Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

Purifier Class I and HEPA Filtered Safety Enclosures Manual (2012 to Present)

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Cubre las Cabinas Filtrantes HEPA Purifier® y las Cabinas Filtrantes Clase I Purifier® de Labconco en anchos de 2', 3' y 4'. Números de pieza listados: 3980200, 3980201, 3980202, 3980203, 3980220, 3980221, 3980222, 3980223, 3980300, 3980301, 3980302, 3980303, 3980320, 3980321, 3980322, 3980323, 3980400, 3980401, 3980402, 3980403, 3980420, 3980421, 3980422, 3980423. Opciones/accesorios cubiertos: filtros HEPA, filtros de carbón para Control de Olores (vapor orgánico, formaldehído, amoníaco/aminas, azufre ácido), conexiones de escape tipo dedal, Monitor de Flujo de Aire Guardian™, luz UV (solo Clase I), superficies de trabajo, estantes de servicios, sopladores remotos y compuertas ajustables.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 6-7
Requisitos de Escape y Soplador

Las cabinas utilizan un impulsor motorizado integral para aspirar aire de la sala a través del operador y empujarlo a través del filtro HEPA; el escape filtrado se descarga por la parte superior y puede recircularse o canalizarse al exterior mediante una conexión de escape tipo dedal y un soplador remoto. Los datos de volumen de escape, ruido y presión estática se tabulan para velocidades frontales de 60, 75, 80, 90, 100 y 105 fpm para cada ancho. Si se conecta a un sistema de escape central, debe instalarse una compuerta o válvula ajustable para controlar el flujo de aire.

  • 2' Class I: 60 fpm = 85 CFM, 48-53 dB(A), max 400 ft equivalent 6" duct, 0.20" external static pressure
  • 2' HEPA Filtered: 75 fpm = 110 CFM, 49-55 dB(A), 220 ft, 0.19"; 105 fpm = 155 CFM, 54-59 dB(A), 70 ft, 0.12"
  • 3' Class I: 60 fpm = 130 CFM, 48-53 dB(A), 130 ft, 0.15"; 3' HEPA Filtered: 75 fpm = 165 CFM, 52-56 dB(A), 65 ft, 0.12"; 105 fpm = 230 CFM, 60-64 dB(A), 20 ft, 0.07"
  • 4' Class I: 60 fpm = 175 CFM, 49-54 dB(A), 100 ft, 0.20"; 4' HEPA Filtered: 75 fpm = 220 CFM, 54-58 dB(A), 60 ft, 0.19"; 105 fpm = 310 CFM, 64-67 dB(A), 20 ft, 0.12"
  • For outside exhaust the enclosure must be connected to a dedicated blower or house exhaust system; an adjustable damper/valve is mandatory when connected directly to house exhaust, especially when one house system serves multiple enclosures
pp. 9-11, 17
Instalación de la Cabina Filtrante sobre una Estructura de Soporte y Superficie de Trabajo

La cabina debe colocarse sobre un mueble base nivelado y estructuralmente adecuado y una superficie de trabajo lisa, rígida y resistente a productos químicos al menos tan ancha como la cabina, con una depresión cóncava para derrames primarios. La parte frontal de la cabina debe alinearse dentro de 0.36" de la parte frontal de la superficie de trabajo. Cuatro tornillos de montaje fijan la cabina; una holgura mínima de 1/8" bajo las cabezas de los tornillos permite que las bridas aerodinámicas trasera y frontal se deslicen en su posición.

  • Work surface must be smooth, rigid, non-porous and resistant to biohazards, powders, solvents and chemicals; epoxy resin is given as an example
  • Front of enclosure aligned within 0.36" of front of work surface
  • Four mounting screws with minimum 1/8" clearance under the head
  • A stand or mobile bench is not recommended for precise powder weighing
  • Seal enclosure to work surface with a bead of silicone sealant after ducting and wiring
pp. 12-13
Conexión al Sistema de Escape (Opcional)

Las conexiones de escape tipo dedal están disponibles para canalizar la cabina a un sistema de escape central o a un Extractor Portátil FilterMate. El peso de la red de conductos de escape debe soportarse independientemente de la superestructura de la cabina, y el material del conducto debe coincidir con la cabina, los procedimientos y las aplicaciones químicas. Los números de pieza de escape tipo dedal son 3924400 (2'), 3924401 (3') y 3924402 (4').

  • 6" connection for house exhaust; 5" connection for FilterMate Portable Exhauster
  • Ductwork weight must be supported independently of the enclosure superstructure
  • Exhaust system should be installed by a qualified HVAC contractor
  • Thimble exhaust part numbers: 3924400 (2'), 3924401 (3'), 3924402 (4')
pp. 14-15
Instalación de Filtros HEPA y Filtros de Carbón para Control de Olores Accesorios

Los filtros HEPA se envían instalados con la junta en el lado de aguas abajo y se verifican contra fugas en Labconco; se requiere una segunda verificación de fugas antes de su uso y al menos anualmente a partir de entonces. Los filtros de carbón se instalan por gravedad con el lado de la junta hacia abajo en el lado de escape del filtro HEPA después de retirar la cubierta perforada superior. Los números de pieza de los filtros se listan por tipo y ancho de cabina.

  • HEPA filters: 2' 3707900, 3' 3707901, 4' 3707902; 99.99% removal efficiency for 0.3-micron particles
  • Organic Vapor carbon: 2' 3937200, 3' 3937300, 4' 3937400
  • Formaldehyde carbon: 2' 3937201, 3' 3937301, 4' 3937401
  • Ammonia and Amines carbon: 2' 3937202, 3' 3937302, 4' 3937402
  • Acid Sulfur carbon: 2' 3937203, 3' 3937303, 4' 3937403
  • Carbon filters provide odor control only, no particulate protection
  • All seams upstream of the HEPA filter are jacketed by negative pressure
pp. 15-16
Conexión de Alimentación Eléctrica y Ajuste de la Velocidad Frontal

Los modelos de 115V se conectan mediante el cable de alimentación suministrado a la entrada IEC en la parte posterior; a 50 Hz el flujo de aire máximo se reduce en un 17%. Los modelos de 230V se envían sin enchufe y requieren un enchufe adecuado localmente. La velocidad frontal se ajusta con el control de velocidad detrás del panel frontal: 75-105 fpm para operaciones con riesgo biológico, maximizando la contención dentro de este rango y la operación más silenciosa a la velocidad adecuada más baja.

  • 115V models: supplied power cord to IEC inlet; 50 Hz operation reduces maximum airflow by 17%
  • 230V models: shipped without plug; install plug per local codes
  • Face velocity 75-105 fpm for biohazardous operations
  • Speed control located behind front panel; counter-clockwise increases face velocity, clockwise decreases it
  • Do not use a detachable power cord not adequately rated for the unit
pp. 16
Validación de la Cabina Ventilada

La velocidad frontal se mide a través de la abertura del panel en dos filas: 3" por debajo del foil superior del panel y 3" por encima de la superficie de trabajo, con lecturas a 6" de los extremos y cada 12". Se toman cuatro lecturas para la cabina de 2', seis para la de 3' y ocho para la de 4', y luego se promedian. Las cabinas se probaron según ASHRAE 110-1995 con una calificación de fabricación inferior a 0.05 ppm a 4 lpm, y según la prueba de contención biológica NSF/ANSI 49 con un caudal de entrada de 75 fpm.

  • Two measurement rows: 3" below upper sash foil and 3" above work surface
  • Readings 6" from ends and evenly spaced every 12"
  • 2' enclosure: 4 readings; 3' enclosure: 6 readings; 4' enclosure: 8 readings
  • ASHRAE 110-1995 as-manufactured rating: AM <0.05 ppm at 4 lpm
  • Biological containment tested at 75 fpm inflow with ~5 x 10^8 spores of Bacillus subtilis var Niger; typically 1 or fewer spores escaped
pp. 18-24
Características de Alto Rendimiento

La cabina utiliza foils aerodinámicos, un foil superior del panel, un suministro superior de aire de dilución, un deflector perforado trasero zonificado y foils de entrada lateral para producir un flujo de aire horizontal y capturar los contaminantes en la primera pasada. El pleno y el filtro HEPA están envueltos por presión negativa para que las fugas se recapturen y refiltren. Los detalles clave de construcción incluyen una inclinación ergonómica de 10 grados, 23" de profundidad interna, panel de vidrio de seguridad templado de 1/4" y un impulsor motorizado aislado de vibraciones.

  • Upper dilution air supply introduces 5-7% of required air volume
  • Internal depth 23"; ergonomic slope 10 degrees
  • Sash constructed of 1/4 inch tempered safety glass; must be down for normal operation
  • Vibration-isolated, dynamically balanced motorized impeller for precision weighing
  • Filter system pressure gauge indicates total system pressure across HEPA filter and plenum
  • Guardian™ Airflow Monitor available as an option on all models
pp. 33-49
Mantenimiento de la Cabina Filtrante

El Capítulo 6 cubre el programa de mantenimiento rutinario, la descontaminación, la determinación de cuándo reemplazar los filtros HEPA y de carbón, la prueba de fugas del filtro HEPA, el ajuste de la velocidad frontal de entrada con el control de velocidad, la calibración y operación del monitor de flujo de aire, el cálculo de la vida útil del filtro de carbón, la certificación inicial y recertificación, y el reemplazo de lámparas fluorescentes/UV, impulsor motorizado y control de velocidad.

  • HEPA filter leak test required before use and at least annually
  • Speed control adjustment used to set inflow face velocity
  • Airflow monitor calibration and operation procedures included
  • Carbon filter life calculation method provided
  • Initial certification and re-certification procedures included
  • Replacement procedures for fluorescent lamp, UV lamp, motorized impeller and speed control
pp. 56-59
Solución de Problemas

El Capítulo 8 proporciona una tabla de problemas, causas probables y acciones correctivas para problemas de contención, soplador, iluminación, UV y monitor de flujo de aire. También incluye un registro de operación de servicio para documentar el mantenimiento.

  • Problems covered: contaminants outside enclosure, blower won't operate, low face velocity or poor containment, blower and lights won't operate, light does not work, airflow monitor malfunction
  • Corrective actions reference face velocity ranges of 60-100 fpm for weighing and 75-105 fpm for biohazardous procedures
  • Service operating record log for date, comments, customer name, model number, date installed, serial number and unit location

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
Los filtros HEPA tienen una eficiencia nominal de al menos 99.99% para partículas de 0.3 micras. p.5 ↗ Suitable for containment of toxic, noxious and biohazardous particulates; verify filter part number by enclosure width. All Purifier HEPA Filtered and Class I Enclosures
La velocidad frontal para operaciones con riesgo biológico debe ser de 75-105 fpm; para procedimientos de pesaje, 60-100 fpm. p.15 ↗ Set speed control within these ranges; lowest appropriate velocity gives quietest operation. All models
A operación de 50 Hz, el flujo de aire máximo del soplador se reduce en un 17%. p.15 ↗ Account for reduced airflow when sizing exhaust and setting face velocity on 50 Hz supplies. 115V models
Cabina Filtrante HEPA de 2' a 75 fpm: 110 CFM, 49-55 dB(A), máx. 220 ft de conducto equivalente de 6", 0.19" de presión estática externa. p.7 ↗ Use these values for blower selection and duct sizing for 2' models. 2' Purifier HEPA Filtered Enclosure
Cabina Filtrante HEPA de 3' a 75 fpm: 165 CFM, 52-56 dB(A), máx. 65 ft de conducto equivalente de 6", 0.12" de presión estática externa. p.7 ↗ Use these values for blower selection and duct sizing for 3' models. 3' Purifier HEPA Filtered Enclosure
Cabina Filtrante HEPA de 4' a 75 fpm: 220 CFM, 54-58 dB(A), máx. 60 ft de conducto equivalente de 6", 0.19" de presión estática externa. p.7 ↗ Use these values for blower selection and duct sizing for 4' models. 4' Purifier HEPA Filtered Enclosure
Debe instalarse una compuerta o válvula ajustable cuando la cabina se conecta directamente a un sistema de escape central. p.7 ↗ Required to control airflow properly, especially when one house system serves multiple enclosures. All models with house exhaust connection
El peso de la cabina está entre 125 y 195 lbs (55 a 85 kg) según el modelo. p.8 ↗ Use mechanical lift truck or floor jack; do not lift by the front air foil; do not tilt onto a hand truck. All models
La parte frontal de la cabina debe alinearse dentro de 0.36" de la parte frontal de la superficie de trabajo. p.9 ↗ Ensures proper support and sealing; work surface must be at least as wide as the enclosure. All models
Los tornillos de montaje requieren una holgura mínima de 1/8" bajo la cabeza para posicionar la cabina. p.10 ↗ Allows rear flange and front air foil flanges to slide under screw heads during installation. All models
Conexiones de escape tipo dedal: 6" para escape central y 5" para Extractor Portátil FilterMate. p.12 ↗ Select duct and blower accordingly; ductwork weight must be supported independently of the enclosure. All models with thimble exhaust
La verificación de fugas del filtro HEPA debe realizarse antes de su uso y al menos anualmente a partir de entonces. p.14 ↗ Schedule leak testing as part of commissioning and routine maintenance. All models
Los filtros de carbón se instalan por gravedad con el lado de la junta hacia abajo en el lado de escape del filtro HEPA. p.14 ↗ Correct orientation is essential for odor control; carbon filters provide no particulate protection. All models with accessory carbon filters
El suministro superior de aire de dilución introduce 5-7% del volumen de aire requerido. p.22 ↗ Part of the containment design; do not block the upper dilution air supply. All models
La profundidad interna es de 23 pulgadas y la inclinación ergonómica es de 10 grados. p.22 ↗ Accommodates modern balances and auxiliary equipment without extending outside the enclosure. All models
El panel está construido de vidrio de seguridad templado de 1/4 de pulgada y debe estar bajado para la operación normal. p.22 ↗ Operating with sash open compromises containment; use spring-loaded latch only for loading and cleaning. All models
La calificación de fabricación según ASHRAE 110-1995 es inferior a 0.05 ppm a 4 lpm (AM <0.05). p.16 ↗ Provides a benchmark for field certification and containment performance. All models
Medición de velocidad frontal: dos filas, 3" por debajo del foil superior del panel y 3" por encima de la superficie de trabajo; lecturas a 6" de los extremos y cada 12"; 4 lecturas para 2', 6 para 3', 8 para 4'. p.16 ↗ Standardized method for validating average face velocity. All models
La lámpara UV se encuentra solo en la Cabina Purifier Clase I y no penetrará el plano del panel y el foil inferior. p.23 ↗ UV is for surface decontamination when the enclosure is not in use; UV closure panel must be in place for the lamp to work. Purifier Class I Enclosure
Las concentraciones del filtro de carbón en el área de trabajo no deben exceder el IDLH para el producto químico y el escape no debe exceder el TWA. p.14 ↗ Carbon filters are for trace nuisance odors, not continuous fume generation; verify chemical suitability with a Labconco product specialist. All models with accessory carbon filters

Faults & Troubleshooting

Code / Symptôme Possible Cause Remedy Note
Contaminants outside of enclosure. p.60 ↗ Improper user techniques for the enclosure. See “Certifying the Enclosure” Chapter 3 and “Safety Precautions” Chapter 4 sections in the manual. (Ref. Appendix D). Chapter 8
Contaminants outside of enclosure. p.60 ↗ Restriction of the baffle air slots or blockage of the exhaust outlet. Remove obstruction to ensure that all air slots and the exhaust outlet are unobstructed. Chapter 8
Contaminants outside of enclosure. p.60 ↗ External factors are disrupting the enclosure airflow patterns or acting as a source of contamination. See “Location Requirements” Chapter 2, “Certifying the Enclosure” Chapter 3, and “Safety Precautions” Chapter 4 sections of this manual. (Ref. Appendix D). Chapter 8
Contaminants outside of enclosure. p.60 ↗ Enclosure has improper face velocity. Have enclosure certified and check exhaust system. Check HEPA filters for loading. Adjust enclosure speed control. Enclosure should have an average face velocity of 60-100 fpm for weighing procedures and 75-105 fpm for biohazardous procedures. Chapter 8
Blower won’t operate. p.61 ↗ Unit not plugged into outlet. Plug the enclosure into appropriate electrical service. Chapter 8
Blower won’t operate. p.61 ↗ Circuit breaker(s) or Ground Fault Interrupter. Reset circuit breaker. Chapter 8
Blower won’t operate. p.61 ↗ Blower wiring is disconnected. Inspect blower wiring. Chapter 8
Blower won’t operate. p.61 ↗ Blower switch is defective. Replace switch. Chapter 8
Blower won’t operate. p.61 ↗ Motorized impeller or blower is defective. Replace motorized impeller or blower. See Chapter 6. Chapter 8
Low face velocity or poor containment of contaminants. p.61 ↗ Enclosure sash not closed. Close sash to the lowest position. Chapter 8
Low face velocity or poor containment of contaminants. p.61 ↗ HEPA filter clogged. Replace HEPA filter or increase speed. Chapter 8
Low face velocity or poor containment of contaminants. p.61 ↗ Carbon filter loaded with chemicals. Replace carbon filter. Chapter 8
Blower and lights won’t operate. p.61 ↗ Unit not plugged into outlet. Plug enclosure into appropriate electrical service. Chapter 8
Blower and lights won’t operate. p.61 ↗ Circuit breaker(s) tripped. Reset or replace circuit breaker. Chapter 8
Light does not work. p.61 ↗ Lamp not installed properly. Inspect lamp installation. Chapter 8
Light does not work. p.61 ↗ Lamp wiring disconnected. Inspect lamp wiring. Chapter 8
Light does not work. p.61 ↗ Defective lamp. Replace lamp. Chapter 8
Light does not work. p.61 ↗ Light switch is defective. Replace light switch. Chapter 8
Light does not work. p.61 ↗ Defective electronic ballast. Replace ballast. Chapter 8
Light does not work. p.61 ↗ UV closure panel not installed. Install UV closure panel (UV lights only). Chapter 8
Light does not work. p.61 ↗ Magnetic switch for UV closure panel defective. Replace switch (UV lights only). Chapter 8
Light does not work. p.61 ↗ UV timer circuit board defective. Replace circuit board (UV lights only). Chapter 8
Airflow Monitor Malfunction p.62 ↗ No power. No lights. No display. Power cable to circuit board is disconnected and needs to be connected. Sensor cable needs to be connected. Verify that all airflow monitor interface cables are connected. Check fuses on enclosure. Chapter 8
Airflow Monitor Malfunction p.62 ↗ No audible alarm. Alarm has been temporarily silenced using “SILENCE ALARM”. Wrong alarm set point. Airflow monitor was not properly adjusted. Repeat calibration steps outlined in this manual in Chapter 6. Chapter 8
Airflow Monitor Malfunction p.62 ↗ Constant audible alarm. Check airflow and calibration of airflow monitor. See Chapter 6. Chapter 8
Airflow Monitor Malfunction p.62 ↗ Continuous alarm. Check the face velocity of the enclosure as the airflow of the system may have changed. If incorrect, adjust the speed control to increase face velocity. The HEPA filter may have become loaded. If face velocity is correct, calibrate the airflow monitor outlined in this manual in Chapter 6. Chapter 8
Airflow Monitor Malfunction p.62 ↗ Monitor alarms; air way to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. Lightly clean the airway with clean air. Be careful not to touch sensitive electrical components. Chapter 8
Airflow Monitor Malfunction p.62 ↗ Audible disable will not stay operational. An alarm condition must be continuously present before the audible alarm can be silenced. If flow conditions fluctuate near the alarm set point, the airflow monitor will automatically reset it. Action should be taken to bring the enclosure airflow into proper operating parameters or adjust the alarm set point lower. Chapter 8