Agilent Technologies 571 Bayard-Alpert Gauge Tube
Agilent Technologies ·Fabriqué en USA · En production active

Agilent Technologies 571 Bayard-Alpert Gauge Tube

Agilent Technologies 571 Bayard-Alpert Gauge Tube — Technologies du vide con Pression max. 1.33×10⁻⁴ megapascal.

Le 571 est un tube de jauge d'ionisation Bayard-Alpert avec un filament en iridium revêtu d'oxyde d'yttrium, couvrant 1×10⁻³ à 2×10⁻¹⁰ Torr. Il est disponible en variantes à bride verre, Kovar, CF et KF, toutes partageant les mêmes caractéristiques électriques. Il sert de capteur à vide poussé dans les systèmes où un contrôleur fournit l'émission, le dégazage et l'intégrité de la masse.

Télécharger la fiche (PDF)
Pression max.
1.33×10⁻⁴ megapascal

Agilent Technologies Vacuum Transducers Series — Model Comparison & Selection

Modèle Plage de mesureAtomic mass unit, gramsElectron charge, coulombMolar volume, litersPression max., megapascalSensibilité
571 Bayard-Alpert Gauge Tube Actuel -3...21.66160222.411.33×10⁻⁴17
531 Thermocouple Gauge, Rough Vacuum Pressure Measurement —1.66160222.41——
572 Tungsten Bayard-Alpert Gauge -3...21.66160222.41-3...2—
Cold Cathode Gauge Tube 525, High Vacuum (HV) Gauge —1.66160222.41——
Hot Filament Gauge MBA2-201, Ionization BA Gauge —1.66160222.41——
IMG-100 Inverted Magnetron Gauge —1.66160222.41——
IMG-300 UHV Inverted Magnetron Gauge —1.66160222.41——
UHV-24/UHV-24p 11.66160222.41—25

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Pression max. 1 Torr
Plage de mesure -3...2 Torr
Sensibilité 17
Dégazage 21
Charge de l'électron 1.602 coulomb
Volume interne 220 cc
Pression de service maximale 1 Torr
Volume molaire 22.41 liters
Fonctionnement 17
Vitesse de pompage, ionique 0.06 liters/sec
Limite de rayons X 2 Torr
Acceleration due to gravity mfr 9.8066
Angstrom unit mfr 10 m
Avogadro's number mfr 6.02214076
Boltzmann's constant mfr 1.38064852
Equivalent of heat mfr 4.185
Natural log base mfr 2.7183
Velocity of light mfr 2.9979
Velocity of sound mfr 343
Magnetic flux density mfr 1
Pumping speed conversion mfr 1 L/s
Throughput conversion mfr 1 cc/sec
Outgassing rate mfr 2
Envelope mfr Nonex Nonex
Grid mfr 0.025 diameter
Collector mfr 0.010 diameter
Base Leads mfr 0.060 diameter
Collector Lead mfr 0.040 diameter
Shield mfr Internally connected to filament filament
Electron Bombardment mfr 50 maximum
Gas Sensitivity (Helium) mfr 1.5 Torr
Gas Sensitivity (Nitrogen) mfr 10 Torr
Gas Sensitivity (Air) mfr 10 Torr
Gas Sensitivity Constant S mfr 10 Torr
Description of the 571 Ionization Gauge mfr 15
Electrical Connections mfr 16
Technical Specifications mfr 18
Use of The Gauge Tube mfr 21
Gas Correction Factors mfr 23
Accessories and spare parts mfr 25
Helium mfr 1.5 Torr
Nitrogen mfr 10 Torr
Air mfr 10 Torr
L7430301 mfr Glass ion gauge connector kit kit
R32443010 mfr -600 ft
R32443025 mfr -600 ft
R32443050 mfr -600 ft
NW25 KF mfr 40.1
NW40 KF mfr 55.1
base pressure (ion/turbomolecular pumps, quantum) mfr 10...9 mbar
base pressure (ion/turbomolecular pumps, accelerator) mfr 10...12 mbar
system pressure range (accelerator UHV) mfr 10...9 mbar
base pressure (NEG ion pumps) mfr 10...11 mbar
base pressure (turbo pumping systems) mfr 1 mbar
gauge measurement range mfr 1 mbar
scroll pump maintenance interval mfr 20...30 minutes
scroll pump maintenance period mfr 2...3 years
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Unité de masse atomique 1.6605 grams
Montage 20
Poids d'expédition 3 lbs.
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Réglage d'émission pour une sensibilité de 0,01 A/torr 6.7 mA
Courant de filament, maximum absolu 6.0 Amps
Filament Voltage mfr 4.0 VAC
Grid Voltage mfr 6.3 VAC
Grid Current mfr 8.7 Amps
Grid to Filament Voltage mfr 700 VDC
Filament voltage mfr 30 VDC
Grid to filament voltage for electron bombardment mfr 700 VDC
Grid current for electron bombardment mfr 100 DC
Electron bombardment power absolute maximum mfr 50 W
Grid voltage for resistance heating mfr 6.3 VAC
Grid current for resistance heating mfr 8.7 Amps
Interfaces, conexiones y control
Flange A dimension (2.75 in DN 40 ConFlat flange) mfr 69.3 mm
Flange B dimension (2.75 in DN 40 ConFlat flange) mfr 25.4 mm
Flange A dimension (NW25 KF) mfr 40.1 mm
Flange B dimension (NW25 KF) mfr 25.4 mm
Flange A dimension (NW40 KF) mfr 55.1 mm
Flange B dimension (NW40 KF) mfr 25.4 mm
Flange B dimension (1.00 in tube) mfr 25.4 mm
Flange B dimension (0.75 in tube) mfr 19.3 mm
Flange A dimension mfr 55.1 mm
Flange B dimension mfr 19.3 mm
Materials, Media & Process Compatibility
Température de filament, maximum absolu 1400 °C
Shield Coating mfr Platinum, internally connected to filament filam
Normas, seguridad y datos generales
Standard pressure mfr 101325 Pa

Description

Construction et positionnement dans la série

Le 571 est une jauge Bayard-Alpert linéaire à large plage avec un filament en iridium revêtu d'oxyde d'yttrium résistant au brûlage. Il est étalonné par rapport aux étalons de jauge McLeod. Dans la série de transducteurs de vide Agilent, il s'agit de la jauge d'ionisation à vide poussé, distincte de la jauge à thermocouple 531 (vide primaire), de la jauge Bayard-Alpert à filament de tungstène 572 et de la jauge à cathode froide 525. Le 571 est proposé en plusieurs configurations mécaniques : tubes en verre (Nonex) et Kovar de 1 in, tubes en verre et Kovar de 0,75 in, DN 40 ConFlat de 2,75 in, NW25 KF, NW40 KF, et une version scellée à 10⁻⁶ Torr. Toutes les variantes utilisent le même filament et les mêmes caractéristiques électriques.

Comportement sous charge et dans différents milieux

La jauge mesure la pression équivalente d'azote de 10⁻¹ Torr jusqu'à la limite de rayons X d'environ 2×10⁻¹⁰ Torr. La pression maximale de service est de 1×10⁻³ Torr ; un fonctionnement continu dans l'argon à 1×10⁻¹ Torr n'affecte pas la durée de vie du filament, mais la durée de vie du tube dans l'air peut être raccourcie au-dessus de 1×10⁻³ Torr. La sensibilité dépend de la composition : 10/Torr pour l'azote et l'air à une émission de 1,0 mA, et 1,5/Torr pour l'hélium à une émission de 6,7 mA. La vitesse de pompage ionique est de 0,06 L/s pour N₂ à 1 mA, ce qui peut provoquer un pompage de la jauge aux basses pressions. Près de la limite de rayons X, les lectures ne sont pas univoques et les effets de dégazage peuvent être confondus avec la limite.

Installation, connexion et fonctionnement

Le tube peut être monté verticalement ou horizontalement et fonctionner/dégazer dans l'une ou l'autre position. Il doit être monté aussi près que possible du point de mesure via une tubulure de grand diamètre (1 inch OD recommandé) pour éviter le pompage de la jauge. Le système de vide doit être relié à une masse commune avec le contrôleur, et la masse doit être testée pour supporter au moins 10 A avant le fonctionnement et après chaque procédure de maintenance. Les caractéristiques nominales de fonctionnement sont 4,0 VAC à 3,5 A pour le filament, +30 VDC pour le filament, +180 VDC pour la grille, et 1 mA de courant de grille. Le dégazage peut se faire par chauffage résistif (6,3 VAC, 8,7 A pour la grille, température de grille de 1200 °C) ou par bombardement électronique (jusqu'à +700 VDC grille-filament, 100 mA DC, 50 W maximum). Un étuvage à haute température ne doit pas être tenté au-dessus de 10⁻⁵ Torr. La jauge n'est pas de sécurité intrinsèque et ne doit pas être utilisée en présence de gaz combustibles.

Integration & Operating Notes

Électrique
La masse doit supporter 10 A et être vérifiée après entretien

Le système de vide et le contrôleur doivent partager une masse commune testée pour supporter au moins 10 A. Une mise à la masse inadéquate peut exposer à des tensions mortelles jusqu'à 1000 V. Vérifiez l'intégrité de la masse après chaque procédure de maintenance ou d'entretien avant de mettre sous tension.

Manuel utilisateur, Connexions électriques, p.16
Limites de process
Ne pas dépasser 1×10⁻³ Torr de pression de service

La jauge est conçue pour une pression maximale de service de 1×10⁻³ Torr. Une exposition prolongée au-dessus de cette valeur dans l'air raccourcit la durée de vie du tube ; un fonctionnement continu dans l'argon à 1×10⁻¹ Torr est autorisé sans affecter la durée de vie du filament. Choisissez la jauge uniquement pour les étapes de vide poussé.

Manuel utilisateur, Spécifications techniques, p.18 ; Fonctionnement, p.17
Limites de process
L'étuvage au-dessus de 10⁻⁵ Torr risque l'oxydation

L'étuvage à haute température de la jauge ne doit pas être tenté à des pressions supérieures à 10⁻⁵ Torr. L'étuvage à des pressions plus élevées peut oxyder les éléments de la jauge et rendre les lectures d'ultravide difficiles à atteindre. Planifiez l'étuvage uniquement après que le système est en dessous de ce seuil.

Manuel utilisateur, Utilisation du tube de jauge, p.21
Contrôle et E/S
Le contrôleur doit fournir un dégazage résistif dans les limites nominales

Utilisez uniquement des commandes commerciales équipées pour le dégazage résistif et nominales pour 6,3 VAC, 8,7 A de courant de grille et 1200 °C de température de grille. Le dépassement de ces maximums absolus peut provoquer un affaissement de la grille. Le dégazage par bombardement électronique nécessite jusqu'à 700 VDC et ne doit pas dépasser 50 W.

Manuel utilisateur, Caractéristiques de dégazage, p.19
Montage
Monter près du point de mesure via une tubulure de 1 inch

Une faible conductance entre la jauge et le système provoque un pompage de la jauge, avec une lecture inférieure à la pression réelle du système, particulièrement en dessous de 10⁻⁸ Torr. Montez le tube aussi près que possible du point de mesure via une tubulure de grand diamètre, 1 inch OD recommandé.

Manuel utilisateur, Montage, p.21
Maintenance
Dégazer toute la nuit pour les pressions inférieures à 10⁻⁸ Torr

Le dégazage par chauffage résistif nécessite généralement une demi-heure ou plus dans la plage de 10⁻⁹ Torr. Pour les mesures en dessous de 10⁻⁸ Torr, laissez la jauge dégazer toute la nuit. Près de la limite de rayons X de 2×10⁻¹⁰ Torr, distinguez les effets de dégazage de la véritable limite de rayons X avant de faire confiance aux lectures.

Manuel utilisateur, Dégazage, p.22 ; Limite de rayons X, p.22
Limites de process
Pas de sécurité intrinsèque ; pas de gaz combustibles

Le 571 n'est pas de sécurité intrinsèque. Ne mettez pas la jauge sous tension lorsque des gaz ou mélanges combustibles sont présents. Le filament chaud et la haute tension peuvent agir comme sources d'inflammation. Assurez-vous que le système est exempt de combustibles avant de fonctionner.

Manuel utilisateur, Utilisation avec combustibles et mélanges, p.11
Maintenance
Utiliser de la graisse Apiezon L et des gants non poudrés

N'utilisez pas d'huile de silicone ni de graisse de silicone ; la contamination par silicone dégrade les performances du vide. Utilisez des gants en butyle ou en polycarbonate non poudrés. Si une graisse est nécessaire, utilisez de la graisse Apiezon L (numéro de pièce Agilent 695400004).

Manuel utilisateur, Propreté de l'équipement de vide, p.11

Selection & Integration Q&A

Quand dois-je choisir le 571 plutôt que la jauge à filament de tungstène 572 ou la jauge à cathode froide 525 ?

Choisissez le 571 pour la mesure de vide poussé de 1×10⁻³ à 2×10⁻¹⁰ Torr avec un filament en iridium revêtu d'oxyde d'yttrium résistant au brûlage qui tolère une exposition accidentelle à l'atmosphère. Le 572 utilise un filament de tungstène ; la jauge à cathode froide 525 convient à d'autres plages de pression. Sélectionnez le 571 lorsque la robustesse du filament et la sortie linéaire Bayard-Alpert sont requises.

Quel contrôleur et quelle mise à la masse sont nécessaires pour faire fonctionner le 571 ?

Utilisez un contrôleur commercial équipé pour le dégazage résistif et nominal pour 4,0 VAC/3,5 A filament, +30 VDC filament, +180 VDC grille et 1 mA de courant de grille. Le système de vide doit partager une masse commune avec le contrôleur, testée pour supporter au moins 10 A avant le fonctionnement et après chaque entretien. Vérifiez la compatibilité du contrôleur avec ces tensions.

Le 571 peut-il être monté dans n'importe quelle orientation, et quelles limites d'environnement s'appliquent ?

Le tube peut être monté et fonctionner/dégazer verticalement ou horizontalement pendant des périodes prolongées. Montez-le près du point de mesure via une tubulure de 1 inch OD pour éviter le pompage de la jauge en dessous de 10⁻⁸ Torr. Ne pas étuver au-dessus de 10⁻⁵ Torr, et ne pas fonctionner en présence de gaz combustibles car la jauge n'est pas de sécurité intrinsèque.

Quelle maintenance et quels accessoires sont nécessaires au-delà du tube de jauge de base ?

Prévoyez le dégazage : le chauffage résistif prend généralement une demi-heure ou plus à 10⁻⁹ Torr, et un dégazage toute la nuit est généralement nécessaire en dessous de 10⁻⁸ Torr. Les accessoires comprennent un kit de connecteur de jauge d'ionisation en verre et des câbles de contrôleur de 10 ft, 25 ft et 50 ft de longueur. Utilisez de la graisse Apiezon L (P/N 695400004) si une graisse est nécessaire ; la graisse de silicone est interdite.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
571 Ionization Gauge User Manual
Manual ·32 pp.
Voir le PDF
PDF
UHV and Leak Detection Solutions Catalog
Brochure ·3,3 МБ ·13 pp.
Voir le PDF