Rev g users manual logicvue
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Enceinte Logic Vue de classe II, numéros de catalogue 3300400/-10 et 3300401/-11 (modèles 4 pieds) et 3300600/-10 et 3300601/-11 (modèles 6 pieds) ; les suffixes -10/-11 désignent respectivement les variantes 115 V et 230 V. Accessoires en option couverts : kit de raccordement de hotte, registre étanche à l'air, kit de passage de grands tubes, robinet de service, capteur de débit d'air, porte d'accès, support d'ordinateur.
Section-by-Section Technical Breakdown
L'enceinte doit être installée sur un sol de niveau et solide, à l'écart des portes, ventilateurs, grilles de ventilation, sorbonnes chimiques et autres dispositifs de traitement d'air, les fenêtres de la pièce restant fermées. Les dégagements minimaux sont spécifiés ci-dessus, à droite, à l'avant et à l'arrière pour la circulation d'air, l'accès électrique et le fonctionnement de la trappe.
- Minimum 6 in (150 mm) clearance above the product for proper airflow.
- Minimum 24 in (610 mm) clearance on the right side for access to the electrical box.
- Minimum 36 in (915 mm) front and rear clearance to open Front and Rear Hatches and not restrict exhaust airflow; rear clearance may be reduced to 24 in (610 mm) if the Rear Hatch need not be opened.
- If exhausting back into the laboratory, allow at least 24 in (610 mm) between the exhaust opening and any large vertical surface or wall.
Chaque modèle nécessite une alimentation monophasée dédiée et câblée en fixe avec un disjoncteur marqué comme sectionneur principal, situé à au plus 10 ft (3 m) du produit. Un cordon d'alimentation ne doit pas être utilisé ; le câblage doit être réalisé par un électricien qualifié.
- 3300400/-10: 6 A typical operating current, 115 V, 60 Hz, 30 A circuit, 10 AWG (6 mm²) service wire.
- 3300401/-11: 3 A typical operating current, 230 V, 50/60 Hz, 20 A circuit, 12 AWG (4 mm²) service wire.
- 3300600/-10: 8 A typical operating current, 115 V, 60 Hz, 30 A circuit, 10 AWG (6 mm²) service wire.
- 3300601/-11: 4 A typical operating current, 230 V, 50/60 Hz, 20 A circuit, 12 AWG (4 mm²) service wire.
- Service wire must be rated at 80 °C minimum; dedicated circuit must provide a protective earthing ground.
- Supply conductors L1, L2 and earth ground are landed on DIN-rail terminals inside the electrical box; wiring diagram is on the inside of the electrical box cover.
Les lignes de service doivent être en laiton, cuivre ou acier inoxydable de ¼ in de diamètre extérieur avec un robinet d'arrêt accessible. Les robinets de service en option sont tarés pour 40 PSI (275 kPa) ; une pression de ligne supérieure nécessite un régulateur.
- Tubing must be ¼ in O.D. soft metal, fully deburred, routed through a slot in the lower end panel without contacting electrical wires.
- Tube inserts approximately ¾ in (19 mm) into the 90° fitting; tighten nut hand-tight plus at least ¾ turn with a 7/16 in wrench.
- Close the service valve in the enclosure, slowly open the line shut-off valve, and leak-test all fittings.
- Flammable gases or solvents and high-pressure gases should be avoided in the enclosure.
Lorsque le kit de raccordement de hotte en option est installé, l'enceinte peut être raccordée à un système d'évacuation dédié du bâtiment. Le dimensionnement des conduits, les longueurs de tronçons droits, le registre d'équilibrage et les volumes d'évacuation sont spécifiés.
- Clearance must accommodate a 12-inch diameter duct; avoid an elbow directly above the exhaust connection.
- Provide a straight length of 10 duct diameters between the enclosure connection and any elbow, and between subsequent elbows.
- Canopy inlet relief valve draws a maximum of 200 CFM (340 m³/h); drawing additional room air can cause unstable operation.
- An air-tight balancing damper is highly recommended at the canopy duct collar for fine adjustment and isolation.
- Manifolded exhaust should be avoided; if used, a fast-acting variable air volume valve (e.g. venturi) is required.
- Recommended duct vacuum is 0.21 in H₂O (52 Pa); vacuums below 0.05 in H₂O (12 Pa) or above 0.5 in H₂O (125 Pa) may cause erratic operation and an alarm.
L'installation couvre le retrait de la caisse, le déplacement de l'enceinte lourde, l'installation des quatre pieds de mise à niveau avec retenue sismique, et le remontage pour un dégagement de porte étroit/faible. Les pieds de mise à niveau sont obligatoires pour la capacité de charge nominale et la conformité sismique.
- Two persons minimum for unpacking; lifting equipment must be certified to 2000 lbs.
- Four levelling feet must be installed to level the work area, allow full load capacity, and comply with seismic restraint regulations.
- With shipping casters installed, work surface load rating is reduced to 165 lbs (75 kg) per 2 linear feet (60 cm).
- Raise one end approximately ¼ in (6 mm) with the scissor jack; chock the casters on the end not being raised.
- Plenum/blower lift bolts (4) are turned counterclockwise in a pattern of no more than 10 revolutions each to lower the assembly evenly.
Un certificateur qualifié doit certifier l'enceinte avant la première utilisation et au moins annuellement ou après un déplacement/intervention. Les tests comprennent le profil de vitesse de flux descendant, le volume d'admission, les schémas de circulation d'air, la fuite du filtre HEPA, et en option les tests de propreté, d'éclairage et de bruit.
- Downflow test: probe 12 in (30.5 cm) above work surface, 6.0 in (152 mm) test-point spacing, 28 points for 4-ft models and 44 points for 6-ft models; average 40, 45 or 50 fpm (±3 fpm).
- Inflow volume: 278-306 cfm (472-520 m³/h) for 4-ft models; 411-452 cfm (698-768 m³/h) for 6-ft models; average inflow velocity 100-110 fpm.
- HEPA leak test: scan at no more than 1 in from filter media and no more than 2 in/s traverse rate; photometer warmed up at least 5 minutes; generator air pressure 23 psi.
- Certifier password: [LIGHT] [UP] [TIMER] [TIMER] [OK/MUTE]; zero-point calibration password: [LIGHT] [UP] [TIMER] [DOWN] [OK/MUTE].
Le système d'exploitation MyLogic fournit l'écran d'accueil, le clavier, les menus, les minuteries, l'alerte de débit d'air, les alarmes, le verrouillage de sécurité, la sortie de données USB/BMS et les options de fonctionnement automatique (NightSmart/SmartStart).
- Alarms include Power Loss, Sash, Blower Failure and Running Exhaust alarms.
- Airflow Alert can be reset from the Tools submenu.
- BMS data output via USB cable with configurable output rate and defined data string format.
- Security lock and units-of-measure settings are accessible from the Settings submenu.
La configuration est réservée aux certificateurs/installateurs et couvre la vérification des accessoires installés et des vitesses de soufflante via l'écran d'information. La calibration couvre le réglage de la vitesse de soufflante, le réglage de la jauge de durée de vie du filtre, la calibration du capteur de débit d'air et la calibration du point zéro.
- Info Screen shows current configuration and blower speeds; it is not password protected.
- Supply blower speed is adjusted to set average downflow; exhaust blower speed is adjusted to set inflow volume.
- Airflow sensor replacement requires zero-point calibration using the separate password.
- Filter Life Gauge is set during calibration.
La maintenance couvre les précautions de sécurité, un programme de maintenance recommandé, la réinitialisation du disjoncteur, le retrait du bac d'égouttement, le remplacement du préfiltre, le remplacement de la lampe LED et le stockage.
- Resetting a circuit breaker is a user service operation.
- Pre-filter and LED lamps are replaceable maintenance items.
- Drip tray is removable for cleaning and for exhaust HEPA filter leak testing.
- Decontamination is required before maintenance in contaminated areas, before HEPA filter changes, before certification entry, before relocation, before program changes, and after gross spills.
Les procédures avancées couvrent le retrait du panneau de façade externe, le réglage/remplacement du capteur de vitre, le remplacement des filtres HEPA d'alimentation et d'évacuation, le remplacement de la soufflante/moteur, le remplacement de la carte d'affichage, la préparation pour la stérilisation gazeuse, l'installation du robinet de service et les schémas de câblage.
- Supply and exhaust HEPA filters are replaced separately.
- Supply and exhaust blower/motor assemblies are replaced separately.
- Wiring diagrams are provided for 100-120 V and 208-240 V configurations.
- Gaseous sterilization preparation procedure is included.
Les accessoires comprennent le raccordement de hotte, le kit de passage de grands tubes, le robinet de service, le capteur de débit d'air, la porte d'accès et le support d'ordinateur.
- Canopy Connection Kit enables connection to a remote building exhaust system.
- Airflow Sensor is field-installable and requires zero-point calibration after installation.
- Service Fixture can be field installed at any time; the kit contains installation instructions.
- Large Tube Pass-Thru Kit, Access Door and Computer Mount are available options.
Les annexes fournissent la liste des pièces, les dimensions hors tout, les données d'alimentation, les spécifications du moteur, les conditions environnementales et une référence de tableau rapide.
- Power data and motor specifications are listed in Appendix C.
- Environmental conditions for operation are specified in Appendix C.
- Overall product dimensions are in Appendix B.
- Quick chart reference in Appendix D includes HEPA leak test data such as theoretical aerosol concentration and Laskin nozzle count.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| Le dégagement minimal au-dessus du produit est de 6 in (150 mm) ; côté droit 24 in (610 mm) ; avant et arrière 36 in (915 mm), réductible à 24 in (610 mm) à l'arrière si la trappe arrière n'est pas ouverte. p.12 ↗ | Site planning must reserve these clearances to maintain airflow, electrical access and hatch operation. | whole series |
| Le catalogue 3300400/-10 nécessite un circuit monophasé 115 V, 60 Hz, 30 A avec fil 10 AWG (6 mm²) homologué 80 °C minimum ; courant de fonctionnement typique 6 A. p.12 ↗ | Electrical supply and breaker must be sized to the 30 A circuit, not the 6 A operating current. | 3300400, 3300401, 3300600, 3300601 variants as tabulated |
| Le catalogue 3300401/-11 nécessite un circuit monophasé 230 V, 50/60 Hz, 20 A avec fil 12 AWG (4 mm²) ; courant de fonctionnement typique 3 A. p.12 ↗ | 230 V variants use a smaller service wire and 20 A circuit than 115 V variants. | 3300401, -11; 3300601, -11 |
| Le disjoncteur dédié doit être marqué comme sectionneur principal et situé à au plus 10 ft (3 m) du produit. p.12 ↗ | Installation layout must place the junction box/breaker within 10 ft and label it as the disconnecting device. | whole series |
| Les robinets de service en option sont tarés pour 40 PSI (275 kPa) ; une pression d'alimentation supérieure nécessite un régulateur de pression. p.12 ↗ | Facility gas/utility supply must be regulated to ≤40 PSI before connection. | models with service fixtures |
| La soupape de décharge d'entrée de hotte tire un maximum de 200 CFM (340 m³/h) ; le dégagement du conduit d'évacuation doit permettre un conduit de 12 pouces de diamètre. p.13 ↗ | Exhaust system must be sized for the enclosure exhaust volume plus up to 200 CFM room air, and duct routing must fit a 12-inch duct. | models with Canopy Connection Kit |
| La dépression recommandée dans le conduit est de 0.21 in H₂O (52 Pa) ; en dessous de 0.05 in H₂O (12 Pa) ou au-dessus de 0.5 in H₂O (125 Pa), un fonctionnement erratique et une alarme peuvent survenir. p.14 ↗ | Exhaust balancing must target 0.21 in H₂O and stay within the 0.05-0.5 in H₂O window. | canopy-connected models |
| Modèles 4 pieds : volume d'évacuation 1200-1320 cfm (2040-2240 m³/h) avec valeur d'équilibrage simultané 1320-1452 cfm (2242-2467 m³/h). p.14 ↗ | Exhaust system must be capable of moving these volumes at the stated negative pressure. | 33004xx (4-foot) |
| Modèles 6 pieds : volume d'évacuation 1575-1775 cfm (2675-3015 m³/h) avec valeur d'équilibrage simultané 1733-1953 cfm (2944-3318 m³/h). p.14 ↗ | 6-foot models require substantially higher exhaust capacity than 4-foot models. | 33006xx (6-foot) |
| La limite de charge de la surface de travail est de 250 lbs (113 kg) par 2 pieds linéaires (60 cm) avec pieds de mise à niveau installés ; réduite à 165 lbs (75 kg) par 2 pieds linéaires si les roulettes d'expédition restent. p.20 ↗ | Levelling feet must be installed to achieve the full load rating and seismic restraint. | whole series |
| Acceptation du flux descendant : moyenne 40, 45 ou 50 fpm (0.20, 0.23 ou 0.25 m/s) ±3 fpm (0.015 m/s), mesurée à 12 in (30.5 cm) au-dessus de la surface de travail avec un espacement des points de test de 6.0 in (152 mm) ; 28 points pour les modèles 4 ft, 44 points pour les modèles 6 ft. p.50 ↗ | Certification must use the specified grid and acceptance band; supply blower speed is adjusted to meet it. | whole series |
| Acceptation de l'admission : 278-306 cfm (472-520 m³/h) pour les modèles 4 ft et 411-452 cfm (698-768 m³/h) pour les modèles 6 ft, vitesse d'admission moyenne 100-110 fpm (0.51-0.56 m/s). p.53 ↗ | Exhaust blower speed is adjusted to bring inflow volume into this range. | whole series |
| Balayage de fuite HEPA : buse d'échantillonnage à au plus 1 in du média filtrant, vitesse de balayage à au plus 2 in/s, préchauffage du photomètre au moins 5 minutes, pression d'air du générateur d'aérosol 23 psi, niveau d'huile à moins de 1/8 in (3 mm) de la ligne de niveau. p.55 ↗ | Certifier must follow these scan parameters for valid leak-test results. | whole series |
| La tuyauterie de service doit être en métal souple de ¼ in de diamètre extérieur, insérée d'environ ¾ in (19 mm) dans le raccord, écrou serré à la main plus au moins ¾ tour avec une clé de 7/16 in. p.47 ↗ | Plumbing connections must follow this insertion depth and torque procedure to avoid leaks. | models with service fixtures |
| Le mot de passe du certificateur est [LIGHT] [UP] [TIMER] [TIMER] [OK/MUTE] ; le mot de passe de calibration du point zéro est [LIGHT] [UP] [TIMER] [DOWN] [OK/MUTE]. p.49 ↗ | Calibration and certification access requires these key sequences; airflow sensor replacement requires the zero-point password. | whole series |
| Les soufflantes atteignent généralement un fonctionnement stable lorsque la notification Please Wait est acquittée, environ 90 secondes après le démarrage. p.51 ↗ | Certification tests and airflow readings should be taken only after this stabilization period. | whole series |
| Si un équipement volumineux ne peut pas avoir ses panneaux extérieurs retirés pour le flux descendant, régler le flux descendant moyen à pas plus de 40 fpm (0.20 m/s). p.51 ↗ | Reduces high-velocity zones between equipment and hatch walls. | whole series |
| L'enceinte doit être recertifiée au moins annuellement et chaque fois qu'elle est déplacée ou entretenue ; l'intégrité des filtres et les performances de débit d'air doivent être vérifiées avant utilisation. p.20 ↗ | Maintenance planning must include annual certification and post-service recertification. | whole series |
Faults & Troubleshooting
| Code / Symptôme | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Blower and Lights not working p.156 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Blower only will not start p.157 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Lights only will not illuminate p.158 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Airflow Alert activating p.159 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Filter Life Gauge not at 100% when new p.160 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Contamination in the work area p.161 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |