Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

A 1504 H/X — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Folletos de las bombas de vacío Roots multietapa de la serie A 204-1804 H/X de Pfeiffer Vacuum, que abarcan cuatro modelos: A 204 H/X, A 804 H/X, A 1504 H/X, A 1804 H/X (2 páginas, ficha técnica/folleto con tabla de datos técnicos y plano dimensional).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general del producto

Breve posicionamiento de las bombas de vacío Roots multietapa A 204-1804 H/X que destaca tres argumentos de venta: funcionamiento en seco y eficiente energéticamente, ajustes regulables para requisitos individuales del proceso y robustez mediante una gestión avanzada de la temperatura, materiales resistentes a la corrosión y protección contra el desgaste prematuro y la condensación.

  • Dry, energy-efficient operation
  • Adjustable settings to match individual process requirements
  • Advanced temperature management and corrosion-resistant material
  • Protection against premature wear and condensation
pp. 2
Datos técnicos

Datos de rendimiento e instalación de los cuatro modelos A 204 H/X, A 804 H/X, A 1504 H/X y A 1804 H/X, incluidos caudal de bombeo, presión final, consumo de potencia, caudal de agua de refrigeración, nivel de ruido, peso, dimensiones y tamaños de brida a 50/60 Hz.

  • Nominal pumping speed: A 204: 130/160 m³/h; A 804: 600/700 m³/h; A 1504: 1100/1200 m³/h; A 1804: 1650/1700 m³/h (50/60 Hz)
  • Ultimate pressure: A 204: 2·10⁻¹/5·10⁻² hPa; A 804/A 1504/A 1804: 8·10⁻³/4·10⁻³ hPa (50/60 Hz)
  • Power consumption at ultimate pressure: 1.6/1.8 kW (A 204); 2.1/2.3 kW (A 804); 2.4/2.6 kW (A 1504, A 1804)
  • Cooling water flow: 2.3–4 l/min (A 204); 2.5–5 l/min (A 804, A 1504, A 1804)
  • Sound pressure level: <68 dB(A) for A 204/A 804; <69 dB(A) for A 1504/A 1804
  • Weight approx.: 250 kg (A 204); 380 kg (A 804); 540 kg (A 1504, A 1804)
  • Dimensions L×W×H: 961×388×579 mm (A 204); 961×388×776 mm (A 804); 961×388×911 mm (A 1504, A 1804)
  • Gas inlet/outlet: DN 50/DN 40 (A 204); DN 100/DN 40 (A 804); DN 160/DN 40 (A 1504, A 1804)
pp. 2
Plano dimensional

Se hace referencia a un plano dimensional en la página 2 (delimita la geometría externa), junto con las curvas de caudal de bombeo. El propio plano muestra la disposición de montaje/envolvente; las dimensiones numéricas de la envolvente se indican en la tabla de datos técnicos.

  • Drawing common to the series footprint: length 961 mm and width 388 mm identical for all four models; height varies by model (579–911 mm)

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
Caudal de bombeo nominal a 50/60 Hz: A 204 H/X = 130/160 m³/h, A 804 H/X = 600/700 m³/h, A 1504 H/X = 1100/1200 m³/h, A 1804 H/X = 1650/1700 m³/h p.2 ↗ Running these pumps on 60 Hz supply yields ~15–25% higher pumping speed; select model and supply frequency based on required throughput. whole series
La presión final de A 204 H/X es 2·10⁻¹ hPa (50 Hz), mientras que A 804/A 1504/A 1804 alcanzan 8·10⁻³ hPa (50 Hz) p.2 ↗ The smallest model cannot achieve high-vacuum base pressures; only the three larger models suit processes needing <10⁻² hPa. A 204 H/X vs. A 804/1504/1804 H/X
Todos los modelos excepto A 204 comparten una presión final de 8·10⁻³ / 4·10⁻³ hPa a 50/60 Hz p.2 ↗ 60 Hz operation improves ultimate pressure by roughly a factor of 2 for the large models. A 804 H/X, A 1504 H/X, A 1804 H/X
Consumo de potencia a presión final: 1.6/1.8 kW (A 204), 2.1/2.3 kW (A 804), 2.4/2.6 kW (A 1504 y A 1804) a 50/60 Hz p.2 ↗ The 1650 m³/h A 1804 consumes only ~0.1 kW more than the 1100 m³/h A 1504, favoring the larger model when sizing drives/electrical supply. whole series
Refrigeración por agua necesaria: caudal de agua de refrigeración de 2.3–4 l/min para A 204 y de 2.5–5 l/min para A 804/A 1504/A 1804 p.2 ↗ Install a cooling water circuit sized for up to 5 l/min per pump; these are not air-cooled pumps. whole series
Nivel de presión sonora <68 dB(A) para A 204/A 804 y <69 dB(A) para A 1504/A 1804 p.2 ↗ All models can typically be installed without special acoustic enclosures even in noise-regulated environments. whole series
Peso aprox. 250 kg (A 204), 380 kg (A 804), 540 kg (A 1504/A 1804) p.2 ↗ Lifting equipment and foundation/rack design must be rated for ≥540 kg for the two largest models. whole series
La huella es idéntica para todos los modelos: 961 mm de longitud × 388 mm de anchura; las alturas difieren: 579 mm (A 204), 776 mm (A 804), 911 mm (A 1504/A 1804) p.2 ↗ Series upgrade within the same footprint only requires vertical clearance and inlet flange adaptation. whole series
Bridas de entrada de gas: DN 50 (A 204), DN 100 (A 804), DN 160 (A 1504 y A 1804); la salida de gas es DN 40 en todos los modelos p.2 ↗ Piping and fore-line hardware must match the inlet DN per model, while a common DN 40 outlet connection simplifies fore-vacuum plumbing across the series. whole series
Los cuatro modelos son bombas Roots multietapa que funcionan en seco (sin aceite) con materiales resistentes a la corrosión y gestión avanzada de la temperatura p.1 ↗ Suitable for processes where oil contamination is unacceptable; condensation and premature wear protection reduces maintenance in corrosive/wet processes. whole series
Los ajustes regulables permiten adaptarse a requisitos individuales del proceso p.1 ↗ Drive/operating parameters can be tuned per process rather than fixed-speed operation; consult Pfeiffer for configuration specifics as the leaflet gives no parameter list. whole series