and its fuses are accessible for replacement. G1330B
El colector de fracciones requiere 2.5 cm (1.0 pulgadas) adicionales a cada lado y aproximadamente 8 cm (3.1 pulgadas) en la parte trasera para la circulación de aire y las conexiones eléctricas. p.11 ↗ Reserve bench space accordingly to avoid overheating and allow cable access. G1364B, G1364C
El colector de fracciones termostatizado requiere 25 cm (10 pulgadas) de espacio a cada lado para la circulación de aire. p.11 ↗ Plan a wider bench area when using the G1330B thermostat. G1364C with G1330B
La ausencia de la puerta lateral izquierda da como resultado un estado NOT-READY del instrumento porque su presencia se detecta mediante un sensor de efecto Hall. p.23 ↗ Ensure the side door is correctly installed after maintenance to avoid a not-ready condition. G1364B, G1364C
El termostato G1330B debe instalarse siempre debajo del inyector o colector de fracciones termostatizado. p.19 ↗ Stack the thermostat at the bottom of the thermostatted module to ensure correct thermal operation. G1330B
El colector de fracciones nunca debe colocarse encima de un módulo que genere calor, como el compartimento de columna termostatizado G1316A o un detector de matriz de diodos. p.19 ↗ Avoid unwanted evaporation of fractions by keeping the fraction collector off heat sources. G1364B, G1364C
No desconecte ni vuelva a conectar el cable del colector de fracciones al termostato mientras los cables de alimentación estén conectados a cualquiera de los módulos. p.29 ↗ Power down both modules before connecting or disconnecting the thermostat cable to prevent electronics damage. G1364C with G1330B
El tubo de drenaje de condensación debe discurrir hacia abajo hasta un contenedor de residuos sin curvas ascendentes y debe estar siempre por encima del nivel de líquido del contenedor. p.26 ↗ Blocked condensation drainage can damage the instrument electronics. G1330B
Tras el encendido, el ventilador de escape funciona durante 2 minutos antes de que deba cerrarse la puerta frontal; después se inicia la inicialización del hardware y el LED de estado debe estar verde. p.29 ↗ Follow the 2-minute fan run before closing the door to allow solvent vapor removal and correct initialization. G1364C with G1330B
Solo deben utilizarse con el instrumento disolventes con una temperatura de ignición superior a 200 °C. p.31 ↗ Verify solvent ignition temperature before use to avoid fire hazard. G1364B, G1364C
La autoalineación de la unidad de transporte requiere la bandeja para 4 placas de pocillos G1364-84501 sin placas de pocillos instaladas y tarda aproximadamente 10-15 minutos. p.97 ↗ Schedule alignment time and remove all plates before starting; otherwise the procedure aborts without error message. G1364B, G1364C
En un colector de fracciones preparativo G1364B, instale el adaptador de calibración de retardo G1364-87301 para la autoalineación de la unidad de transporte. p.98 ↗ Use the correct adapter for preparative-scale alignment to ensure correct positioning. G1364B
Si la unidad de transporte se ha sustituido o está muy desalineada, ajuste el interruptor de configuración de 8 bits a la configuración de arranque en frío forzado antes de la alineación y, a continuación, vuelva a ajustarlo al valor predeterminado. p.97 ↗ Forced cold start is required for correct alignment after transport unit exchange. G1364B, G1364C
Límites de configuración de placas de pocillos: filas hasta 16, columnas hasta 24, longitud de placa 127.75 ± 0.25 mm, anchura de placa 85.50 ± 0.25 mm, altura de placa hasta 47 mm. p.39 ↗ Custom plates must comply with SBS dimensions and height limit for reliable needle positioning. G1364B, G1364C
El comando de paso Needle Up también conmuta la válvula desviadora a residuos si aún no está en esa posición. p.100 ↗ Use Needle Up to safely park the needle and route flow to waste during troubleshooting. G1364B, G1364C
Los comandos de paso Needle into vessel y Needle to rinse/flush port solo están disponibles en el G1364C de escala analítica. p.100 ↗ Preparative-scale G1364B does not support these manual step commands. G1364C
El procedimiento de verificación requiere la bandeja para 40 viales G1313-44512 con al menos cuatro viales de 2 ml, todos los pocillos vacíos y los niveles de llenado almacenados restablecidos retirando y volviendo a insertar la bandeja. p.84 ↗ Reset fill levels before check-out to avoid false volume errors. G1364C

Faults & Troubleshooting

Code / Symptôme Possible Cause Remedy Note
Status indicator OFF (and power switch light is on) p.94 ↗ Instrument is in a prerun condition and is ready to begin an analysis. No action required; instrument is ready. Instrument Status Indicator
Green status indicator p.94 ↗ Instrument is performing an analysis (run mode). No action required; analysis in progress. Instrument Status Indicator
Yellow status indicator p.94 ↗ Not-ready condition: instrument is waiting for a specific condition to be reached or completed (for example, front door not closed), or a self-test procedure is running. Check and resolve the pending condition (e.g. close front door) or wait for self-test to complete. Instrument Status Indicator
Red status indicator p.94 ↗ Error condition: instrument has detected an internal problem which affects correct operation (for example, leak, defective internal components). Attention required; error condition always interrupts the analysis. Refer to the Agilent 1260 Infinity Fraction Collectors Service Manual G1364-90111 for detailed causes and actions. Instrument Status Indicator
Transport Unit Self Alignment aborted without error message p.97 ↗ Alignment procedure was started with well plates installed on the 4-well-plate tray. Remove all well plates from the tray and restart the alignment procedure. Transport Unit Self Alignment
NOT-READY state of the instrument p.23 ↗ Missing left side door; its presence is sensed by a hall sensor. Re-install the left side door correctly (take care of the magnet at the back). Installing the Fraction Collector

Technical Data

Parameter Value Condition
Weight 13.5 kg (29.8 lbs) p.12 ↗ G1364B, G1364C
Dimensions (height × width × depth) 200 × 345 × 440 mm (8 × 13.5 × 17 inches) p.12 ↗ G1364B, G1364C
Line voltage 100 – 240 VAC, ±10 % VAC p.12 ↗ G1364B, G1364C
Line frequency 50 or 60 Hz, ±5 % Hz p.12 ↗ G1364B, G1364C
Power consumption (apparent power) 200 VA p.12 ↗ G1364B, G1364C, maximum
Power consumption (active power) 180 W p.12 ↗ G1364B, G1364C, maximum
Ambient operating temperature 4 – 55 °C (41 – 131 °F) p.12 ↗ G1364B, G1364C
Ambient non-operating temperature -40 – 70 °C (-4 – 158 °F) p.12 ↗ G1364B, G1364C
Humidity < 95 %, at 25 – 40 °C (77 – 104 °F) % p.12 ↗ G1364B, G1364C, non-condensing
Operating altitude Up to 2000 m (6500 ft) p.12 ↗ G1364B, G1364C
Non-operating altitude Up to 4600 m (14950 ft) p.12 ↗ G1364B, G1364C, for storing the Fraction Collector
Safety standards IEC, CSA, UL p.12 ↗ G1364B, G1364C, Installation Category II, Pollution Degree 2, indoor use only
Weight 18.5 kg (40.7 lbs) p.13 ↗ G1330B thermostat
Dimensions (height × width × depth) 140 × 345 × 435 mm (5.5 × 13.5 × 17 inches) p.13 ↗ G1330B thermostat
Line voltage 100 – 120 or 220 – 240 VAC, ± 10 % VAC p.13 ↗ G1330B thermostat
Line frequency 50 or 60 Hz, ± 5 % Hz p.13 ↗ G1330B thermostat
Power consumption (active power) 210 W p.13 ↗ G1330B thermostat, maximum
Power consumption (apparent power) 260 VA p.13 ↗ G1330B thermostat, maximum
Ambient operating temperature 4 – 40 °C (41 – 131 °F) p.13 ↗ G1330B thermostat
Ambient non-operating temperature -40 – 70 °C (-4 – 158 °F) p.13 ↗ G1330B thermostat
Humidity < 95 %, at 25 – 40 °C (77 – 104 °F) % p.13 ↗ G1330B thermostat, non-condensing
Operating altitude Up to 2000 m (6500 ft) p.13 ↗ G1330B thermostat
Non-operating altitude Up to 4600 m (14950 ft) p.13 ↗ G1330B thermostat, for storing the Fraction Collector
Safety standards IEC, CSA, UL, EN p.13 ↗ G1330B thermostat, Installation Category II, Pollution Degree 2, indoor use only