Rev g protector work stations user manual
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Couvre les postes de travail Labconco Protector : modèles 3930000 (115 V) et 3930020 (230 V) à ventilateur intégré avec filtres à charbon rejetant dans la pièce ; modèles 3930001 (115 V) et 3930021 (230 V) à ventilateur déporté/rejet extérieur, également utilisables avec l'aspirateur portable FilterMate et les filtres à charbon/HEPA. Les accessoires couverts comprennent les kits de contrôleur de débit d'air Guardian 500 3944700/3944701, les kits Guardian Digital 1000 3908800/3908801, les plans de travail 3908402 et 6942003 (avec évier), le support de base 3746702, les adaptateurs de transition 3912400/3912401/3912403 et la plaque de recouvrement d'évacuation 3913100.
Section-by-Section Technical Breakdown
Définit le volume d'évacuation, la perte de charge statique de l'enceinte et le bruit pour le poste de travail Protector de 4' à des vitesses frontales de 60, 80 et 100 fpm. La sélection du ventilateur doit combiner ces valeurs avec la perte de charge statique totale du système pour l'évacuation extérieure. Un ventilateur dédié ou une évacuation de bâtiment est obligatoire, et un système d'évacuation de bâtiment nécessite un registre réglable.
- 4' enclosure at 60 fpm: 150 CFM, 0.06 in. static pressure loss, 57-59 dBA.
- 4' enclosure at 80 fpm: 200 CFM, 0.10 in. static pressure loss, 62-64 dBA.
- 4' enclosure at 100 fpm: 250 CFM, 0.16 in. static pressure loss, 69-71 dBA.
- Enclosure must be connected to either a dedicated blower or a house exhaust system.
- If connected directly to a house exhaust system, an adjustable damper (or valve) must be installed to control airflow, especially when one house system serves multiple enclosures.
Spécifie le raccordement électrique pour les configurations à ventilateur intégré et déporté. Le ventilateur déporté peut être alimenté depuis la prise commutée à l'arrière du boîtier d'éclairage supérieur, limitée à 6 A. Le câblage doit être réalisé par un électricien qualifié conformément aux codes locaux et à la norme NEC-2002.
- Standard duplex electrical receptacles should be nearby for the enclosure and other equipment.
- Remote blower models include iris pass-throughs for electrical cords through the back of the enclosure.
- Remote blower may be connected to the blower switch via an outlet on the back of the upper light housing.
- Recommended maximum amperage for the remote blower circuit is 6 amps.
- The maximum circuit load for the blower is 6 amps.
- Grounding connection shall not be made to the terminal box cover of the remote blower.
- Building supply for the remote blower should include overload protection (switch or circuit breaker) marked as the disconnecting device.
Décrit les exigences du plan de travail et la procédure de montage en six étapes. Le plan de travail doit être lisse, rigide, non poreux, résistant aux produits chimiques et comporter un creux pour les déversements. L'avant de l'enceinte doit être aligné à 0.3 inch près de l'avant du plan de travail, et les vis de montage nécessitent un dégagement d'au moins 1/8 inch sous la tête.
- Supporting structure must safely support the combined weight of enclosure and related equipment.
- Work surface should be at least as wide as the enclosure.
- Front of enclosure aligned within 0.3" of the front of the work surface.
- Insert supplied mounting screws in four holes with minimum 1/8" clearance under the head.
- On 6942003 work surface with sink, fasteners are omitted and the enclosure is secured with silicone sealant.
- Sink plumbing: supply valves 1/2" OD slip joint by 1/4" NPT female; drain 1-1/2" NPT female; optional polypropylene P-trap P/N 1432600.
Couvre le raccordement d'évacuation pour les modèles à évacuation déportée. L'enceinte accepte un adaptateur de transition nominal de 2" x 10" ; Labconco propose des adaptateurs supérieurs ou inférieurs pour flexible de 5" ou gaine de 6". Le poids de la gaine doit être supporté indépendamment de la superstructure de l'enceinte et le système installé par un entrepreneur CVC qualifié.
- Exhaust connection accepts a 2" x 10" (5.1 cm x 25.4 cm) nominal transition adapter.
- Transition adapters available for top or bottom exhaust and for 5" dia. hose or 6" dia. duct.
- Exhaust ductwork weight must be supported independently of the enclosure superstructure.
- Exhaust system should be installed by a qualified HVAC contractor.
- Duct material should match the enclosure, procedures and chemical applications.
Détaille l'installation des filtres à charbon derrière le déflecteur perforé pour les modèles à ventilateur intégré. Deux filtres doivent être installés avec le côté joint sur le côté aval de l'évacuation. En cas de combinaison de filtres formaldéhyde et vapeurs organiques, le filtre formaldéhyde doit être en aval (au-dessus) du filtre vapeurs organiques.
- Unthread knobs on the perforated baffle in the upper corners and slowly lower the baffle.
- All carbon filters install with the gasket side on the downstream exhaust side.
- Two carbon filters must be installed behind the perforated baffle for capacity and air mixing.
- Formaldehyde filter must be placed downstream of the organic vapor filter (on top when baffle is tilted down).
- Organic Vapor filter 3924200, 10.5 lbs; Formaldehyde filter 3924201, 13.3 lbs; Ammonia/Amines filter 3924202, 15.2 lbs.
- Carbon filters provide no particulate protection, only odor control for low-level concentrations below OSHA TWA.
Donne la procédure de raccordement électrique pour les modèles 115 V et 230 V. Le cordon d'alimentation du ventilateur intégré se raccorde de la sortie de la turbine motorisée à l'arrière du panneau de commande d'éclairage supérieur. À 50 Hz, le débit d'air maximal du ventilateur intégré est réduit de 17 %. Les modèles 230 V sont livrés sans fiche.
- 115V: connect supplied power cord to IEC inlet on back of enclosure; connect integral blower cord from motorized impeller outlet to upper light control panel.
- At 50 Hz operation, integral blower maximum airflow is reduced by 17%.
- 230V models ship without a plug; install appropriate plug per local codes.
- Do not use any detachable power cord not adequately rated for the unit.
- Remote blower wires connect to the switched outlet on the back of the upper light control panel, switched by the blower switch.
Explique comment régler la vitesse frontale sur les modèles à ventilateur intégré à l'aide de la commande de vitesse située derrière le panneau de commande d'éclairage supérieur. La vitesse frontale doit être réglée entre 60 et 100 fpm ; tourner la commande dans le sens antihoraire augmente la vitesse et dans le sens horaire la diminue. La vitesse appropriée la plus basse offre le fonctionnement le plus silencieux.
- Face velocity should be adjusted from 60 to 100 fpm.
- Speed control is located behind the upper light control panel.
- Turn speed control counterclockwise to increase face velocity, clockwise to decrease.
- Face velocity measured with an anemometer per the Industrial Ventilation Manual.
- Working at the lowest face velocity appropriate for the application gives the quietest operation.
Définit la procédure de validation de la vitesse frontale et les résultats d'essai ASHRAE 110-1995. Les relevés sont effectués sur deux rangées à travers l'ouverture de la vitre, à 6 inches des extrémités et tous les 12 inches, avec huit relevés moyennés pour l'enceinte de 4'. Toutes les enceintes atteignent une classification telle que fabriquée inférieure à 0.05 ppm à 4 lpm.
- Two rows of readings: first row 3" down from upper sash foil, second row 3" up from work surface.
- Readings 6" from ends and evenly spaced every 12"; eight readings averaged for 4' enclosure.
- Tested per ASHRAE 110-1995; as-manufactured rating AM <0.05 ppm at 4 lpm.
- Face velocity profiles and smoke testing should be performed frequently per the organization's quality system.
Décrit les éléments de conception aérodynamique assurant le confinement : déflecteur d'air Clean-Sweep, déflecteur de vitre supérieur, alimentation d'air de dilution supérieure, déflecteur arrière perforé zoné, déflecteurs d'air à entrée latérale, pente de 20 degrés, vitre en verre de sécurité, passe-câbles et turbine motorisée intégrée avec commande de vitesse. Les modèles à ventilateur déporté offrent une profondeur de travail de 23" contre 17.19" pour les modèles à ventilateur intégré.
- Upper dilution air supply introduces 5 to 7 percent of required air volume.
- Remote blower model working depth 23"; integral blower model working depth 17.19".
- Sash is 1/4 inch tempered safety glass with spring-loaded latch; must be down for normal operation.
- Ergonomic slope of 20 degrees.
- Utility ports with iris on remote exhaust models; ships with solid and iris plugs.
- Guardian 500 and Guardian 1000 Digital airflow monitors are available options on all models.
Fournit le programme de maintenance périodique de l'enceinte, y compris la détermination du remplacement des filtres et les procédures de remplacement des composants pour la lampe fluorescente, la turbine motorisée et la commande de vitesse.
- Determination of when to replace carbon filters and how to replace them.
- Calculating carbon filter life.
- Fluorescent light replacement.
- Motorized impeller replacement.
- Speed control replacement.
Couvre l'identification des composants, l'installation, la calibration et le déclenchement de l'alarme pour les kits de contrôleur de débit d'air Guardian 500 3944700 (115 V) et 3944701. Le contrôleur fournit une alarme sonore/visuelle en cas de débit d'air insuffisant.
- Kit numbers 3944700 (115V) and 3944701.
- Includes component identification, installation procedure, calibration procedure and alarm activation.
- Audio/visual alarm alerts user to low airflow conditions.
Couvre le fonctionnement, l'installation et la calibration des kits Guardian Digital 1000 3908800 (115 V) et 3908801. Comprend une procédure de calibration alternative pour les conditions à volume constant. Le contrôleur affiche la vitesse frontale, fournit une sortie RS232, un mode de réduction nocturne et des ports de relais auxiliaires.
- Kit numbers 3908800 (115V) and 3908801.
- Displays face velocity value.
- Provides RS232 output, night setback mode and several auxiliary relay ports.
- Alternate calibration procedure for constant volume conditions.
Fournit un tableau problème/cause/action corrective couvrant les dysfonctionnements de confinement, de fonctionnement du ventilateur, d'éclairage et de contrôleur de débit d'air. Si les actions correctives suggérées ne résolvent pas le problème, contacter Labconco.
- Contaminants outside enclosure: improper technique, baffle/exhaust restriction, external airflow disruption, improper face velocity.
- Blower won't operate: power, circuit breaker/GFI, wiring, switch, motorized impeller.
- Low face velocity: sash not closed, clogged HEPA on FilterMate, loaded carbon filter.
- Lights do not work: breaker, lamp installation/wiring, lamp, switch, ballast.
- Airflow monitor malfunction: power, cables, alarm set point, blocked sensor airway, alarm silencing behavior.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| Le poste de travail Protector de 4' à 60 fpm nécessite 150 CFM avec une perte de charge statique de l'enceinte de 0.06 in. et produit 57-59 dBA. p.9 ↗ | Use these values with total system static pressure loss to size a remote blower for low-flow operation. | 4' Protector Work Station |
| Le poste de travail Protector de 4' à 80 fpm nécessite 200 CFM avec une perte de charge statique de 0.10 in. et produit 62-64 dBA. p.9 ↗ | Intermediate airflow setting for higher containment demand; noise increases with face velocity. | 4' Protector Work Station |
| Le poste de travail Protector de 4' à 100 fpm nécessite 250 CFM avec une perte de charge statique de 0.16 in. et produit 69-71 dBA. p.9 ↗ | Maximum recommended face velocity; highest exhaust volume and noise of the three settings. | 4' Protector Work Station |
| La vitesse frontale doit être réglée de 60 à 100 fpm à l'aide de la commande de vitesse derrière le panneau de commande d'éclairage supérieur ; le sens antihoraire augmente la vitesse. p.22 ↗ | Set the lowest velocity appropriate for the application to minimize noise while maintaining containment. | Integral blower models 3930000/3930020 |
| En fonctionnement à 50 Hz, le débit d'air maximal du ventilateur intégré est réduit de 17 %. p.19 ↗ | Account for reduced airflow when sizing and validating 50 Hz installations. | Integral blower models |
| La charge maximale du circuit du ventilateur est de 6 A ; l'ampérage maximal recommandé pour le circuit du ventilateur déporté est de 6 A. p.10 ↗ | Do not exceed 6 A on the switched blower outlet; provide overload protection marked as disconnecting device. | All models with remote blower connection |
| L'avant de l'enceinte doit être aligné à 0.3" près de l'avant du plan de travail ; les vis de montage nécessitent un dégagement minimal de 1/8" sous la tête. p.12 ↗ | Ensures proper seating and airflow at the lower air foil; misalignment can affect containment. | All models |
| Deux filtres à charbon doivent être installés derrière le déflecteur perforé avec le côté joint sur le côté aval de l'évacuation ; le filtre formaldéhyde doit être en aval du filtre vapeurs organiques. p.18 ↗ | Correct filter count and order are required for capacity, air mixing and proper adsorption. | Integral blower models 3930000/3930020 |
| Références et poids des filtres à charbon : vapeurs organiques 3924200 (10.5 lbs), formaldéhyde 3924201 (13.3 lbs), ammoniac/amines 3924202 (15.2 lbs). p.18 ↗ | Select filter type based on chemical class; concentrations must not exceed IDLH in work area and TWA in exhaust. | Integral blower models |
| Le raccordement d'évacuation accepte un adaptateur de transition nominal de 2" x 10" (5.1 cm x 25.4 cm) ; adaptateurs disponibles pour évacuation supérieure ou inférieure et flexible de 5" ou gaine de 6". p.15 ↗ | Order correct transition adapter for the chosen duct routing and diameter. | Remote exhaust models 3930001/3930021 |
| Le modèle à ventilateur déporté offre une profondeur de travail de 23" ; le modèle à ventilateur intégré offre une profondeur de travail de 17.19". p.24 ↗ | Choose remote blower model when deeper interior workspace is required. | 3930001/3930021 vs 3930000/3930020 |
| L'alimentation d'air de dilution supérieure introduit 5 à 7 pour cent du volume d'air requis. p.24 ↗ | Part of the total exhaust volume; account for it in airflow balance and blower sizing. | All models |
| Les enceintes testées selon ASHRAE 110-1995 atteignent une classification telle que fabriquée AM <0.05 ppm à 4 lpm. p.23 ↗ | Baseline containment performance; field certification should be arranged separately. | All models |
| Validation de la vitesse frontale : deux rangées de relevés, à 6" des extrémités et tous les 12", première rangée à 3" sous le déflecteur de vitre supérieur, deuxième rangée à 3" au-dessus du plan de travail ; huit relevés moyennés pour l'enceinte de 4'. p.22 ↗ | Standardized method for verifying average face velocity within 60-100 fpm. | 4' Protector Work Station |
| La vitre est en verre de sécurité trempé de 1/4 inch et doit rester en position abaissée pendant le fonctionnement normal. p.25 ↗ | Operating with sash open compromises containment. | All models |
| L'usage général d'acides et l'usage d'acide perchlorique sont interdits dans cette enceinte ; les matières radioisotopiques de haut niveau sont interdites. p.26 ↗ | Select a different enclosure type for acid or radioisotope applications. | All models |
| Le poids de l'enceinte est de 85 ou 105 lbs (37 ou 46 kg) selon le modèle. p.11 ↗ | Verify supporting structure and lifting equipment capacity; do not lift by the front air foil. | All models |
| Plomberie du plan de travail avec évier 6942003 : robinets d'alimentation 1/2" OD à joint glissant par 1/4" NPT femelle ; vidange 1-1/2" NPT femelle ; siphon en P en option P/N 1432600. p.13 ↗ | Order correct plumbing fittings and P-trap for histology/pathology work surface. | Work surface 6942003 |
Faults & Troubleshooting
| Code / Symptôme | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Contaminants outside of enclosure. p.70 ↗ | Improper user techniques for the enclosure. | See "Certifying the Enclosure" Chapter 3 and "Safety Precautions" Chapter 4 sections in the manual. (Ref. Appendix D). | Chapter 8 |
| Contaminants outside of enclosure. p.70 ↗ | Restriction of the baffle air slots or blockage of the exhaust outlet. | Remove obstruction to ensure that all air slots and the exhaust outlet are unobstructed. | Chapter 8 |
| Contaminants outside of enclosure. p.70 ↗ | External factors are disrupting the enclosure airflow patterns or acting as a source of contamination. | See "Location Requirements" Chapter 2, "Certifying the Enclosure" Chapter 3, and "Safety Precautions" Chapter 4 sections of this manual. (Ref. Appendix D). | Chapter 8 |
| Contaminants outside of enclosure. p.70 ↗ | Enclosure has improper face velocity. | Have enclosure certified and check exhaust system. Check carbon filters for loading. Check accessory FilterMate HEPA filters for loading. Adjust enclosure speed control. Enclosure should have an average face velocity of 60-100 fpm. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.70 ↗ | Unit not plugged into outlet. | Plug the enclosure into appropriate electrical service. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.70 ↗ | Circuit breaker(s) or Ground Fault Interrupter. | Reset circuit breaker. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.70 ↗ | Blower wiring is disconnected. | Inspect blower wiring. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.70 ↗ | Blower switch is defective. | Replace switch. | Chapter 8 |
| Blower won't operate. p.70 ↗ | Motorized impeller or blower is defective. | Replace motorized impeller or blower. See Chapter 6. | Chapter 8 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants. p.71 ↗ | Enclosure sash not closed. | Close sash to the lowest position. | Chapter 8 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants. p.71 ↗ | HEPA filter clogged on FilterMate. | Replace HEPA filter or increase speed. | Chapter 8 |
| Low face velocity or poor containment of contaminants. p.71 ↗ | Carbon filter loaded with chemicals. | Replace carbon filter. | Chapter 8 |
| Blower and lights won't operate. p.71 ↗ | Unit not plugged into outlet. | Plug enclosure into appropriate electrical service. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.71 ↗ | Circuit breaker(s) tripped. | Reset or replace circuit breaker. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.71 ↗ | Lamp not installed properly. | Inspect lamp installation. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.71 ↗ | Lamp wiring disconnected. | Inspect lamp wiring. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.71 ↗ | Defective lamp. | Replace lamp. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.71 ↗ | Light switch is defective. | Replace light switch. | Chapter 8 |
| Lights do not work. p.71 ↗ | Defective electronic ballast. | Replace ballast. | Chapter 8 |
| Airflow monitor malfunction. No power. No lights. No display. p.71 ↗ | Power cable to circuit board is disconnected and needs to be connected. Sensor cable needs to be connected. Power supply is not plugged into proper voltage; plug in power supply. Verify that all airflow monitor interface cables are connected. Check circuit breaker on enclosure. | Connect power cable to circuit board, connect sensor cable, plug power supply into proper voltage, verify all interface cables connected, check circuit breaker on enclosure. | Chapter 8 |
| No audible alarm. p.71 ↗ | Alarm has been temporarily silenced using "SILENCE ALARM" or "enter" buttons. | Restore audible alarm (refer to monitor manual). | Chapter 8 |
| Wrong alarm set point. p.71 ↗ | Airflow monitor was not properly adjusted. | Repeat calibration steps outlined in this manual in Chapter 6 or in the supplied Guardian 1000 Digital Monitor Manual. | Chapter 8 |
| Constant audible alarm. p.71 ↗ | Airflow or calibration of airflow monitor. | Check airflow and calibration of airflow monitor. See Chapter 6. | Chapter 8 |
| Continuous alarm. p.72 ↗ | Face velocity of the enclosure may have changed; HEPA filter on accessory FilterMate may have become loaded. | Check face velocity; if incorrect, adjust speed control to increase face velocity. If face velocity is correct, calibrate the airflow monitor as outlined in Chapter 6. | Chapter 8 |
| Monitor alarms; air way to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. p.72 ↗ | Airway to airflow monitor sensor blocked by insects, dust or debris. | Lightly clean the airway with clean air. Be careful not to touch sensitive electrical components. | Chapter 8 |
| Audible disable will not stay operational. p.72 ↗ | An alarm condition must be continuously present before the audible alarm can be silenced. If flow conditions fluctuate near the alarm set point, the airflow monitor will automatically reset it. | Bring the enclosure airflow into proper operating parameters or adjust the alarm set point lower. | Chapter 8 |