HiLobe 11003 — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Pfeiffer Vacuum HiLobe 8103, 11003 et 14003, amplificateurs de vide (variantes à trois vitesses du même châssis). Fiche technique datée du 01.07.2025 couvrant les spécifications techniques, options, accessoires et pièces de rechange pour les trois modèles.
Section-by-Section Technical Breakdown
La série HiLobe est commercialisée sur la fiabilité, la performance et l'efficacité. Les principales caractéristiques de conception comprennent la surveillance intelligente de l'état via des capteurs intégrés, la conception de moteur synchrone à cage IE4 hermétiquement scellé sans joints d'arbre, le variateur de vitesse, les géométries de rotor optimisées et les intervalles de maintenance prolongés.
- High up-time due to intelligent condition monitoring via integrated sensors
- High pumping speed and best performance-to-size ratio
- Hermetically sealed synchronous motor (IE4) in canned-motor design, no shaft seals
- Variable speed drive and optimized rotor geometries
- Extended maintenance intervals
Une gamme d'options et d'accessoires d'usine est disponible pour les amplificateurs HiLobe, couvrant la communication, la surveillance, le refroidissement, l'électronique de commande et les variantes d'installation.
- Profinet converter
- Barrier gas kit (plastic or stainless steel)
- Gear chamber evacuation
- Flushing device (spray lance)
- Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side)
- Extension cable package
- OmniControl
- Horizontal version
- Operating fluids
- Electronic drive options: box version, mounting plate for switch cabinet integration, without drive electronics
- Cooling options: convection cooling, active-air cooling, water cooling
Tableau des performances et spécifications pour HiLobe 8103, 11003 et 14003 : vitesses de pompage de 2700 à 13540 m³/h, vitesses de rotation 1500-7500 tr/min, limites de pression différentielle dépendant de la vitesse, taille de bride commune DN 250, alimentation 380-480 V AC et unité de commande électronique RC 15000. Les données physiques (dimensions, poids, eau de refroidissement, taux de fuite, fluide de service) sont identiques pour les trois modèles.
- Nominal pumping speed: 2700-8120 m³/h (8103), 2700-10830 m³/h (11003), 2700-13540 m³/h (14003)
- Rotational speed: 1500-4500 rpm (8103), 1500-6000 rpm (11003), 1500-7500 rpm (14003)
- Max. differential pressure at max. speed: 25 hPa (8103), 20 hPa (11003), 10 hPa (14003); 30 hPa at min. speed for all
- Main and secondary flanges: DN 250 ISO-F | DN 250 PN 16 for all models
- Input voltage: 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
- Rated power at full speed: 9 kW (8103), 12 kW (11003), 15 kW (14003); recommended mains fuse 50 A
- Electronic drive unit: RC 15000; I/O interfaces PV.can and RS485
- Cooling: water cooling; ambient temperature 5-40 °C; shipping temperature -10-40 °C
- Sound pressure level (EN ISO 2151) at 1 hPa inlet pressure: 70 dB(A)
- Operating fluid: D2, filling 3 l
- Protection degree IP54 / type 12; integral leak rate 1E-06 Pa m³/s
- Dimensions 1115 x 583 x 468 mm; weight approx. 620 kg (all models)
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| La pression différentielle max. à la vitesse de rotation max. est de 25 hPa (HiLobe 8103), 20 hPa (11003) et 10 hPa (14003) p.2 ↗ | Higher-speed models tolerate less pressure differential; for applications needing larger ΔP at high throughput, the 8103 at reduced speed (up to 30 hPa) may be required or a backing pump must handle the compression | whole series (model-specific values) |
| Tous les modèles permettent une pression différentielle jusqu'à 30 hPa lorsqu'ils fonctionnent à la vitesse de rotation minimale (1500 tr/min) p.2 ↗ | Run at reduced speed during crossover/startup phases where fore-vacuum pressure is high, to stay within the ΔP limit | whole series |
| Plage de vitesse de rotation : 1500-4500 tr/min (8103), 1500-6000 tr/min (11003), 1500-7500 tr/min (14003) p.2 ↗ | Matching model to required pumping speed (2700-13540 m³/h) via the variable speed drive rather than oversizing the pump | whole series (model-specific values) |
| Puissance nominale à pleine vitesse de rotation : 9 kW, 12 kW et 15 kW pour 8103, 11003, 14003 respectivement ; capacité de fusible secteur recommandée 50 A p.2 ↗ | Electrical supply and switchgear must be dimensioned for 15 kW peak with 50 A fusing even for the smaller models if using the shared RC 15000 drive | whole series |
| Tension d'entrée 380-480 V AC ±10%, 50/60 Hz, moteur triphasé avec protection PTC p.2 ↗ | PTC sensor must be wired into the motor protection circuit; supply tolerance must be verified at site before installation | whole series |
| L'unité de commande électronique est la RC 15000 avec interfaces PV.can et RS485 p.2 ↗ | Control integration must use PV.can or RS485; a Profinet converter accessory is required for Profinet networks | whole series |
| Paramètres de refroidissement à l'eau : pression 2000-6000 hPa, débit 120-360 l/h, température de l'eau 5-35 °C p.3 ↗ | Cooling water circuit (pressure, flow rate and temperature) must be within these limits; cooling option alternatives (convection, active-air) exist for sites without water | whole series (water-cooled standard configuration) |
| Température ambiante 5-40 °C ; température de transport -10-40 °C p.2 ↗ | Installations below 5 °C or storage below -10 °C are out of spec; protect against freezing and cold-start conditions | whole series |
| Le fluide de service est D2 avec un volume de remplissage de 3 l p.3 ↗ | Gear oil specification (Pfeiffer D2) and 3 l quantity must be used for initial fill and oil changes; ordering of operating fluid is via accessories | whole series |
| Taux de fuite intégral 1E-06 Pa m³/s p.3 ↗ | Suitable for high-vacuum systems; leak rate should be factored into base-pressure calculations of the pump stack | whole series |
| Degré de protection IP54 / type 12 p.3 ↗ | Suitable for indoor industrial environments with dust and dripping water protection; not for wash-down or outdoor use without additional enclosure | whole series |
| Les trois modèles partagent des dimensions identiques (1115 x 583 x 468 mm) et un poids identique (env. 620 kg) p.3 ↗ | Identical mounting frames, lifting gear and installation footprint can be used across the range; lifting equipment rated ≥620 kg required | whole series |
| Les brides principale et secondaire sont DN 250 ISO-F ou DN 250 PN 16 sur tous les modèles p.2 ↗ | System piping and adapters must be DN 250 ISO-F (vacuum side) or DN 250 PN 16 (pressure-rated side); identical for inlet and exhaust | whole series |
| Niveau de pression acoustique 70 dB(A) (EN ISO 2151) à une pression d'entrée de 1 hPa pour tous les modèles p.3 ↗ | Noise is uniform across the range and generally does not require dedicated acoustic enclosure at typical industrial exposure limits, but verify against workplace regulations | whole series |
| Conception à moteur à cage avec moteur synchrone IE4 hermétiquement scellé, sans joints d'arbre p.1 ↗ | Eliminates shaft-seal leakage as a failure/contamination point and lowers energy consumption; supports hermetic process containment | whole series |
| Des kits de gaz de barrage en option sont disponibles en versions plastique ou acier inoxydable ; des dispositifs d'évacuation de la chambre d'engrenages et de rinçage par lance sont proposés p.1 ↗ | For particulate-laden or condensable processes, specify barrier gas and flushing options at order time; material choice (plastic vs stainless) depends on process chemistry | whole series (options) |