Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

COMBI WS 0245 WV2D — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Unidades de bomba de vacío COMBI WVD / WS de Pfeiffer Vacuum que combinan amplificadores de vacío PANDA (WV 0250 C, WV 0500 C, WV 1200 A, WV 2200 A) con bombas de paletas rotativas DuoVane de respaldo (DuoVane 36/70/135/300). Variantes cubiertas: COMBI WVD 0220, 0235, 0245, 0400, 0440, 0470, 0900, 0950, 1800 y versiones con doble bomba de respaldo COMBI WS 0245/0440/0900 WV2D. Accesorios/opciones: unidad de control, separador de niebla de aceite, filtros de aceite químico OFC / mecánico OFM, kit de válvula de lastre de gas, unidad de monitoreo de operaciones, separador de polvo SAS, separador de condensado KAS, diversos pies (ajustables en altura, ruedas, montaje en piso).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general del producto y beneficios clave

Las unidades COMBI WVD combinan las probadas bombas de paletas rotativas DuoVane de respaldo con amplificadores de vacío PANDA para una operación confiable con mantenimiento mínimo. El concepto apunta a una alta velocidad de bombeo a bajas presiones finales y tiempos de evacuación rápidos. Diversas combinaciones de bombas de respaldo y amplificadores están disponibles como opciones de diseño.

  • Robust, proven DuoVane backing pumps enhanced by PANDA vacuum boosters
  • High pumping speed at low ultimate pressures and fast pump-down times
  • Flexible: different booster/backing-pump combinations possible
pp. 1
Accesorios, repuestos y opciones

Se proporciona una lista de accesorios y opciones disponibles para la serie COMBI WVD, que abarca filtración, manejo de condensado, monitoreo, control y herrajes de montaje.

  • Control unit for booster and backing pump
  • Oil mist separator
  • OFC (chemical oil filter), OFM (mechanical oil filter)
  • Gas-ballast valve kit
  • Operations monitoring unit
  • SAS dust separator, KAS condensate separator
  • Feet options: height-adjustable machine foot, castor wheels, floor mounting
pp. 2-3
Datos técnicos (todos los modelos)

Especificaciones tabuladas para doce variantes de modelo: combinación de amplificador/bomba de respaldo, velocidad de bombeo a 1 hPa (50/60 Hz), presión final con y sin lastre de gas, consumo máximo de potencia, tensión de entrada, peso y bridas de entrada/salida de gas.

  • Pumping speeds range from 200/247 m³/h (WVD 0220, 50/60 Hz) up to 1646/2006 m³/h (WVD 1800, 50/60 Hz)
  • Ultimate pressures range from 1.7·10⁻³ hPa (WVD 0245) down to 7.2·10⁻⁴ hPa (WVD 1800)
  • All models: 400 V AC ±10 % at 50 Hz or 460 V AC ±10 % at 60 Hz
  • Max. power consumption: 1.15 kW (0220/0235/0245/WS 0245) to 5.65 kW (WVD 1800)
  • Gas inlets DN 100 or DN 160 ISO-F; outlets DN 40 ISO-KF to DN 100 ISO-F depending on model
  • Weights from 218 kg (WVD 0220) to 1025 kg (WVD 1800)

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
COMBI WVD 1800 ofrece la mayor velocidad de bombeo de la serie: 1646 m³/h a 50 Hz y 2006 m³/h a 60 Hz (a 1 hPa), utilizando PANDA WV 2200 A + DuoVane 300. p.2 ↗ For large-volume fast pump-down applications, this is the series' maximum-capacity single-booster option; plan handling for its 1025 kg weight. COMBI WVD 1800
Las presiones finales abarcan desde 7.2·10⁻⁴ hPa (WVD 1800) hasta 1.7·10⁻³ hPa (WVD 0245); con la válvula de lastre de gas abierta aumentan a 9.5·10⁻⁴ – 2·10⁻³ hPa. p.2 ↗ Gas-ballast operation costs roughly 10–30 % in ultimate pressure; decide on gas ballast based on condensate/vapor load, not baseline spec. all COMBI WVD/WS models
Todos los modelos operan a 400 V AC ±10 %, 50 Hz o 460 V AC ±10 %, 60 Hz. p.2 ↗ Single supply spec covers both 50 Hz (EU) and 60 Hz (US) sites; verify local voltage stays within ±10 % of 400/460 V. all models
Consumo máximo de potencia: 1.15 kW (0220/0235/0245), 2.45 kW (0400/0440/0470/WS 0440), 4.87 kW (0900/0950/WS 0900), 5.65 kW (1800). p.2 ↗ Size supply cabling and protection for the worst-case rating of the chosen variant; the WS 0245 WV2D stays at 1.15 kW despite twin backing pumps. per model as listed
Conexiones de entrada/salida de gas: entrada DN 100 ISO-F en la mayoría de los modelos, DN 160 ISO-F en WVD 0900/0950/1800; salidas DN 40 ISO-KF hasta DN 100 ISO-F. p.2 ↗ Matching downstream flange hardware must be specified per variant; the WS 0900 WV2D combines a DN 160 inlet with only a DN 40 ISO-KF outlet. per model as listed
Las versiones de 60 Hz proporcionan aproximadamente un 20–25 % más de velocidad de bombeo que 50 Hz (p. ej. WVD 0950: 916 vs 1105 m³/h). p.2 ↗ Performance figures must be selected per line frequency; do not use 50 Hz data for 60 Hz sites. all models
Pesos: 218 kg (WVD 0220), 270 kg (0235), 575 kg (0245), 240 kg (0400), 550 kg (0440), 720 kg (0470), 650 kg (0900), 900 kg (0950), 1025 kg (1800), 450 kg (WS 0245/0440), 570 kg (WS 0900). p.2 ↗ Floor loading and lifting equipment must be selected for the heaviest variant on site; foot options (height-adjustable, castors, floor mounting) affect installation. per model as listed
Las variantes WS (COMBI WS 0245/0440/0900 WV2D) utilizan dos bombas de respaldo DuoVane 70 emparejadas con un único amplificador (WV 0250 C / WV 0500 C / WV 1200 A). p.2 ↗ Twin backing-pump redundancy/parallel capacity differs from WVD single-pump variants; service planning must account for two backing pumps. COMBI WS 0245/0440/0900 WV2D
La presión final más baja de la familia de dos etapas es 8.2·10⁻⁴ hPa para COMBI WS 0900 WV2D (9.7·10⁻⁴ hPa con lastre de gas). p.2 ↗ The twin-DuoVane-70 configuration approaches the performance of the much heavier WVD 0900 (9.2·10⁻⁴ hPa) at lower weight (570 vs 650 kg). COMBI WS 0900 WV2D
Emparejamientos de amplificador/bomba de respaldo: WV 0250 C con DuoVane 36/70/135; WV 0500 C con DuoVane 70/135/300; WV 1200 A con DuoVane 135/300; WV 2200 A con DuoVane 300. p.2 ↗ Defines valid upgrade paths: e.g. a WV 0500 C can be paired with any of three backing pumps, enabling capacity scaling within the same booster. all models
Se ofrecen como opción kit de válvula de lastre de gas, filtros de aceite químico OFC y mecánico OFM, separador de polvo SAS y separador de condensado KAS. p.1 ↗ For humid or dusty processes, add gas ballast plus condensate/dust separation to protect the oil-lubricated rotary vane stage; select OFC vs OFM per contaminant type (chemical vs particulate). all models (options)
Se dispone como opción de una unidad de monitoreo de operaciones y una unidad de control dedicada para el amplificador y la bomba de respaldo. p.1 ↗ Coordinate booster/backing pump start-up sequencing and fault monitoring externally if these options are not fitted. all models (options)
COMBI WVD 0400 (WV 0500 C + DuoVane 70) pesa solo 240 kg y alcanza 426/512 m³/h y una presión final de 1.2·10⁻³ hPa. p.2 ↗ Best pumping-speed-to-weight ratio option when installation footprint or handling capacity is limited. COMBI WVD 0400