Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

Rev a waterpro bt with remote manual

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Sistema de purificación de agua WaterPro® BT con dispensación remota, incluidas las variantes con y sin UV, para 100 VAC, 120 VAC y 230 VAC. Abarca instalación, funcionamiento, calibración, mantenimiento y resolución de problemas.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 8
Especificaciones del agua producto

Define el caudal de agua de ósmosis inversa (RO), el caudal de dispensación, el caudal de agua de rechazo y la calidad del agua producto para el WaterPro BT con dispensador remoto. Se indican los límites de resistividad, conductividad, TOC y microorganismos.

  • RO water flowrate: 0.8 GPH (3 LPH) ±15% @ 25°C
  • Dispensing flowrate: up to 11.1 GPH (42 LPH)
  • Reject water flowrate: 3.9 GPH (15 LPH) to 6.6 GPH (25 LPH) for 5°C < T < 35°C
  • Resistivity: 18.2 MΩ·cm @ 25°C; Conductivity: 0.056 µS/cm @ 25°C
  • TOC: <5 µg/L (ppb) with UV; <10 µg/L (ppb) without UV
  • Micro-organisms: <0.1 CFU/ml with 0.22 µm Final Filter
pp. 9
Esquema de componentes principales y principio de funcionamiento

Enumera los componentes hidráulicos y eléctricos principales y describe la línea de purificación desde el agua de alimentación pasando por el pretratamiento, la RO, el almacenamiento en tanque, la UV, el intercambio iónico y la filtración final. Se identifican los dispositivos consumibles.

  • Components include Booster Pump, Inlet Solenoid Valve, Filter Pack (pretreatment + RO cartridge), RO Reject Solenoid Valve, RO Reject Capillary, Check Valve, RO Permeate Conductivity Cell, Tank, Distribution Pump, UV Lamp 185 nm (UV System), Ion Exchange Polisher Cartridge, Product Resistivity Cell, Remote POU Solenoid Valve and Final Filter
  • Filter Pack is an all-in-one twin-cartridge: first cartridge combines pretreatment media and RO membrane; second contains ion exchange resin
  • RO membrane produces permeate (stored in tank) and reject (sent to drain)
  • During dispensing, Distribution Pump sends RO water through UV Lamp (UV System) then Ion Exchange Polisher and Final Filter
  • UV Lamp emits at 185 nm and 254 nm to reduce organic molecules
  • Filter Pack, UV Lamp and Final Filter are consumables requiring periodic replacement
pp. 10
Especificaciones técnicas

Proporciona dimensiones, pesos, nivel de ruido y requisitos eléctricos para el WaterPro BT con dispensador remoto, incluidas las variantes con y sin UV. La fuente eléctrica debe estar conectada a tierra y a una distancia máxima de 8.2 ft (2.5 m).

  • System Shipping Box: H 22.5 in (57 cm) × W 16.5 in (42 cm) × D 25.2 in (64 cm)
  • Remote Shipping Box: H 22.5 in (57 cm) × W 16.4 in (41.5 cm) × D 10.4 in (26.5 cm)
  • Operating weight: 44.7 lbs (20.3 kg) non-UV; 46.1 lbs (14.3 kg) UV
  • Dry weight: 22.5 lbs (10.2 kg) non-UV; 23.6 lbs (9.2 kg) UV
  • Shipping weight: 35.1 lbs (15.9 kg) non-UV; 36.2 lbs (16.4 kg) UV
  • Maximum noise level: 50 dB at 39.4 in (1 m)
  • 100 VAC ±10%, 50/60 Hz, 0.56 A source, 2 A T fuse, 80 VA
  • 120 VAC ±10%, 50/60 Hz, 0.56 A source, 2 A T fuse, 80 VA
  • 230 VAC ±10%, 50/60 Hz, 0.31 A source, 2 A T fuse, 80 VA
  • Power source must be within 8.2 ft (2.5 m) and earth grounded
pp. 12
Requisitos de instalación

Especifica los límites de calidad y presión del agua de alimentación, el tipo de conexión, la capacidad de desagüe y las condiciones ambientales de funcionamiento. Estos límites deben cumplirse para un funcionamiento correcto.

  • Feedwater type: potable; flowrate ≥10.7 GPH (40 LPH)
  • Feedwater pressure: ≥7.3 psi (0.5 bar) and ≤87.0 psi (6 bar)
  • Feedwater conductivity <2000 µS/cm; temperature 5–35°C; pH 4–10
  • Fouling index <10; iron <0.1 ppm as CaCO3; aluminum <0.05 ppm; manganese <0.05 ppm
  • Free chlorine <1 ppm; Langelier Saturation Index <+0.2; TOC <2000 ppb
  • Feedwater connection: 1/2 inch Male GAZ, NPTM or BSPM
  • Drain capacity: 7.9 GPH (30 LPH)
  • Indoor use only; storage and operating temperature 5–40°C
  • Relative humidity ≤80% below 31°C; 50–80% between 31°C and 40°C
  • Altitude <9843 ft (3000 m); Installation Category II; Pollution Degree 2
pp. 14-18
Conexión de tuberías

Describe el trazado y la conexión de las tuberías de agua de alimentación, rechazo, rebose y permeado puro, así como la conexión de la tubería del dispensador remoto y los conectores eléctricos.

  • Feedwater tubing has 1/2 inch Female GAZ fitting with screen filter; apply white tape to male thread of feedwater source
  • Reject tubing and overflow tubing must be routed and secured to drain
  • Tank Outlet Valve and Pure Permeate Tubing are installed from Accessories Bag; open Tank Outlet Valve to allow tank emptying during Filter Pack flush
  • Remote dispenser tubing: black to black, transparent to transparent
  • Connect 2 electrical connectors (Molex + Picoflex) to PC Board
  • Verify system operates correctly before installing cover panel
pp. 19
Conexión eléctrica y puesta en marcha

Cubre la apertura de la cubierta frontal para permitir el modo STANDBY, la conexión del cable de alimentación, la apertura del suministro de agua de alimentación y la observación de las pantallas de puesta en marcha.

  • Open front cover (may require removal of Final Filter) to allow system to go into STANDBY mode once powered
  • Plug Power Cord into system and appropriate electrical source; open Feedwater Supply Valve
  • System displays information before going into STANDBY mode
pp. 20-23
Instalación, purga y enjuague del Filter Pack

Detalla la instalación del cartucho Filter Pack, el modo FLUSH automático de 15 minutos y el período de enjuague requerido en modo FILLING TANK antes del uso.

  • Open Tank Outlet Valve before installing new Filter Pack to prevent tank filling until rinsed
  • Do not touch UV Lamp when replacing Filter Pack
  • Wet O-rings on ports with water, preferably ultrapure water
  • Install Filter Pack fully seated into system ports and close front cover
  • System enters FLUSH mode for 15 minutes to remove air and hydrate media
  • After FLUSH, system enters FILLING TANK mode automatically
  • Rinse in FILLING TANK mode for minimum 2 hours with Tank Outlet Valve open to drain; overnight recommended for sensitive applications
  • Tank fill takes approximately 1.5 to 2 hours after closing Tank Outlet Valve
pp. 24
Instalación del filtro de venteo y de la tubería transparente

Describe la instalación del filtro de venteo y de la tubería transparente temporal con racor de espiga en el dispensador POU para el lavado y purgado iniciales.

  • Insert Vent Filter firmly into port
  • Screw Barbed Fitting onto bottom end of POU Dispenser; do not use white tape (O-ring provides seal)
  • Push Clear Tubing onto Barbed Fitting and place other end in sink
pp. 25-26
Purgado de aire e hidratación del sistema

Cubre la dispensación de agua para purgar el aire del Filter Pack y la hidratación del sistema durante la noche antes de la instalación del filtro final.

  • Verify full tank via Tank Level display
  • Press Dispensing Button once to enter DISPENSING mode
  • Dispense to 60% tank level (approximately 3.6 L); system enters FILLING TANK mode below 60%
  • Leave system overnight or several hours in FILLING TANK or PRE OPERATE mode; do not leave in STANDBY
  • Dispense about 1 L before removing Clear Tubing and Barbed Fitting
pp. 27
Instalación y enjuague del filtro final

Detalla la instalación del filtro final, el venteo del aire atrapado y el enjuague antes del uso. El aire atrapado en el filtro final reduce el caudal de agua producto.

  • Screw Final Filter onto POU Dispenser until hand tight; do not over tighten
  • Do not use white tape on Final Filter threads; O-ring provides seal
  • Open air vent valve on top of Final Filter slowly to vent air
  • Air will not pass through membrane; trapped air reduces Product Water flowrate
  • Dispense about 1 L to purge all air, then leave system in FILLING TANK mode
  • Do not put Clear Tubing or other tubing on Final Filter outlet (bacteria growth risk)
pp. 28-29
Calibración del caudal (F02)

Procedimiento para calibrar el caudal de agua producto utilizando una probeta graduada de 1 L y la opción de menú F02. La calibración dispensa agua durante 60 segundos.

  • Enter menu by pressing Main and '-' buttons together; Display shows F01
  • Press Main once to show F02 and 60-second timer
  • Press Dispensing Button once; system dispenses for 60 seconds
  • Calibration cancels if Dispensing Button pressed again or tank level reaches 10% before 60 seconds
  • Measure volume with 1 L graduated cylinder and adjust display with '+' or '-' buttons
  • Exit menu by holding Main Button for 2 seconds
pp. 30-31
Unidades de resistividad/conductividad (C01)

La opción de menú C01 selecciona unidades de resistividad o conductividad con compensación de temperatura o sin compensación de temperatura.

  • Enter menu with Main and '+' buttons; Display shows C01 and current units
  • Selectable units: MΩ·cm @25°C, MΩ·cm, µS/cm @25°C, µS/cm
  • Exit menu by holding Main Button for 2 seconds
pp. 32-33
Punto de consigna de resistividad (C02)

Establece el umbral de resistividad por debajo del cual la pantalla de resistividad parpadea y la alarma roja Pack Alarm parpadea. El valor predeterminado de fábrica es 15 MΩ·cm @25°C.

  • Factory default resistivity setpoint: 15 MΩ·cm @25°C
  • Adjustable from 1.0 to 18.0 MΩ·cm @25°C
  • If conductivity units selected, setpoint adjustable from 0.999 to 0.055 µS/cm @25°C
  • Conductivity setpoint display must be multiplied by 0.001 to get real value (e.g., '055' = 0.055 µS/cm)
pp. 34-36
Pantalla y dispensación

Explica la disposición de la pantalla y cómo dispensar agua usando el botón de dispensación, incluida la parada automática al 10% del nivel del tanque.

  • Display shows Operating Modes, Operating Parameters, Maintenance/Alarms and Tank Level (100% full, 10% minimum)
  • Press and release or press and hold Dispensing Button to dispense
  • Dispensing stops automatically at 10% Tank Level
  • System designed for permanent connection to feed water and power; do not unplug except for maintenance
pp. 37-39
Modos de funcionamiento

Describe los modos STANDBY, FLUSH, FILLING TANK, PRE OPERATE, DISPENSING y AUTO-DISPENSING y su comportamiento.

  • STANDBY: front cover removed; system depressurizes with STANDBY blinking for 10 seconds; all operations disabled
  • FLUSH: 15 minutes after new Filter Pack installed and cover closed; Tank Outlet Valve must be open
  • FLUSH resumes from remaining time if cover removed; new FLUSH cycle starts if power cycled
  • 2-minute FAST FLUSH every 24 hours of PRE OPERATE mode
  • DISPENSING: Distribution Pump on; resistivity and temperature displayed and remain up to 10 seconds after stop
  • AUTO-DISPENSING (F01): dispenses pre-set volumes; resistivity remains displayed up to 10 seconds after stop
pp. 40
Visualización de parámetros y recirculación manual

Explica cómo visualizar la última resistividad/temperatura del producto y la conductividad del permeado de RO, y cómo recircular manualmente el agua antes de la dispensación.

  • Product resistivity and temperature displayed for 5 seconds when requested in FILLING TANK or PRE OPERATE mode
  • RO permeate conductivity displayed in µS/cm only; value is last memorized, not real-time
  • Manual recirculation runs Distribution Pump for up to 3 minutes
  • Auto-recirculation occurs for 3 minutes every 2 hours
  • Pressing Dispensing Button during recirculation stops recirculation and starts dispensing
pp. 41
Mensajes y alarmas del sistema

Describe los iconos de alarma roja Pack Alarm y UV Lamp Alarm, incluidos los estados parpadeante y fijo y sus significados.

  • Blinking red Pack Alarm: Filter Pack lifetime exhausted or product resistivity below Resistivity Setpoint (C02)
  • Steady red Pack Alarm: Filter Pack not installed correctly or not installed at all
  • Blinking red UV Lamp Alarm: UV Timer displays 0 days; replace UV Lamp and reset UV Timer (C05)
  • Steady red UV Lamp Alarm: UV Lamp not installed correctly or not installed at all
pp. 44-45
Programa de mantenimiento

Enumera las tareas de mantenimiento y sus disparadores, incluidos Filter Pack, filtro final, filtro de venteo, calibración de caudal, calibración de nivel del tanque, sustitución de la lámpara UV, limpieza del filtro de malla y sanitización.

  • Replace Filter Pack when Pack Alarm blinks, resistivity display blinks, or after system/tank sanitization
  • Replace Final Filter when Filter Pack is replaced or when Product Water flowrate drops
  • Replace Vent Filter when Filter Pack is replaced
  • Calibrate flow when Final Filter is replaced or periodically
  • Calibrate tank level periodically (C04)
  • Replace UV Lamp and reset UV Timer when UV Lamp Alarm blinks (C05)
  • Clean screen filter 2 times a year or as necessary
  • Sanitize system once a year; Filter Pack must be replaced after system sanitization
  • Sanitize tank once a year
pp. 46-50
Sustitución del Filter Pack

Procedimiento paso a paso para retirar e instalar el cartucho Filter Pack, incluidos purga, enjuague, sustitución del filtro de venteo, purgado de aire, hidratación y sustitución del filtro final.

  • Open front cover to enter STANDBY; wait for 10-second depressurization
  • Remove Final Filter before removing Filter Pack
  • Press thumbs on system and swing pack toward you to remove
  • Wet O-rings with water, preferably ultrapure water, before installing new pack
  • After installation, system enters 15-minute FLUSH mode with Tank Outlet Valve open
  • Rinse in FILLING TANK mode for minimum 2 hours with Tank Outlet Valve open to drain
  • Replace Vent Filter whenever Filter Pack is replaced
  • Hydrate system and replace Final Filter before use
pp. 51
Sustitución del filtro final

Procedimiento para sustituir un filtro final obstruido, ventear el aire y recalibrar el caudal de agua producto.

  • Final Filter normally replaced with Filter Pack or earlier if clogged
  • Ensure Filter Pack has been hydrated overnight
  • Screw new Final Filter hand tight; do not over tighten
  • Do not use white tape on threads; O-ring provides seal
  • Open air vent valve slowly to vent trapped air
  • Dispense about 1 L to purge air, then leave in FILLING TANK mode
  • Recalibrate Product Water flowrate after replacement (F02)

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
El caudal de agua de RO es 0.8 GPH (3 LPH) ±15% a 25°C. p.8 ↗ Sizing of tank and downstream demand must account for this permeate generation rate. WaterPro BT with Remote Dispenser
El caudal de dispensación es de hasta 11.1 GPH (42 LPH). p.8 ↗ Point-of-use draw can be much higher than RO generation; tank buffer is required. WaterPro BT with Remote Dispenser
El caudal de agua de rechazo es de 3.9 GPH (15 LPH) a 6.6 GPH (25 LPH) para temperatura del agua de alimentación 5°C < T < 35°C. p.8 ↗ Drain must handle at least 7.9 GPH (30 LPH) capacity per installation requirements. WaterPro BT with Remote Dispenser
Resistividad del agua producto 18.2 MΩ·cm @25°C; conductividad 0.056 µS/cm @25°C. p.8 ↗ Meets Type I ultrapure water quality when system is properly maintained. WaterPro BT with Remote Dispenser
TOC <5 µg/L (ppb) con UV y <10 µg/L (ppb) sin UV. p.8 ↗ UV variant is required for lower TOC applications. UV and non-UV variants
La presión del agua de alimentación debe ser ≥7.3 psi (0.5 bar) y ≤87.0 psi (6 bar). p.12 ↗ Install pressure regulation if supply exceeds 87 psi; booster pump may be needed below 7.3 psi. Whole series
La conductividad del agua de alimentación debe ser <2000 µS/cm; cloro libre <1 ppm; índice de ensuciamiento <10. p.12 ↗ Feedwater outside these limits will prematurely foul or damage the RO membrane and Filter Pack. Whole series
La conexión del agua de alimentación es 1/2 inch macho GAZ, NPTM o BSPM; capacidad de desagüe 7.9 GPH (30 LPH). p.12 ↗ Plumbing must provide matching fitting and adequate drain. Whole series
Eléctrico: 100 VAC ±10% 0.56 A; 120 VAC ±10% 0.56 A; 230 VAC ±10% 0.31 A; todos 50/60 Hz, fusible 2 A T, 80 VA. p.10 ↗ Select model matching site voltage; circuit must be earth grounded and within 8.2 ft (2.5 m). Whole series
Nivel de ruido máximo 50 dB a 39.4 in (1 m). p.10 ↗ Suitable for laboratory environments without acoustic enclosure. Whole series
El modo FLUSH funciona durante 15 minutos tras la instalación de un nuevo Filter Pack y el cierre de la cubierta frontal. p.22 ↗ Tank Outlet Valve must remain open during FLUSH to prevent tank filling with unrinsed water. Whole series
El enjuague en modo FILLING TANK requiere un mínimo de 2 horas con la válvula de salida del tanque abierta al desagüe; se recomienda durante la noche para aplicaciones sensibles. p.23 ↗ Commissioning time must allow for rinse; incomplete rinse may exhaust polishing media prematurely. Whole series
El tiempo de llenado del tanque es de aproximadamente 1.5 a 2 horas después de cerrar la válvula de salida del tanque. p.23 ↗ Plan for this delay before full-capacity dispensing is available. Whole series
La dispensación se detiene automáticamente al 10% del nivel del tanque. p.34 ↗ Minimum tank reserve is 10%; low-level alarms or refill logic should account for this. Whole series
El punto de consigna de resistividad predeterminado de fábrica es 15 MΩ·cm @25°C; ajustable de 1.0 a 18.0 MΩ·cm @25°C. p.32 ↗ Setpoint determines when Pack Alarm blinks; adjust to application water quality requirement. Whole series
La visualización del punto de consigna de conductividad debe multiplicarse por 0.001 para obtener el valor real (p. ej., '055' = 0.055 µS/cm). p.32 ↗ Avoid misreading conductivity setpoint by factor of 1000. Whole series
La recirculación manual funciona hasta 3 minutos; la recirculación automática se produce durante 3 minutos cada 2 horas. p.40 ↗ Recirculation maintains water quality in the distribution loop; manual recirculation recommended before dispensing after standby. Whole series
El ciclo FAST FLUSH de 2 minutos se produce cada 24 horas de modo PRE OPERATE. p.37 ↗ Periodic flush helps maintain water quality during low-use periods. Whole series
La limpieza del filtro de malla se requiere 2 veces al año o según sea necesario; la sanitización del sistema y del tanque una vez al año. p.45 ↗ Preventive maintenance schedule must include these tasks; Filter Pack must be replaced after system sanitization. Whole series
El filtro final debe apretarse solo con la mano; no usar cinta blanca en las roscas (la junta tórica proporciona el sellado). p.27 ↗ Over-tightening or tape can damage seal and cause leaks or bypass. Whole series

Faults & Troubleshooting

Code / Symptôme Possible Cause Remedy Note
The Display screen is blank. p.70 ↗ The power cord is not plugged in. No source of electrical power. Main Power Fuse is blown. Check that the power cord is plugged in. Check the source of electrical power. Contact your technical support.
In FILLING TANK mode, the Tank Level display is not rising. (The Tank Level display should be rising steadily.) p.70 ↗ The Tank Outlet Valve is open. The water in the tank is diverted into the drain. No water is kept in the tank. The tank level is not calibrated properly. The RO membrane is dirty or clogged. Close the Tank Outlet Valve. Check the Feedwater source. See Section How to Calibrate the Tank Level (C04). Replace the Filter Pack.
Low water flow or no water flow when the Dispensing Button is pressed. p.70 ↗ The water level is less than 10%. No dispensing is allowed. The Tank Outlet Valve is open. The tank is not filling up with water. Final Filter is air locked. Final Filter is clogged. Allow the system to go into FILLING TANK mode until there is enough water available in the tank, viewed by the Tank Level display. Close the Tank Outlet Valve. Vent all air from the Final Filter. Replace the Final Filter, see Section How to Replace the Final Filter.
DISPENSING mode continuously runs even when the Tank Level display is below 10%. p.70 ↗ The water level is not calibrated. The system does not detect the minimum level to disable DISPENSING mode. Calibrate the tank level. See Section How to Calibrate the Tank Level (C04).
AUTO-DISPENSING mode is not accurate. p.70 ↗ The Product Water flowrate is not calibrated. The Final Filter is clogged or airlocked. Calibrate the Product Water flowrate. See Section How to Calibrate the Flowrate from the WaterPro® BT System (F02). Replace the Final Filter.
The last RO Permeate conductivity value is not displayed when you press the “+” button. p.70 ↗ The measurement was not made while dispensing water during FILLING TANK mode. The value is out of measurement range. Dispense water during FILLING TANK mode to start a RO Permeate conductivity reading again.
The last Product resistivity value is not displayed when you press the “-“ button in FILLING TANK mode or in PRE OPERATE mode. p.71 ↗ A measurement was not made during DISPENSING mode or during recirculation. The value is out of measurement range. Dispense or recirculate water manually to start a Product resistivity reading again.
The Tank Outlet Valve is not open. The system detects that there is water in the tank. The system will not resume FLUSH mode until the tank is emptied of water. p.71 ↗ The Tank Outlet Valve is not open. The system detects that there is water in the tank. Open the Tank Outlet Valve to drain the water from the tank. Check that the Tank Outlet Valve and Tubing are directed downwards into the drain.
The Filter Pack lifetime is exhausted. The Product resistivity is less than the Resistivity Setpoint set in menu option C02. p.71 ↗ The Filter Pack lifetime is exhausted. The Product resistivity is less than the Resistivity Setpoint set in menu option C02. Replace the Filter Pack. See Section How to Replace the Filter Pack Cartridge.
The Filter Pack is not installed correctly or not installed at all. p.71 ↗ The Filter Pack is not installed correctly or not installed at all. Reinstall the Filter Pack. If the red Pack Alarm is still displayed, then contact your technical support.
The system may have been in STANDBY mode for a while. The Product resistivity is below the Resistivity Setpoint set in menu option C02. p.71 ↗ The system may have been in STANDBY mode for a while. The Product resistivity is below the Resistivity Setpoint set in menu option C02. Recirculate the water in the system. See Section How to recirculate water manually before dispensing. Replace the Filter Pack. See Section How to Replace the Filter Pack Cartridge.
UV System only p.72 ↗ The UV Timer is exhausted. Replace the UV Lamp. See Section How to Replace the UV Lamp (UV System only). After a new UV Lamp has been installed, reset the UV Timer. See Section How to View or Reset the UV Lamp Timer (C05).
UV System only p.72 ↗ The UV Lamp is not installed correctly or not installed at all. Power OFF the system and reinstall the UV Lamp. If the red UV Lamp Alarm is still displayed, then contact your technical support.