ATH 2804 M — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Pfeiffer Vacuum ATH 2804 M, ATH 2804 MT, ATH 3204 M, ATH 3204 MT : pompes à vide turbomoléculaires à paliers magnétiques. M = standard ; MT = avec système de chauffage intégré (max 85 °C) pour conditions corrosives/chimiques et contamination particulaire réduite. Accessoires/options : kit d'installation, vanne d'eau de refroidissement, vanne de gaz de purge, boîtier de commande portable, écran de protection d'entrée, unité de chauffage, câble et bobine de vanne, divers types de brides d'entrée, diverses interfaces utilisateur, système de gestion de température pour procédés corrosifs.
Section-by-Section Technical Breakdown
Présentation de la série ATH 2804/3204 M/MT : technologie de paliers magnétiques sans entretien et sans pièces d'usure, faible bruit et vibrations réduites pour applications semi-conducteurs et analytiques sensibles aux vibrations, et compatibilité avec diverses pompes à vide primaire. La version MT ajoute un système de chauffage intégré pour conditions chimiques exigeantes. Les accessoires et options comprennent des kits d'installation, vannes, boîtiers de commande à distance, écrans d'entrée, unités de chauffage ainsi que diverses brides d'entrée et interfaces utilisateur.
- Maintenance-free, no wearing parts thanks to magnetic bearing technology
- MT version: reduced particle contamination/build-up of residue, integrated heating system for chemical/corrosive conditions
- Low noise (<45 dB(A)) and vibration (<0.01 µm) for vibration-sensitive applications
- Best-in-class cooling water consumption; compatible with a variety of backing pumps
- Options: installation kit, cooling water valve, purge gas valve, handheld remote controller, inlet protection screen, heater unit, valve cable and coil, various inlet flange types and user interfaces, temperature management system for corrosive process
Vitesses de pompage pour N₂, Ar, He, H₂ et taux de compression selon ISO 5302 pour les quatre modèles, ainsi que la pression ultime, le vide primaire maximal et les limites de vide d'entrée maximales. Les variantes ATH 3204 offrent un débit N₂ plus élevé (3050 l/s) contre 2350 l/s pour l'ATH 2804 ; le taux de compression H₂ est de 4,9·10³ pour tous les modèles. Les variantes MT présentent des limites de vide d'entrée maximales plus strictes en raison du chauffage.
- Pumping speed N₂: 2350 l/s (2804 M/MT), 3050 l/s (3204 M/MT)
- Pumping speed Ar: 2350 l/s (2804), 2900 l/s (3204); He: 2300 l/s (2804), 2500 l/s (3204); H₂: 1650 l/s (2804), 1700 l/s (3204)
- Compression ratio (ISO 5302): N₂ and Ar 1·10⁹, He 9·10⁴, H₂ 4.9·10³ (all models)
- Ultimate pressure < 1·10⁻⁸ mbar (all models)
- Max. forevacuum N₂: 3.4 mbar (M), 3 mbar (MT); Ar: 4.4 mbar (M), 3.7 mbar (MT)
- Max. inlet vacuum N₂: 0.4/0.38 mbar (M), 0.04 mbar (MT); Ar: 0.03 mbar (M), 0.01 mbar (MT); He/H₂: >1.0 mbar (M only)
Débit gazeux à la vitesse de rotation finale, débit de purge, vitesse de rotation et temps de montée en vitesse, ainsi que l'alimentation électrique, la consommation de puissance, les limites de température de chauffage/étuvage et les exigences en eau de refroidissement pour tous les modèles. Toutes les variantes fonctionnent à 25 000 tr/min (variable de 15 000 tr/min à la valeur nominale) avec un temps de montée en vitesse <8 min. Les variantes MT consomment une puissance de veille plus élevée (590 W) en raison du chauffage et sont limitées à une eau de refroidissement de 15–25 °C.
- Gas throughput at final speed N₂: >5000 (cold) sccm (M), 2000–2800 sccm (MT); Ar: >2500 (cold) sccm (M), 700–1500 sccm (MT); He/H₂: >5000 (cold) sccm (M only)
- Recommended purge flow rate: 50 sccm (all models)
- Rotational speed 25 000 rpm; variable 15 000 rpm to nominal
- Run-up to 90% final speed < 8 min (with pressure exhaust < 0.1 mbar)
- Controller power supply: 200–240 V, 50/60 Hz, single-phase; max start-up power 1200 W
- Nominal (stand-by) power: 160 W (M), 590 W (MT); max heating temperature MT: 85 °C; max baking temperature 120 °C (all)
- Recommended cooling water flow rate 60 l/h; water temperature 15–40 °C (M), 15–25 °C (MT)
Dimensions physiques, poids, raccordements de brides, bride de purge, limites de champ magnétique et options de commande. Les pompes utilisent des contrôleurs intégrés (OBC) avec options Profibus et Remote. La hauteur de l'ATH 3204 varie selon la variante de bride (399,3–481,3 mm).
- Dimensions Ø x H: 371 x 471.3 mm (2804 M/MT); 371 x 399.3–481.3 mm (3204 M/MT, depending on flange variant)
- Weight approx.: 98 kg (2804 M), 101 kg (2804 MT), 80–100 kg (3204 M), 103 kg (3204 MT)
- Gas inlet/outlet: DN 250 / DN 40 ISO-KF or DN 50 ISO-KF (2804); DN 320 / DN 40 ISO-KF or DN 50 ISO-KF (3204)
- N₂ purge flange: DN 16 ISO-KF (all models)
- Stainless steel inlet screen factory-fitted on all models
- Permissible radial magnetic field at 10 cm: 5 mT
- Sound pressure level (ISO 2151, 1 m, nominal speed): <45 dB(A); vibration <0.01 µm
- On-board control (OBC): Profibus, Remote; recommended backing pump ADP/ADS (2804 only)
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| Le débit de gaz de purge recommandé est de 50 sccm via une bride de purge DN 16 ISO-KF pour tous les modèles ATH 2804/3204 M/MT. p.3 ↗ | Size purge gas supply/mass-flow control to 50 sccm and plumb a DN 16 ISO-KF line when planning purge for corrosive or particulate-sensitive processes. | All models |
| L'alimentation électrique du contrôleur est de 200–240 V, 50/60 Hz monophasé avec une puissance de démarrage maximale de 1200 W. p.3 ↗ | Provide a single-phase 200–240 V circuit rated for ≥1200 W inrush/start-up per pump. | All models |
| La puissance nominale (veille) est de 160 W pour les variantes M et de 590 W pour les variantes MT en raison du chauffage intégré. p.3 ↗ | MT versions roughly quadruple idle power draw; account for this in facility load and thermal budgeting. | MT variants vs M variants |
| La température de chauffage maximale pour les versions MT est de 85 °C ; la température d'étuvage maximale pour tous les modèles est de 120 °C. p.3 ↗ | Keep system bake-out at or below 120 °C; MT heater operation must not exceed 85 °C. | All models (baking), MT variants (heating) |
| Le débit d'eau de refroidissement est de 60 l/h ; la température d'eau admissible est de 15–40 °C pour M et seulement 15–25 °C pour les variantes MT. p.3 ↗ | MT installations require chilled water (≤25 °C) because of integrated heating; standard chillers setpoints must be verified. | M: 15–40 °C; MT: 15–25 °C |
| Le temps de montée en vitesse jusqu'à 90 % de la vitesse de rotation finale est <8 min à une pression d'échappement <0,1 mbar, à une vitesse nominale de 25 000 tr/min (variable jusqu'à 15 000 tr/min). p.3 ↗ | Ensure backing pump maintains <0.1 mbar exhaust during start-up to achieve the quoted run-up; speed can be throttled to 15 000 rpm for process tuning. | All models |
| La pression ultime est <1·10⁻⁸ mbar pour les quatre modèles. p.2 ↗ | Suitable for high/UHV applications; base pressure depends on proper backing and bake-out. | All models |
| Le vide primaire maximal (N₂) est de 3,4 mbar (M) / 3 mbar (MT) ; pour Ar 4,4 mbar (M) / 3,7 mbar (MT). p.2 ↗ | Backing pump sizing must keep forevacuum below these limits for the process gas used; MT versions tolerate slightly lower forevacuum. | All models (MT limits stricter) |
| Le vide d'entrée maximal pour N₂ est de 0,4/0,38 mbar (M) mais seulement 0,04 mbar pour les variantes MT ; He/H₂ >1,0 mbar s'applique uniquement aux versions M (non spécifié pour MT). p.2 ↗ | At high inlet pressures (soft start / high throughput), MT heating restricts operation; use M variants where high inlet pressure with He/H₂ is required. | MT vs M variants |
| Le débit gazeux à vitesse finale pour N₂ est >5000 sccm (à froid) pour les variantes M mais seulement 2000–2800 sccm pour les variantes MT ; Ar : >2500 vs 700–1500 sccm. p.3 ↗ | MT heating halves or more the high-pressure gas throughput capacity; check process gas loads against MT limits before selecting MT for corrosive processes. | MT vs M variants |
| La vitesse de pompage N₂ est de 2350 l/s pour ATH 2804 M/MT et de 3050 l/s pour ATH 3204 M/MT ; la vitesse H₂ est de 1650 l/s (2804) et 1700 l/s (3204). p.2 ↗ | Select ATH 3204 when ~30% higher N₂/Ar speed is needed; H₂ performance is nearly identical between sizes. | 2804 vs 3204 variants |
| Taux de compression (ISO 5302) : N₂ et Ar 1·10⁹, He 9·10⁴, H₂ 4,9·10³, identiques pour tous les modèles. p.2 ↗ | H₂ compression is relatively low (4.9·10³); for hydrogen-heavy processes verify backing pump base pressure can hold the required inlet H₂ pressure. | All models |
| Raccordements d'entrée/sortie de gaz : entrée DN 250 (ATH 2804) ou DN 320 (ATH 3204) avec sortie DN 40 ISO-KF ou DN 50 ISO-KF ; la hauteur de l'ATH 3204 varie de 399,3–481,3 mm selon la variante de bride. p.3 ↗ | Verify inlet flange variant ordering (affects height clearance and weight: 80–100 kg for 3204 M) during system layout. | ATH 3204 (dimension variation); all models (connections) |
| Le champ magnétique radial admissible à 10 cm de distance est de 5 mT ; l'écran d'entrée en acier inoxydable est le réglage d'usine sur tous les modèles. p.4 ↗ | Keep strong magnetic sources (magnets, high-current busbars) at least 10 cm away or shield them; remove inlet screen only if particulate generation outweighs protection. | All models |
| Le niveau de pression acoustique est <45 dB(A) à 1 m (ISO 2151) à vitesse nominale et les vibrations sont <0,01 µm. p.3 ↗ | Pumps can be located close to vibration-sensitive metrology/semiconductor tools without dedicated acoustic or vibration isolation in most cases. | All models |
| La commande s'effectue via un contrôleur intégré monté sur la pompe (OBC) avec options Profibus et Remote ; un boîtier de commande portable est disponible en accessoire. p.3 ↗ | Plan Profibus integration or Remote interface cabling in the tool layout; no external controller rack is needed. | All models |
| La pompe à vide primaire recommandée est ADP/ADS (à membrane/scroll) pour ATH 2804 M/MT ; non spécifié pour ATH 3204. p.3 ↗ | Pair ATH 2804 with Pfeiffer ADP/ADS backing pumps for a validated combination; for ATH 3204 backing selection must be verified separately against forevacuum limits. | ATH 2804 M/MT specifically |