Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

3938201 Rev D Purifier Filtered PCR Enclosures

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Cabinas de PCR filtradas Labconco Purifier® en anchos de 2', 3' y 4', modelos de 115 V y 230 V, con monitor de flujo de aire Guardian™ opcional y luz UV opcional. Códigos de pedido listados: 3970202, 3970205, 3970222, 3970225, 3970302, 3970305, 3970322, 3970325, 3970402, 3970405, 3970422, 3970425.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 9, 12, 13
Requisitos de soporte, vibración y movimiento

La cabina debe instalarse sobre una estructura de soporte nivelada y sólida, normalmente un mueble base o un soporte base con una superficie de trabajo resistente a productos químicos. La superficie de trabajo debe ser al menos tan ancha y profunda como la cabina y capaz de soportar el peso combinado de la cabina y el equipo relacionado.

  • Supporting structure: base cabinet or base stand plus chemically-resistant work surface.
  • Work surface must be smooth, rigid, durable, non-porous and resistant to materials used with the enclosure.
  • Work surface should include a dished recessed area for primary spill containment.
  • Enclosure weight is 125 to 195 lbs (55 to 85 kg) depending on model.
pp. 10
Requisitos de ubicación y corrientes de aire

La cabina debe colocarse lejos de perturbaciones del aire que puedan alterar el flujo de aire ISO Clase 5. El manual enumera como ubicaciones a evitar las zonas de mucho tránsito, difusores de HVAC, ventiladores, radiadores, puertas y ventanas practicables.

  • Avoid high-traffic areas where walking causes air disturbance.
  • Avoid overhead or wall HVAC diffusers, fans, radiators and other air-current-producing lab equipment.
  • Avoid doorways or windows that may be opened.
  • Do not position the unit so the main disconnect device is difficult to operate.
pp. 10
Especificaciones de flujo de aire

Un impulsor motorizado integral aspira aire de la sala por la parte superior y lo impulsa hacia abajo a través del filtro HEPA. La cabina está ajustada de fábrica para proporcionar una velocidad de flujo descendente de 40-55 fpm medida a 6 pulgadas por debajo del difusor superior, con datos de volumen de escape, ruido y velocidad de flujo de salida específicos del modelo.

  • Factory downflow velocity setting: 40-55 fpm measured 6" below the upper diffuser.
  • 2' model: 30/40/50/60 fpm downflow gives 120/165/210/250 CFM exhaust, 53-63 dB(A), 85/115/145/170 fpm face velocity.
  • 3' model: 30/40/50/60 fpm downflow gives 180/250/310/370 CFM exhaust, 58-70 dB(A), 85/115/145/170 fpm face velocity.
  • 4' model: 30/40/50/60 fpm downflow gives 240/330/420/500 CFM exhaust, 58-70 dB(A), 85/115/145/170 fpm face velocity.
pp. 11
Requisitos eléctricos

Debe haber tomacorrientes eléctricos dúplex estándar cerca. La cabina incluye pasos de iris para enrutar cables por la parte posterior sin dejar una abertura grande. Labconco no recomienda enchufar la cabina en un tomacorriente GFCI.

  • Standard duplex electrical receptacles should be nearby.
  • Iris pass-throughs allow electrical cords through the back of the enclosure.
  • Labconco does not recommend plugging the Filtered PCR Enclosure into a ground fault circuit interrupter (GFCI) outlet.
pp. 13, 14
Instalación de la cabina sobre una estructura de soporte y superficie de trabajo

La cabina se coloca sobre una superficie de trabajo nivelada y se fija con cuatro tornillos de montaje. La parte frontal de la cabina debe alinearse dentro de 0.30 pulgadas (8 mm) de la parte frontal de la superficie de trabajo, y la superficie de trabajo se fija al mueble base o soporte con adhesivo estructural o sellador de silicona.

  • Level the base cabinet or stand and the work surface before installation.
  • Secure the work surface to the base cabinet or stand with structural adhesive or silicone sealant.
  • Insert the supplied mounting screws in the four holes, allowing a minimum of 1/8" clearance under the screw head.
  • Align the front of the enclosure within 0.30" (8 mm) of the front of the work surface.
  • Slide the rear flange and front air foil flanges under the mounting screw heads and tighten the four screws.
pp. 15
Verificación de la integridad del filtro HEPA

El filtro HEPA se envía instalado con la junta en el lado de aguas abajo y se somete a prueba de fugas en Labconco. Se recomienda una segunda prueba de fugas antes del uso y al menos anualmente a partir de entonces. Se proporcionan números de pieza del filtro HEPA de repuesto para cada ancho.

  • HEPA filter is shipped installed with the gasket on the downstream side.
  • A second leak check is recommended before using the enclosure and at least annually thereafter.
  • All seams downstream of the HEPA filter are jacketed by positive pressure.
  • 2' HEPA filter part no. 3707900; 3' part no. 3707901; 4' part no. 3707902.
  • HEPA filters are rated 99.99% efficient for 0.3-micron particles.
pp. 15
Conexión de la fuente de suministro eléctrico

Los modelos de 115 V utilizan el cable de alimentación suministrado conectado a la entrada IEC en la parte posterior de la cabina; a 50 Hz de funcionamiento, el flujo de aire máximo se reduce en un 17%. Los modelos de 230 V se envían sin enchufe y requieren un enchufe instalado según los códigos locales.

  • 115V models: connect the supplied 115V power cord to the IEC electrical supply plug on the back of the enclosure.
  • At 50 Hz operation, blower maximum airflow is reduced by 17%.
  • 230V models are shipped without a plug; install an appropriate plug per local electrical codes.
  • Do not use any detachable power cord that is not adequately rated for the unit.
pp. 16
Ajuste de la velocidad de flujo descendente con el control de velocidad

El control de velocidad detrás del panel frontal ajusta la velocidad de flujo descendente. Las condiciones Clase 100 (ISO Clase 5) requieren 30-65 fpm; la cabina está ajustada de fábrica a 40-55 fpm. Las mediciones se realizan con un anemómetro a 6 pulgadas por debajo del difusor superior interior.

  • Downflow velocity range for Class 100 (ISO Class 5): 30-65 fpm.
  • Factory setting: 40-55 fpm downflow velocity.
  • Measure downflow velocity with an anemometer 6" below the interior upper diffuser.
  • Turn the speed control counterclockwise to increase downflow velocity and clockwise to decrease it.
  • Working at the lowest appropriate downflow velocity gives the quietest operation.
pp. 16, 17
Validación de la cabina de PCR filtrada

La validación se realiza promediando las lecturas del anemómetro en una cuadrícula de prueba de flujo descendente específica del modelo ubicada a 6 pulgadas por debajo del difusor superior. Los modelos de 2', 3' y 4' utilizan 9, 12 y 15 puntos de prueba respectivamente, dispuestos en tres filas.

  • 2' model: 9 test points (3 points in 3 rows); side columns 6" from sidewalls, center column 5.32" from first/last column.
  • 3' model: 12 test points (4 points in 3 rows); side columns 6" from sidewalls, two inner columns 7.54" from first/last column.
  • 4' model: 15 test points (5 points in 3 rows); side columns 6" from sidewalls, three inner columns 8.66" from first/last column.
  • Back row of the grid is 6" from the rear of the work area; middle and front rows are 6.57" apart from back to front.
  • A certified technician should complete validation.
pp. 17
Sellado de la cabina a la superficie de trabajo

Después de colocar la cabina en su sitio y cablearla, se recomienda aplicar un cordón de sellador de silicona para sellar la cabina a la superficie de trabajo y evitar que se acumulen materiales debajo de las paredes.

  • Seal the enclosure to the work surface after it is set in place and wired.
  • A bead of silicone sealant is recommended.
pp. 18, 19, 20, 21, 22, 23
Características de rendimiento

La cabina proporciona condiciones de aire Clase 5 a velocidades de flujo descendente de 30-65 fpm. Las características clave incluyen una inclinación ergonómica de 10 grados, profundidad interna de 25 pulgadas, ventana de vidrio de seguridad con pestillo de resorte, puertos de servicio de iris, monitor de flujo de aire Guardian opcional, impulsor intrínsecamente seguro, control de velocidad, manómetro de presión del filtro, filtro HEPA, lámpara UV temporizada digital variable y panel de cierre UV.

  • Class 5 air conditions are delivered at downflow velocities of 30 to 65 fpm.
  • Internal depth is 25 inches; ergonomic slope is 10 degrees.
  • Safety glass sash has a wiping seal and spring-loaded latch; sash must be down for normal operation.
  • Optional Guardian™ Airflow Monitor provides audio/visual alarm for low airflow.
  • Variable digital timed UV lamp has eight settings: 5, 10, 15, 30, 60, 120, 240 minutes and infinity.
  • UV closure panel must be in place for the UV lamp to work.
  • Prefilter should be replaced quarterly.
pp. 25, 26
Procedimientos de trabajo diarios rutinarios

La operación diaria incluye planificar para minimizar interrupciones, encender el soplador y la luz, permitir un minuto de purga antes del trabajo, cargar solo los materiales necesarios, trabajar hacia la parte posterior del área de trabajo y purgar durante dos a tres minutos antes del apagado.

  • Turn on blower and light; turn off UV light and remove UV closure panel.
  • Allow blower to operate unobstructed for 1 minute before work.
  • After loading, wait one minute to purge airborne contaminants.
  • Upon completion, allow enclosure to operate 2-3 minutes undisturbed before shutting down blower.
  • Wipe interior surfaces with mild household detergent or disinfectant; do not use abrasive cleaners, bleach or solvents.
pp. 26, 27
Aplicaciones, idoneidad y directrices del filtro HEPA

La cabina es adecuada para procedimientos que requieren un entorno de aire limpio Clase 5 y protección del producto contra partículas. Los filtros HEPA solo atrapan partículas y son frágiles; los filtros dañados requieren que la cabina se retire de servicio.

  • Suitable for procedures traditionally performed on an open bench that now require a clean Class 5 air environment.
  • Provides product protection from particulate matter only.
  • HEPA filters are only effective for entrapment of particulate matter.
  • Do not touch the fragile HEPA filter surface; avoid puncturing during maintenance.
  • If a HEPA filter is suspected damaged, do not use the enclosure; contact a certification agency or Labconco.
pp. 23, 29
Programa de mantenimiento rutinario

El mantenimiento semanal incluye limpiar las superficies interiores con desinfectante o limpiador y limpiar las superficies exteriores, particularmente la parte frontal y superior. El prefiltro debe reemplazarse trimestralmente.

  • Weekly: wipe down interior surfaces with disinfectant or cleaner and allow to dry.
  • Weekly: clean exterior surfaces, particularly the front and top, with a damp cloth.
  • Prefilter should be replaced quarterly.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
El ajuste de fábrica de la velocidad de flujo descendente es de 40-55 fpm medido a 6 pulgadas por debajo del difusor superior. p.10 ↗ Verify actual downflow with an anemometer at the specified measurement plane before putting the enclosure into service. All Purifier Filtered PCR Enclosure models
Las condiciones Clase 100 (ISO Clase 5) requieren una velocidad de flujo descendente de 30-65 fpm. p.16 ↗ The speed control must be adjusted so the average downflow velocity remains within this range for the application. All models
Los filtros HEPA tienen una eficiencia nominal de al menos 99.99% para partículas de 0.3 micras. p.5 ↗ The enclosure meets ISO Class 5 / Class 100 particulate cleanliness when airflow is correctly set and the filter is intact. All models
Números de pieza del filtro HEPA: 2' = 3707900, 3' = 3707901, 4' = 3707902. p.15 ↗ Order the correct replacement filter by enclosure width. 2', 3' and 4' models respectively
A 50 Hz de funcionamiento, el flujo de aire máximo del soplador se reduce en un 17%. p.15 ↗ Account for reduced airflow when sizing or validating 115V units on 50 Hz power. 115V models
Los modelos de 230 V se envían sin enchufe y requieren un enchufe adecuado instalado según los códigos locales. p.15 ↗ Plan for a qualified electrician to fit the plug before commissioning. 230V models
Labconco no recomienda enchufar la cabina en un tomacorriente con interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). p.11 ↗ Provide a standard duplex receptacle rather than a GFCI-protected outlet for the enclosure. All models
El peso de la cabina es de 125 a 195 lbs (55 a 85 kg) según el modelo. p.12 ↗ The supporting structure and work surface must safely support the enclosure plus related equipment. All models
La parte frontal de la cabina debe alinearse dentro de 0.30 pulgadas (8 mm) de la parte frontal de la superficie de trabajo. p.13 ↗ Position the enclosure accurately on the work surface before tightening the four mounting screws. All models
Los tornillos de montaje requieren un espacio libre mínimo de 1/8 pulgadas bajo la cabeza para posicionar la cabina. p.14 ↗ Leave the screws loose enough to slide the rear and front air foil flanges under the heads before final tightening. All models
La velocidad de flujo descendente se mide a 6 pulgadas por debajo del difusor superior interior usando un anemómetro. p.16 ↗ Use the specified measurement plane and a calibrated anemometer for validation and routine checks. All models
Cuadrícula de prueba de flujo descendente: el modelo de 2' tiene 9 puntos (3x3), el modelo de 3' tiene 12 puntos (4x3), el modelo de 4' tiene 15 puntos (5x3). p.16 ↗ Average readings across the correct grid for the model to determine average downflow velocity. 2', 3' and 4' models respectively
La lámpara UV temporizada digital variable tiene ocho ajustes: 5, 10, 15, 30, 60, 120, 240 minutos e infinito. p.22 ↗ Select the UV decontamination time appropriate to the PCR protocol. Models with UV light option
El panel de cierre UV debe estar en su lugar para que funcione la lámpara UV. p.23 ↗ Install the UV closure panel before turning on the UV light; the magnetic switch prevents operation without it. Models with UV light option
El prefiltro debe reemplazarse trimestralmente. p.23 ↗ Include prefilter replacement in the quarterly maintenance schedule to extend HEPA filter life. All models
Con uso normal, los filtros HEPA duran de dos a cinco años antes de requerir reemplazo. p.24 ↗ Plan HEPA filter replacement based on filter pressure gauge readings and annual certification results. All models
Se recomienda una segunda prueba de fugas del filtro HEPA antes del uso y al menos anualmente a partir de entonces. p.15 ↗ Schedule initial and annual leak testing in addition to the factory leak check. All models
La cabina debe validarse anualmente y cada vez que se reubique. p.23 ↗ Re-certify after any move or significant change in location or airflow. All models
Permita que el soplador funcione sin obstrucciones durante 1 minuto antes del trabajo y 2-3 minutos después del trabajo antes del apagado. p.25 ↗ Include purge times in the daily operating procedure to maintain Class 5 conditions. All models
La ventana debe permanecer en la posición hacia abajo mientras se usa la cabina. p.23 ↗ Operate only with the sash closed; raise it only for loading and cleaning. All models

Faults & Troubleshooting

Code / Symptôme Possible Cause Remedy Note
Class 100 (ISO Class 5) air conditions are not present inside the enclosure. p.44 ↗ Improper user techniques for the enclosure. See “Certifying the Enclosure” Chapter 3 and “Safety Precautions” Chapter 4 sections in the manual. (Ref. Appendix D). Chapter 8
Class 100 (ISO Class 5) air conditions are not present inside the enclosure. p.44 ↗ External factors are disrupting the enclosure airflow patterns. See “Location Requirements” Chapter 2, “Certifying the Enclosure” Chapter 3, and “Safety Precautions” Chapter 4 sections of this manual. (Ref. Appendix D). Chapter 8
Class 100 (ISO Class 5) air conditions are not present inside the enclosure. p.44 ↗ Enclosure has improper downflow velocity. Have enclosure certified and check exhaust system. Check HEPA filters for loading. Adjust enclosure speed control. Enclosure should have an average downflow velocity of 30-65 fpm. Chapter 8
Blower won’t operate. p.44 ↗ Unit not plugged into outlet. Plug the enclosure into appropriate electrical service. Chapter 8
Blower won’t operate. p.45 ↗ Circuit breaker(s) or Ground Fault Interrupter. Reset circuit breaker. Chapter 8
Blower won’t operate. p.45 ↗ Blower wiring is disconnected. Inspect blower wiring. Chapter 8
Blower won’t operate. p.45 ↗ Blower switch is defective. Replace switch. Chapter 8
Blower won’t operate. p.45 ↗ Motorized impeller or blower is defective. Replace motorized impeller or blower. See Chapter 6. Chapter 8
Poor internal Class 5 air conditions. p.45 ↗ Enclosure sash not closed. Close sash. Chapter 8
Poor internal Class 5 air conditions. p.45 ↗ HEPA filter clogged. Replace HEPA filter or increase speed. Chapter 8
Blower and lights won’t operate. p.45 ↗ Unit not plugged into outlet. Plug enclosure into appropriate electrical service. Chapter 8
Blower and lights won’t operate. p.45 ↗ Circuit breaker(s) tripped. Reset or replace circuit breaker. Chapter 8
Light does not work. p.45 ↗ Lamp not installed properly. Inspect lamp installation. Chapter 8
Light does not work. p.45 ↗ Lamp wiring disconnected. Inspect lamp wiring. Chapter 8
Light does not work. p.45 ↗ Defective lamp. Replace lamp. Chapter 8
Light does not work. p.45 ↗ Light switch is defective. Replace light switch. Chapter 8
Light does not work. p.45 ↗ Defective electronic ballast. Replace ballast. Chapter 8
Light does not work. p.45 ↗ UV closure panel not installed. Install UV closure panel (UV lights only). Chapter 8
Light does not work. p.45 ↗ Magnetic switch for UV closure panel defective. Replace switch (UV lights only). Chapter 8
Light does not work. p.45 ↗ UV timer circuit board defective. Replace circuit board (UV lights only). Chapter 8
UV light timer does not work p.45 ↗ No power. No lights. No display Power cable to UV light timer circuit board is disconnected. Verify connection. Replace circuit board for UV light timer if it malfunctions. Chapter 8
Airflow monitor malfunction p.45 ↗ No power. No lights. No display. Power cable to circuit board is disconnected and needs to be connected. Sensor cable needs to be connected. Verify that all airflow monitor interface cables are connected. Check fuses on enclosure. Chapter 8
Airflow monitor malfunction p.45 ↗ No audible alarm. Alarm has been temporarily silenced using “SILENCE ALARM.” Chapter 8
Airflow monitor malfunction p.46 ↗ Wrong alarm set point. Airflow monitor was not properly adjusted. Repeat calibration steps outlined in this manual in Chapter 6. Chapter 8
Airflow monitor malfunction p.46 ↗ Constant audible alarm. Check airflow and calibration of airflow monitor. See Chapter 6. Chapter 8
Airflow monitor malfunction p.46 ↗ Continuous alarm. Check the downflow velocity of the enclosure as the airflow of the system may have changed. If incorrect, adjust the speed control to increase downflow velocity. The HEPA filter may have become loaded. If downflow velocity is correct, calibrate the airflow monitor outlined in this manual in Chapter 6. Chapter 8
Airflow monitor malfunction p.46 ↗ Monitor alarms; air way to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. Lightly clean the airway with clean air. Be careful not to touch sensitive electrical components. Chapter 8
Airflow monitor malfunction p.46 ↗ Audible disable will not stay operational. An alarm condition must be continuously present before the audible alarm can be silenced. If flow conditions fluctuate near the alarm set point, the airflow monitor will automatically reset it. Action should be taken to bring the enclosure airflow into proper operating parameters or adjust the alarm set point lower. Chapter 8